AustLit logo

AustLit

Nguyễn Tôn Hiệt Nguyễn Tôn Hiệt i(A129252 works by)
Writing name for: Ngọc-Tuấn Hoàng
Gender: Male
Heritage: Vietnamese
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 2 y separately published work icon Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm Lê Văn Tài , Nguyễn Tôn Hiệt , Phan Quỳnh Trâm , Nguyễn Hưng Quốc (editor), Thuyền Nhân (editor), Newtown : Vagabond Press , 2015 8902290 2015 selected work poetry

This seventh volume in Vagabond’s Asia Pacific Poetry Series brings together a selection of poetry from three contemporary Vietnamese poets living in Australia: Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm. Introduced by Nguyễn Hưng Quốc and with an ‘After words’ by Nhã Thuyên, this collection opens a window on contemporary writing from the Vietnamese diaspora and insights into the evolution and realities of transnational literature. Cover art by Nguyễn Hưng Trinh. [From the publisher's website]
2 Những điều cần ghi nhớ trước khi thực hiện một chuyến du lịch quy cố hương i "Trước khi bước xuống sân bay để nhập cảnh, hãy kẹp sẵn $100 trong cuốn passport", Nguyễn Tôn Hiệt , 2010 2010 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 49-50)
2 Chỗ nào khô thì ngủ qua đêm i "Họ và tên?", Nguyễn Tôn Hiệt , 2008 2008 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 55-60)
2 một người đang viết i "một người vừa thức giấc", Nguyễn Tôn Hiệt , 2008 2008 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 43-46)
2 Có-mặt-khắp-mọi-nơi i "Đêm hôm qua tôi nằm chiêm bao thấy Donald Barthelme đến Hà Nội.", Nguyễn Tôn Hiệt , 2007 2007 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 65-66)

The poem is structured as a dialogue with American writer Donald Barthelme.
2 Quán tính i "Bọn chúng bóp vú vợ tôi", Nguyễn Tôn Hiệt , Ngọc-Tuấn Hoàng (translator), 2006 2006 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 41-42)
2 Thơ: cái gì lơ lửng i "Có cái gì lơ lửng giữa tôi và trang giấy", Nguyễn Tôn Hiệt , 2006 2006 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 38-39)
2 Thực hiện phương trình i "Mời một người khác phái cùng bạn thực hiện 10 điều sau đây:", Nguyễn Tôn Hiệt , 2005 2005 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 63-64)
2 Giải hoặc i "Chuẩn bị đầy đủ các vật liệu: một mặt phẳng trắng (bức tường trắng, khung vải trắng...), ba lon sơn (đỏ, vàng, trắng), và ba chiếc cọ vẽ.", Nguyễn Tôn Hiệt , 2005 2005 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 61-62)
2 Bức tâm thư i "Đọc kỹ tiểu thuyết Trại Súc Vật của George Orwell và thực hiện những điều sau đây:", Nguyễn Tôn Hiệt , 2005 2005 single work single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 40)
2 Đứa con của cơn hảo mộng i "Một cơn ác mộng lặng lẽ thụ tinh bên trong một cơn hảo mộng.", Nguyễn Tôn Hiệt , 2004 2004 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 54)
2 Những đứa trẻ sau hồi chuông nửa đêm i "Lũ trẻ con tập vở kịch sự tích Giê-su ra đời.", Nguyễn Tôn Hiệt , 2004 2004 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 47-48)
2 Diễn văn của nhà thơ i "Kính thưa quý vị,", Nguyễn Tôn Hiệt , 2002-2010 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Kunapipi , vol. 32 no. 1-2 2010; (p. 165-166) Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 37)
2 Người ta i "Á hậu. Bí thư. Bí thư chi bộ. Bí thư chi uỷ. Bí thư đảng bộ. Bí thư đảng uỷ. Bí thư huyện uỷ.", Nguyễn Tôn Hiệt , 2002 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 68)
2 Trăm năm trong cõi i "Ải. Ấp. Bãi biển. Bãi tha ma. Bè. Bến. Bến đò. Bến phà.", Nguyễn Tôn Hiệt , 2002 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 67)
2 Trăm năm trong cõi | Người ta Nguyễn Tôn Hiệt , 2002 sequence poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 67-68)
2 Tương lai đã quá cũ i "11 giờ 55 phút:", Nguyễn Tôn Hiệt , 2002 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 52-53)
2 Tôi biết ơn những người vấp ngã i "Trên con đường đi tìm tiếng nói,", Nguyễn Tôn Hiệt , 2002 single work poetry
— Appears in: Tien Ve
— Appears in: Poems of Lê Văn Tài, Nguyễn Tôn Hiệt & Phan Quỳnh Trâm 2015; (p. 51)
X