AustLit logo

AustLit

Suma de Letras Suma de Letras i(A104404 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 1 y separately published work icon The Light After the War Anita Abriel , ( trans. Isabel Murillo Fort with title La luz después de la guerra ) Madrid : Suma de Letras , 2021 17465854 2020 single work novel historical fiction

'In 1946 two young Hungarian refugees arrive in Naples determined to start a new life after losing everyone they loved before the war. Vera Frankel and her best friend, Edith Ban, are haunted by their terrifying escape from a train headed for Auschwitz after their mothers threw them from the carriage, promising they would follow. But instead the girls found themselves alone in a frozen, alien land. They managed to find refuge and barter for their lives by working on an isolated farm in Austria until the end of the war.

'Armed with a letter of recommendation from an American general, Vera finds work and new hope at the United States Embassy and, despite her best intentions, falls in love the handsome and enigmatic Captain Anton Wight. But as Vera and Edith grapple with the aftermath of the war, so too does Anton, and when he suddenly disappears, Vera is forced to drastically change course. Their quest to overcome their terrible losses and rebuild their lives takes Vera and Edith from Naples to Ellis Island to Venezuela and finally Sydney as they begin to build careers, reunite with old friends – and find love.'

Source: Publisher's blurb.

5 1 y separately published work icon The Bookshop of the Broken Hearted Robert Hillman , ( trans. Isabel Murillo with title La librería de los corazones rotos ) Barcelona : Suma de Letras , 2019 12973595 2018 single work novel historical fiction

'Tom Hope doesn’t think he’s much of a farmer, but he’s doing his best. He can’t have been much of a husband to Trudy, either, judging by her sudden departure. It’s only when she returns, pregnant to someone else, that he discovers his surprising talent as a father. So when Trudy finds Jesus and takes little Peter away with her to join the holy rollers, Tom’s heart breaks all over again.

'Enter Hannah Babel, quixotic smalltown bookseller: the second Jew—and the most vivid person—Tom has ever met. He dares to believe they could make each other happy.

'But it is 1968: twenty-four years since Hannah and her own little boy arrived at Auschwitz. Tom Hope is taking on a batttle with heartbreak he can barely even begin to imagine.' (Publication Summary)

25 y separately published work icon The Clockmaker's Daughter Kate Morton , ( trans. Máximo Sáez with title La hija del relojero ) Barcelona : Suma de Letras , 2018 13651016 2018 single work novel mystery

'My real name, no one remembers.
The truth about that summer, no one else knows.

'In the summer of 1862, a group of young artists led by the passionate and talented Edward Radcliffe descends upon Birchwood Manor in rural Oxfordshire. Their plan: to spend a secluded summer month in a haze of inspiration and creativity. But by the time their stay is over, one woman has been shot dead while another has disappeared; a priceless heirloom is missing; and Edward Radcliffe's life is in ruins.

'Over one hundred and fifty years later, Elodie Winslow, a young archivist in London, uncovers a leather satchel containing two seemingly unrelated items: a sepia photograph of an arresting-looking woman in Victorian clothing, and an artist's sketchbook containing the drawing of a twin-gabled house on the bend of a river.

'Why does Birchwood Manor feel so familiar to Elodie? And who is the beautiful woman in the photograph? Will she ever give up her secrets?

'Told by multiple voices across time, The Clockmaker's Daughter is a story of murder, mystery and thievery, of art, love and loss. And flowing through its pages like a river, is the voice of a woman who stands outside time, whose name has been forgotten by history, but who has watched it all unfold: Birdie Bell, the clockmaker's daughter.' (Source: Publisher's blurb)

25 5 y separately published work icon The Lake House Kate Morton , ( trans. Máximo Sáez with title El Últimos Adiós ) Barcelona : Suma de Letras , 2016 8539123 2015 single work novel historical fiction

'An abandoned house

'After a particularly troubling case, Sadie Sparrow is sent on an enforced break from her job with the Metropolitan Police and retreats to her beloved grandfather’s cottage in Cornwall. There she finds herself at a loose end, until one day she stumbles upon an abandoned house surrounded by overgrown gardens and dense woods, and learns the story of a baby boy who disappeared without a trace.

