AustLit logo

AustLit

image of person or book cover 59824622383916582.jpg
This image has been sourced from online.
y separately published work icon To the Islands single work   novel  
Issue Details: First known date: 1958... 1958 To the Islands
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

All Publication Details

    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      MacDonald ,
      1958 .
      image of person or book cover 59824622383916582.jpg
      This image has been sourced from online.
      Extent: 204p.
    • Boston, Massachusetts,
      c
      United States of America (USA),
      c
      Americas,
      :
      Little, Brown ,
      1958 .
      Extent: 204p.
      Edition info: 1st American edition
    • Harmondsworth, Middlesex,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      Mitcham, Blackburn - Mitcham - Vermont area, Melbourne - East, Melbourne, Victoria,: Penguin ,
      1962 .
      image of person or book cover 4501485921544763673.jpg
      1962 paperback edition cover. This image has been sourced from the website of Perry Middlemiss
      Extent: 208p.
      Reprinted: 1971 , 1974 , 1975
      Note/s:
      • 'An Australian Penguin Book' (Cover)
      • Printed in Australia.
      Series: Australian Penguin Books Penguin (publisher), series - publisher Number in series: AU1
    • Melbourne, Victoria,: Text Publishing , 2015 .
      image of person or book cover 7714490771422074299.jpeg
      Image courtesy of publisher's website.
      Note/s:
      • Introduction by Bernadette Brennan.
      ISBN: 9781922253101
      Series: y separately published work icon Text Classics Text Publishing (publisher), Melbourne : Text Publishing , 2012- Z1851461 2012 series - publisher novel 'Great books by great Australian storytellers.' (Text website.)
Alternative title: Zu jenen Inseln : Roman
Language: German
Notes:
Additional epigraph for the revised edition: Still islands, islands, islands. After leaving Cape Bougainville we passed at least 500, of every shape, size, and appearance.... Infinitely varied as these islands are - wild and picturesque, grand sometimes almost to sublimity - there is about them all an air of dreariness and gloom. No sign of life appears on their surface; scarcely even a sea bird hovers on their shores. They seem abandoned by nature to complete and everlasting desolation. Jefferson Stow: Voyage of the Forlorn Hope, 1865.
Notes:
Author's Preface to the revised edition: To the Islands was first published in 1958, and completed not long after I had passed my twenty-second birthday. Understandably, it contains many faults, due partly to immaturity, but more to the fact that my technical competence was not equal to my ambition, which in retrospect makes me realise how horizons narrow in middle age. In reissuing it in this very slightly abridged version, I am conscious that it still asks for the tolerance which most reviewers were kind enough to show when it was new ... Nowadays I should hardly dare to tackle such a King Lear-like theme; but I do not regret having raised the large questions asked here, and so wisely left unanswered. If the novel retains any interest, other than as an historical-sociological document, it may be because this story of an old man is really about a certain stage in the life of a sort of young man who has always been with us , and always will be.... In the original edition I was consciously making propaganda on behalf of Christian mission-stations for Aborigines, in particular for one Mission on which I had worked for a short-time, and which seemed in danger of closing down. ... For that reason there was in the novel a good deal of talk by the white characters' (vii-ix).
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      Sydney, New South Wales,: Angus and Robertson ,
      1981 .
      image of person or book cover 8782447388503232726.jpg
      This image has been sourced from online.
      Extent: ix, 126p.p.
      Edition info: Rev. ed.
      ISBN: 0207144494
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      Picador ,
      1984 .
      image of person or book cover 6853932490013454770.jpg
      This image has been sourced from online.
      Extent: 126p.p.
      ISBN: 0330270281
    • London,
      c
      England,
      c
      c
      United Kingdom (UK),
      c
      Western Europe, Europe,
      :
      Minerva ,
      1991 .
      Extent: viii, 125pp.
      Edition info: Rev. ed.
      ISBN: 074939191x
    • St Lucia, Indooroopilly - St Lucia area, Brisbane - North West, Brisbane, Queensland,: University of Queensland Press , 2002 .
      image of person or book cover 9197543063258541837.jpg
      Cover image courtesy of publisher.
      Extent: xvii, 186p.p.
      Note/s:
      • Includes foreword by Anthony J. Hassall and Stowe's preface to the revised edition.
      ISBN: 0702233102
X