AustLit logo

AustLit

y separately published work icon Aspects de la Poesie Australienne anthology   poetry  
Issue Details: First known date: 1985... 1985 Aspects de la Poesie Australienne
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

Selection of Australian poems translated into French. Introduction and biographical notes in French, texts of poems in English and French.

Contents

* Contents derived from the Marseilles,
c
France,
c
Western Europe, Europe,:Sud , 1985 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Journal d'un Homme Videi"Three Aprils ago the road was the best escape, the sea beyond", Michael Dransfield , single work poetry (p. 17-19)
Third Seer's Talei"left to his own mainly literary devices", Michael Dransfield , single work poetry (p. 20-21)
Mains "elles sont commes des moineaux, ses petites" Handsi"they are like sparrows, her small", Michael Dransfield , Christine Michel (translator) single work poetry (p. 22-23)
In the Parki"they sit in the park, where it is green, where it is quiet", Michael Dransfield , single work poetry (p. 24-25)
When Her Last Poemsi"when her last poems appeared,", Michael Dransfield , single work poetry (p. 26)
Partitai"I am living alone now", Michael Dransfield , single work poetry (p. 27-28)
Self-Analysisi"you tire of it, this", Michael Dransfield , single work poetry (p. 29)
First Casino Poemi"The piano", Michael Dransfield , single work poetry (p. 30-36)
Platform 16, Central Stationi"Disembodied. This is not I. Yet", Michael Dransfield , single work poetry (p. 37-38)
Still Lifei"afterwards wine pretences", Michael Dransfield , single work poetry (p. 39-40)
To the Colour Redi"not in the commerce of the day,", Michael Dransfield , single work poetry (p. 41-42)
Untitledi"Poem about the sun and new", Michael Dransfield , single work poetry (p. 43-46)
Suburban Sonneti"She practises a fugue, though it can matter", Miriam Stone , single work poetry (p. 49-50)
The Buladelah-Taree Holiday Song Cyclei"The people are eating dinner in that country north of Legge's Lake;", Les Murray , single work poetry (p. 53-80)
The Gum Foresti"After the last gapped wire on a post,", Les Murray , single work poetry (p. 81-83)
Immigrant Voyagei"My wife came out on the Goya", Les Murray , single work poetry (p. 84-91)
Inside of Paradisei"We are coming and going. At last you have arrived, your suede shoes", Vicki Viidikas , single work poetry (p. 95-96)
A Trunkful of Structuresi"Daylight hasn't entered this library. Beaded fluorescent lights shine", Vicki Viidikas , single work poetry (p. 97-99)
Critically Injuredi"I am the critic of pure lit", Michael Sharkey , single work poetry (p. 103-104)
Americanoid Bluesi"I was standing on the corner", Michael Sharkey , single work poetry (p. 105-106)
VIEW ENTIRE CONTENTS ( works)

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

    • Marseilles,
      c
      France,
      c
      Western Europe, Europe,      :       Sud ,       1985 .
      Extent: 275p.
      Note/s:
      • Poèmes choisis, traduits et préséntes par Christine Michel.
VIEW PUBLICATION DETAILS FOR ALL VERSIONS ()

Works about this Work

Untitled R. Pascoe , 1985 single work review
— Appears in: Australian Book Review , August no. 73 1985; (p. 36)
— Review of Aspects de la Poesie Australienne Christine Michel (translator), 1985 anthology poetry
Poetic Swagmen from Marseilles : A French Map of Australian Poetry Brian Dibble , 1985 single work review
— Appears in: Australian Book Review , September no. 74 1985; (p. 31)
— Review of Aspects de la Poesie Australienne Christine Michel (translator), 1985 anthology poetry
Poetic Swagmen from Marseilles : A French Map of Australian Poetry Brian Dibble , 1985 single work review
— Appears in: Australian Book Review , September no. 74 1985; (p. 31)
— Review of Aspects de la Poesie Australienne Christine Michel (translator), 1985 anthology poetry
Untitled R. Pascoe , 1985 single work review
— Appears in: Australian Book Review , August no. 73 1985; (p. 36)
— Review of Aspects de la Poesie Australienne Christine Michel (translator), 1985 anthology poetry
VIEW ALL WORKS ABOUT (2)
Last amended 24 Jun 2003 15:01:56
Common subjects:
Newspapers:
    Powered by Trove
    X