'A missing child

'June 1933, and the Edevane family’s country house, Loeanneth, is polished and gleaming, ready for the much-anticipated Midsummer Eve party. For Eleanor, the annual party has always been one of her treasured traditions, but her middle daughter, Alice, sixteen years old and with literary ambitions, is especially excited. Not only has Alice worked out the perfect twist for her novel, she’s also fallen helplessly in love with someone she shouldn’t. But by the time midnight strikes and fireworks light up the night sky, the Edevane family will have suffered a loss so great they leave Loeanneth and never return.

'An unsolved mystery

'Seventy years later, in the attic writing room of her elegant Hampstead home, the formidable Alice Edevane, leads a life as neatly plotted as the bestselling detective novels she writes. Until a young police detective starts asking questions about her family’s past and seeking to resurrect the complex tangle of secrets Alice has spent her life trying to escape…'

Source: Publisher's blurb.

5 2 y separately published work icon Lyrebird Hill Anna Romer , ( trans. Mario Grande with title Cartas desde Tasmania ) Barcelona : Suma de Letras , 2016 7711435 2014 single work novel thriller

'When all that you know comes crashing down, do you run? Or face the truth?

'Ruby Cardel has the semblance of a normal life – a loving boyfriend, a fulfilling career – but in one terrible moment, her life unravels. The discovery that the death of her sister, Jamie, was not an accident makes her question all she’s known about herself and her past.

'Travelling back home to Lyrebird Hill, Ruby begins to remember the year that has been forever blocked in her memory . . . Snatches of her childhood with beautiful Jamie, and Ruby’s only friendship with the boy from the next property, a troubled foster kid.' (Publication summary)

16 7 y separately published work icon The Husband's Secret Liane Moriarty , ( trans. Mario Grande with title El Secreto de Mi Marido ) Madrid : Suma de Letras , 2014 Z1928337 2013 single work novel 'The Husband's Secret is a funny, heartbreaking novel of marriage, grief, love and secrets. When her husband announces he's in love with her best friend, painfully shy Tess picks up her young son and returns to her mother's house. There she begins an unexpected affair with an old flame. Rachel is a woman in her sixties consumed by grief and anger at the loss of her daughter twenty years earlier. When her son announces he is taking her beloved grandson overseas, Rachel begins a descent into deeper bitterness and pain. Cecilia is the quintessential "I don't know how she does it" woman. A devoted mother to three daughters, she runs her household like clockwork, is President of the P&C, owns an extremely successful Tupperware business and is happy in her fifteen-year marriage. Until she discovers a letter in their attic labelled: "To my wife Cecilia, to be opened in the event of my death"... Her husband's secret is a bombshell beyond all imagining with repercussions across the lives of all three women.'
29 10 y separately published work icon The Secret Keeper : A Novel Kate Morton , ( trans. Mercè Guitart Ribas with title L'aniversari Secret ) Madrid : Suma de Letras , 2013 Z1899473 2012 single work novel historical fiction 'During a party at the family farm in the English countryside, sixteen-year-old Laurel Nicolson has escaped to her childhood tree house and is dreaming of the future. She spies a stranger coming up the road and sees her mother speak to him. Before the afternoon is over, Laurel will witness a shocking crime that challenges everything she knows about her family and especially her mother, Dorothy. Now, fifty years later, Laurel is a successful and well-regarded actress, living in London. She returns to the family farm for Dorothy's ninetieth birthday and finds herself overwhelmed by questions she has not thought about for decades. From pre-WWII England through the Blitz, to the fifties and beyond, discover the secret history of three strangers from vastly different worlds--Dorothy, Vivien, and Jimmy--who meet by chance in wartime London and whose lives are forever entwined. This book explores longings and dreams, the lengths people go to fulfill them, and the consequences they can have. It is a story of lovers, friends, dreamers, and schemers told--in Morton's signature style--against a backdrop of events that changed the world.' Libraries Australia.
3 8 y separately published work icon Hannah and Emil Belinda Castles , ( trans. Manu Berástegui Rubio with title Hannah y Emil ) Madrid : Suma de Letras , 2013 Z1879347 2012 single work novel historical fiction 'Emil and Hannah live their lives amid the turmoil of 20th-century history. Emil, a German veteran of the Great War, has returned home to a disturbed nation. As inflation and unemployment edge the country near collapse, Emil's involvement with the resistance ultimately forces him from his family and his home. Hannah, soaked in the many languages of her upbringing as a Russian Jew in the West End of London and intent on experiencing the world, leaves home for Europe, travelling into a continent headed again towards total war. In Brussels, she meets the devastated Emil, who has just crossed the border on foot from Nazi Germany, leaving tragedy in his wake. All too briefly, they make a life in England before war strikes, and Emil, an enemy alien, is interned and then sent away. Hannah, determined to find him, prepares herself for a lonely and dangerous journey across the seas' (Publisher website).
21 14 y separately published work icon The Distant Hours Kate Morton , ( trans. Mercè Guitart Ribas with title Les hores llunyanes ) Madrid : Suma de Letras , 2012 Z1738593 2010 single work novel mystery

