AustLit logo

AustLit

Deutscher Jugendliteraturpreis
Subcategory of Awards International Awards
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Notes

  • The Deutscher Jugendliteraturepreis is Germany's leading prize for children's books. It is announced annually by the German Association of Youth Literature at the Frankfurt Book Fair.

Latest Winners / Recipients

Year: 2009

winner (Bilderbuch) y separately published work icon Tales from Outer Suburbia Shaun Tan , Shaun Tan (illustrator), Crows Nest : Allen and Unwin , 2008 Z1450931 2008 selected work single work short story art work young adult (taught in 13 units)

'do you remember the water buffalo at the end of our street?

or the deep-sea diver we found near the underpass?

do you know why dogs bark in the middle of the night?

Shaun Tan, creator of The Arrival, The Lost Thing and The Red Tree, reveals the quiet mysteries of everyday life: homemade pets, dangerous weddings, stranded sea mammals, tiny exchange students and secret rooms filled with darkness and delight.'

Source: Back cover.

For the [2009] German edition translated by Eike Schonfeld.
winner (Preis der Jugendjury) y separately published work icon The Book Thief Markus Zusak , Sydney : Picador , 2005 Z1214315 2005 single work novel historical fiction (taught in 8 units)

'It is 1939. Nazi Germany. The country is holding its breath. Death has never been busier, and will become busier still. Liesel Meminger and her younger brother are being taken by their mother to live with a foster family outside Munich. Liesel's father was taken away on the breath of a single, unfamiliar word - Kommunist - and Liesel sees the fear of a similar fate in her mother's eyes. On the journey, Death visits the young boy, and notices Liesel. It will be the first of many near encounters. By her brother's graveside, Liesel's life is changed when she picks up a single object, partially hidden in the snow. It is The Gravedigger's Handbook, left there by accident, and it is her first act of book thievery. So begins a love affair with books and words, as Liesel, with the help of her accordion-playing foster father, learns to read. Soon she is stealing books from Nazi book-burnings, the mayor's wife's library, wherever there are books to be found. But these are dangerous times. When Liesel's foster family hides a Jewish fist-fighter in their basement, Liesel's world is both opened up, and closed down.'

[Source: Libraries Australia. Sighted 30/10/08]

For the [2009] German edition translated by Alexandra Ernst.

Year: 2007

winner (Youth Jury Prize) y separately published work icon The Messenger Markus Zusak , Sydney City : Pan , 2002 Z985074 2002 single work novel young adult Meet Ed Kennedy - cab-driving prodigy, pathetic card player and useless at sex. He lives in a suburban shack, shares coffee with his dog, the Doorman, and is in nervous-love with Audrey. His life is one of peaceful routine and incompetence - until he inadvertently stops a bank robbery. - back cover Award shared between Zusak and the German translator, Alexandra Ernst.
X