AustLit logo

AustLit

image of person or book cover 7954449446440084399.jpg
Image courtesy of publisher's website.
Issue Details: First known date: 2013... 2013 Perspectives on Literature and Translation : Creation, Circulation, Reception
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

'This volume explores the relationship between literature and translation from three perspectives: the creative dimensions of the translation process; the way texts circulate between languages; and the way texts are received in translation by new audiences. The distinctiveness of the volume lies in the fact that it considers these fundamental aspects of literary translation together and in terms of their interconnections. Contributors examine a wide variety of texts, including world classics, poetry, genre fiction, transnational literature, and life writing from around the world. Both theoretical and empirical issues are covered, with some contributors approaching the topic as practitioners of literary translation, and others writing from within the academy.' (Publication summary)

Contents

* Contents derived from the New York (City), New York (State),
c
United States of America (USA),
c
Americas,
:
Routledge , 2013 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Terra Australis Incognita Even Now? The Reception of Contemporary Australian Literature in Italian Translation, Rita Wilson , single work criticism (p. 178-194)
The Art of Hearing the Voice, Julie Rose , single work column autobiography

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

    • New York (City), New York (State),
      c
      United States of America (USA),
      c
      Americas,
      :
      Routledge ,
      2013 .
      image of person or book cover 7954449446440084399.jpg
      Image courtesy of publisher's website.
      Extent: viii, 231 pp.
      ISBN: 1134521871 (electronic bk.), 9781134521876 (electronic bk.), 9780415706018 (hardback)
      Series: y separately published work icon Routledge Advances in Translation Studies New York (City) : Routledge , 2011- 8165461 2011 series - publisher criticism
Last amended 16 Apr 2021 09:14:25
Newspapers:
    Powered by Trove
    X