'Edie Burchill and her mother have never been close, but when a long-lost letter arrives one Sunday afternoon with the return address of Milderhurst Castle, Kent, printed on its envelope, Edie begins to suspect that her mother's emotional distance masks an old secret. Evacuated from London as a thirteen-year-old girl, Edie's mother is chosen by the mysterious Juniper Blythe, and taken to live at Milderhurst Castle with the Blythe family: Juniper, her twin sisters and their father, Raymond, author of the 1918 children's classic The True History of the Mud Man. In the grand and glorious Milderhurst Castle, a new world opens up for Edie's mother. She discovers the joys of books and fantasy and writing, but also, ultimately, the dangers.

Fifty years later, as Edie chases the answers to her mother's riddle, she, too, is drawn to Milderhurst Castle and the eccentric Sisters Blythe. Old ladies now, the three still live together, the twins nursing Juniper, whose abandonment by her fiance in 1941 plunged her into madness. Inside the decaying castle, Edie begins to unravel her mother's past. But there are other secrets hidden in the stones of Milderhurst Castle, and Edie is about to learn more than she expected. The truth of what happened in the distant hours has been waiting a long time for someone to find it.' Source: www.allenandunwin.com/ (Sighted 03/11/2010).

7 y separately published work icon The House of the Wind Titania Hardie , ( trans. Eva Carballeira with title La Casa Del Viento ) Madrid : Suma de Letras , 2011 11647729 2010 single work novel

'A legendary ruin. An ancient mystery. Will unveiling the past transform the future.

'San Francisco, 2007. Madeline Moretti is grieving for her fiance. Nothing brings her joy any more, and Maddie's grandmother, a fiery Italian, sends her to Tuscany to heal. Here, Maddie is immersed in the mystery of a ruined villa. Destroyed centuries ago in a legendary storm on the Eve of St Agnes, it has been known ever since as the Casa al Vento - the House of the Wind.

