AustLit logo

AustLit

Issue Details: First known date: 2019... 2019 Lost and Found in Translation : Who Can Talk to Country?
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'Unlike many city-dwelling Australians, the desert holds no terrors for me. Instead, like DH Lawrence, I find the cathedral forests of the coastal regions oppressive and disquieting. Lawrence brought to his descriptions of the Australian bush the same overwrought sensitivity that created the claustrophobic emotional landscape of 'Sons and Lovers', and the appalling, majestic insularity of the Italian mountain village in 'The Lost Girl'. He was the writer who made explicit the sense of some non-human presence in the Antipodean landscape, and while I have a different interpretation of the 'speechless, aimless solitariness' he attributes to the country, his instincts were good.'  (Publication abstract)

 

Notes

  • Epigraph: The vast continent is really void of speech...this speechless, aimless solitariness was in the air. It was natural to the country. - DH Lawrence, Kangaroo

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

  • Appears in:
    y separately published work icon Griffith Review Writing the Country no. 63 January 2019 15965671 2019 periodical issue

    'The world is full of beautiful places. Beaches and oceans, cliffs, forests, mountains and valleys, deserts, rivers, islands, harbours and bays. Places where the sky is a perfect half dome, and others where it is pinched between mountains and buildings. These beautiful places have the power to inspire and delight, to provide respite and solace. They are depicted by artists and evoked by poets, and in some cultures assume a spiritual significance beyond their physicality. We flock to them in increasing numbers, maybe sensing that they will not always be there.'  (On suicide watch? The enduring power of nature, Julianne Schultz : Introduction)

    2019
    pg. 29-46
Last amended 2 Apr 2019 11:57:08
29-46 Lost and Found in Translation : Who Can Talk to Country?small AustLit logo Griffith Review
Subjects:
Newspapers:
    Powered by Trove
    X