AustLit
Latest Issues
Adaptations
-
form
y
The Wild Duck
Sydney
:
ABC Radio
,
1934
19576242
1934
single work
radio play
'Ibsen’s “Wild Duck” is perhaps not so well known as his “Ghosts” or “The Doll’s House,” but it displays every facet of Ibsen’s many-sided talent. It concerns itself with the problem of “Truth versus Illusions,” a theme which Ibsen handles with dispassionate skill. Hjalmar Ekdal is happy in his illusions, then the young Idealist, Gregers Werle, who believes in the reality of the ideal, enters his life. Gregers Werle believes that real happiness is impossible without truth, honesty, and sincerity—at the end of the play, he, like the audience, is left wondering! The clever psychology of the plot, and the deft characterisation, render “The Wild Duck” a play of absorbing interest. Little Hedvig, the fourteen-year old daughter of Hjalmar Ekdal, is unforgettable in her loving wistfulness.'
Source: [Radio guide], Wireless Weekly, 7 December 1934, p.31.
-
form
y
The Wild Duck
Australia
:
ABC Radio National
,
1949
12878933
1949
single work
radio play
An adaptation of Ibsen's play of the same name.
-
The Wild Duck
2011
single work
drama
'Are there some truths it’s better not to know?
Winner of three Helpmann Awards (2011) and four Sydney Theatre Awards (2011), this taut, stripped-back rendition of a modern classic never lets up. Director Simon Stone has developed from a wunderkind of Melbourne’s indie theatre to an established force on Australia’s mainstages. Here he transplants Ibsen’s characters into the contemporary world in a new play tailor-made for an astonishing cast led by Ewen Leslie.
Hjalmar Ekdal grew up rich but scandal cast him into poverty. Now he lives in a tiny flat with his father, his wife, his daughter and a duck. When his old friend Gregers Werle returns with unfinished business, the truth Gregers brings could shatter the world Hjalmar has built around himself.
A bittersweet portrait of family dysfunction, deception and denial, The Wild Duck resounds for a new age.' (Source: Malthouse Theatre website)
-
form
y
The Daughter
( dir. Simon Stone
)
Australia
:
Fate Films Pty Ltd
,
2015
8225015
2015
single work
film/TV
'The story follows a man who returns home to discover a long-buried family secret, and whose attempts to put things right threaten the lives of those he left home years before.' (Production summary)
Notes
-
The Wild Duck is included in AustLit because of Australian adaptations.
-
A film version of The Wild Duck was made in Australia in 1984, directed by Henri Safran and starring Liv Ullman, Jeremy Irons, and Lucinda Jones.
Production Details
-
Premiered on 9 January 1885 at the Den Nationale Scene, Bergen, Norway.
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Works about this Work
-
Will to Truth : Adaptation and the Uncanny in Simon Stone's The Daughter
2016
single work
essay
— Appears in: Metro Magazine , Autumn vol. 188 no. 2016; (p. 6-11) Most hidden truths always come to light, despite adverse consequences, and what should our role be in their unearthing? This question underpins Simon Stone's rendition of The Wild Duck, which recounts the conflict between two families and its effect on the teenage girl caught in the crossfire. Greg Dolgopolov evaluates the adaptation in terms of its adherence to the source text, its treatment of the original's themes, and its place within the 'secret family history' film subgenre.
-
Will to Truth : Adaptation and the Uncanny in Simon Stone's The Daughter
2016
single work
essay
— Appears in: Metro Magazine , Autumn vol. 188 no. 2016; (p. 6-11) Most hidden truths always come to light, despite adverse consequences, and what should our role be in their unearthing? This question underpins Simon Stone's rendition of The Wild Duck, which recounts the conflict between two families and its effect on the teenage girl caught in the crossfire. Greg Dolgopolov evaluates the adaptation in terms of its adherence to the source text, its treatment of the original's themes, and its place within the 'secret family history' film subgenre.