'Tuscany, 1347. Mia hasn't spoken since her mother's death, and lives in silence with her beloved aunt. One dark night, a couple seek refuge in their villa. Used to welcoming passing pilgrims, Mia is entranced by the young bride's radiance and compassion, but mystified by her reluctance to reveal even her name. Where has she come from, and why must her presence be a secret? Centuries apart, each searching for a way to step into her future, Mia and Maddie will be haunted by the myth of the woman who walked unscathed from the ruins of the House of the Wind.' (Publication summary)

30 10 y separately published work icon The Forgotten Garden Kate Morton , Madrid : Suma de Letras , 2010 Z1483188 2008 single work novel mystery 'Cassandra is lost, alone and grieving. Her much loved grandmother, Nell, has just died and Cassandra, her life already shaken by a tragic accident ten years ago, feels like she has lost everything dear to her. But an unexpected and mysterious bequest from Nell turns Cassandra's life upside down and ends up challenging everything she thought she knew about herself and her family. Inheriting a book of dark and intriguing fairytales written by Eliza Makepeace - the Victorian authoress who disappeared mysteriously in the early twentieth century - Cassandra takes her courage in both hands to follow in the footsteps of Nell on a quest to find out the truth about their history, their family and their past; little knowing that in the process, she will also discover a new life for herself.' (Publisher's blurb)
29 20 y separately published work icon The Shifting Fog The House at Riverton Kate Morton , ( trans. Luisa Borovsky with title La casa de Riverton ) Madrid : Suma de Letras , 2009 Z1266166 2006 single work novel mystery (taught in 1 units)

'Set in England between the wars, this novel tells the story of an aristocratic family, a house, a mysterious death and a way of life that vanished forever, told in flashback by a woman who witnessed it all and kept a secret for decades.

'Grace Bradley went to work at Riverton House as a servant when she was just a girl, before the First World War. For years her life was inextricably tied up with the Hartford family, most particularly the two daughters, Hannah and Emmeline. In the summer of 1924, at a glittering society party held at the house, a young poet shot himself. The only witnesses were Hannah and Emmeline and only they - and Grace - know the truth.

'In 1999, when Grace is ninety-eight years old and living out her last days in a nursing home, she is visited by a young director who is making a film about the events of that summer. She takes Grace back to Riverton House and reawakens her memories. Told in flashback, this is the story of Grace's youth during the last days of Edwardian aristocratic privilege shattered by war, of the vibrant twenties and the changes she witnessed as an entire way of life vanished forever.

'The novel is full of secrets - some revealed, others hidden forever, reminiscent of the romantic suspense of Daphne du Maurier. It is also a meditation on memory, the devastation of war and a beautifully rendered window into a fascinating time in history.' (Publisher's blurb)

19 33 y separately published work icon The Shoes of the Fisherman Morris West , ( trans. Valentina Gomez de Munoz with title Las sandalias del pescador ) Madrid : Suma de Letras , 2001 Z529081 1963 single work novel

'The profound story of a cardinal who steps out from the Iron Curtain to become Pope amid the machinations of Cold War politics—the first title in the Vatican Trilogy.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

30 20 y separately published work icon The Devil's Advocate Morris West , 1959 ( trans. Maria Espieira de Monge with title El abogado del diablo ) Madrid : Suma de Letras , 2001 Z528667 1959 single work novel
— Appears in: Reader's Digest Condensed Books: volume four, 1960, Autumn selections 1960;

'A moving exploration of the meaning of faith, and a vivid portrayal of life in impoverished post-war Calabria.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

8 8 y separately published work icon Eminence Morris West , ( trans. Fernando Mateo with title Eminencia ) Madrid : Suma de Letras , 2000 Z505934 1998 single work novel

'As a young and outspoken priest, Luca Rossini was brutally tortured in an Argentine military prison, and then nursed back to health by the beautiful Isabel.

'Exiled to Rome to avoid scandal, Rossini becomes a cardinal and the pope's confidante. He is admired and feared by his colleagues, for he understands the Church, speak frankly and knows how to present his ancient faith to the media. When the pope becomes gravely ill and a successor must be chosen, Rossini takes a central role.

'In the midst of the political intrigue that surrounds the selection of a new pope, Isabel arrives in Rome—along with Rossini's daughter. Suddenly, Rossini must confront painful memories of Argentina and the scandalous passion of his long-suspended love affair.'

Source: Publisher's blurb (Allen & Unwin, 2017).

X