AustLit logo

AustLit

Svetlana Komogorova-Komata (International) assertion Svetlana Komogorova-Komata i(12237789 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
12 4 y separately published work icon The 26-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Svetlana Komogorova-Komata with title 26-етажната Къща На Дърво ) Sofia : Damian Yakov , 2018 Z1884564 2012 single work children's fiction children's adventure 'Join Andy and Terry in their newly expanded treehouse, which now features 13 brand-new storeys, including a dodgem car rink, a skate ramp, a mud-fighting arena, an anti-gravity chamber, an ice-cream parlour with 78 flavours run by an ice-cream serving robot called Edward Scooperhands and the Maze of Doom - a maze so complicated that nobody who has gone in has ever come out again... well, not yet, anyway.' (Publisher's blurb)
25 8 y separately published work icon The 13-Storey Treehouse Andy Griffiths , ( trans. Svetlana Komogorova-Komata with title 13-етажната Къща На Дърво ) Sofia : Damian Yakov , 2018 Z1797251 2011 single work children's fiction children's adventure 'Who wouldn't want to live in a treehouse? Especially a 13-storey treehouse that has a bowling alley, a see-through swimming pool, a tank full of sharks, a library full of comics, a secret underground laboratory, a games room, self-making beds, vines you can swing on, a vegetable vaporiser and a marshmallow machine that follows you around and automatically shoots your favourite flavoured marshmallows into your mouth whenever it discerns you're hungry.

'Two new characters - Andy and Terry - live here, make books together, and have a series of completely nutty adventures. Because: ANYTHING can happen in a 13-storey treehouse.' (From the publisher's website.)
10 6 y separately published work icon The Underdog Markus Zusak , ( trans. Svetlana Komogorova-Komata with title Аутсайдерът ) Bulgaria : Pergament Press , 2014 Z56384 1999 single work novel young adult

'My name's Cameron Wolfe. I have a little bit of sense. I don't have much sense. My older brother Ruben gets me into plenty of trouble. I get Rube into as much trouble as he gets me into. I have a family, yes, that doesn't really function without tomato sauce. That's me.

'Cameron and Ruben Wolfe are brothers. They spend most of their time throwing one-handed boxing matches (they only have the one pair of gloves) and plotting to rob the local dentists. But what Cameron really wants is to meet a girl - a real girl, not like the ones in the lingerie magazines. But who could ever love an underdog like Cameron Wolfe?'

Source: Publisher's blurb (Dimensions ed.).

21 22 y separately published work icon Shantaram Gregory David Roberts , ( trans. Svetlana Komogorova-Komata with title Шантарам : роман ) Sofia : Orgon , 2010 Z1054069 2003 single work novel

'Shantaram is narrated by Lin, an escaped convict with a false passport who flees maximum security prison in Australia for the teeming streets of a city where he can disappear. Accompanied by his guide and faithful friend, Prabaker, the two enter Bombay's hidden society of beggars and gangsters, prostitutes and holy men, soldiers and actors, and Indians and exiles from other countries, who seek in this remarkable place what they cannot find elsewhere.'

'As a hunted man without a home, family, or identity, Lin searches for love and meaning while running a clinic in one of the city's poorest slums, and serving his apprenticeship in the dark arts of the Bombay mafia. The search leads him to war, prison torture, murder, and a series of enigmatic and bloody betrayals. The keys to unlock the mysteries and intrigues that bind Lin are held by two people. The first is Khader Khan: mafia godfather, criminal-philosopher-saint, and mentor to Lin in the underworld of the Golden City. The second is Karla: elusive, dangerous, and beautiful, whose passions are driven by secrets that torment her and yet give her a terrible power.'

'Burning slums and five-star hotels, romantic love and prison agonies, criminal wars and Bollywood films, spiritual gurus and mujaheddin guerillas - this huge novel has the world of human experience in its reach, and a passionate love for India at its heart.'–BOOK JACKET.

X