AustLit logo

AustLit

Issue Details: First known date: 2016... 2016 Engaging with Indigeneity : Reflections on Translating Aboriginal Writing into Tamil
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

This paper attempts to create a dialogue 'between the local and the cross-cultural aspects of marginality and may help evolve pedagogical methods to engage with, if not emancipate, the underprivileged in the classroom'. (114)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon Narratives of Estrangement and Belonging : Indo-Australian Perspectives Neelima Kanwar (editor), New Delhi : Authorspress , 2016 11563512 2016 anthology criticism

    'Literature of any nation cannot be studied in isolation. It must be read, studied, examined and evaluated with respect to socio-political and economic environment in which it breeds as well as the historical events which precede it. Australian literature today, too, exemplars this concept. For the Aboriginals it is self-representation that has allowed them to speak with their own voices their connection (belonging) and dis-connection (estrangement) with their land instead of being spoken about. The white settler writers struggle with the issues of conflict and contradiction between Britain and Australia and the extensive diaspora writers have traces of longing and belongings. The contemporary Australian literature, thus, reflects varied shades of living in Australia.

    'To understand this through nostalgia, memory, alienation and belonging remains a central concern in this volume.

    'This book makes a significant contribution to the field of Indo-Australian Studies so as to facilitate a better comprehension of Australian literature to Indian scholars and perceptions of Indian readers to Australian academics.' (Publication summary)

    New Delhi : Authorspress , 2016
    pg. 113-128
Last amended 9 Aug 2017 13:10:02
113-128 Engaging with Indigeneity : Reflections on Translating Aboriginal Writing into Tamilsmall AustLit logo
Newspapers:
    Powered by Trove
    X