AustLit logo

AustLit

Ōkeanida Ōkeanida i(A106815 works by) (Organisation) assertion (birth name: Ωκεανιδα) (a.k.a. Ekdoseis Wkeanos)
Born: Established: Athens,
c
Greece,
c
Western Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
31 9 y separately published work icon The Tattooist of Auschwitz Heather Morris , ( trans. Giannēs Skandōnēs with title Ο Δερματοστίκτης Του Άουσβιτς ) Athens : Ōkeanida , 2018 12178324 2018 single work novel historical fiction

'The Tattooist of Auschwitz is based on the true story of Lale and Gita Sokolov, two Slovakian Jews who survived Auschwitz and eventually made their home in Australia. In that terrible place, Lale was given the job of tattooing the prisoners marked for survival - literally scratching numbers into his fellow victims' arms in indelible ink to create what would become one of the most potent symbols of the Holocaust. Lale used the infinitesimal freedom of movement that this position awarded him to exchange jewels and money taken from murdered Jews for food to keep others alive. If he had been caught, he would have been killed; many owed him their survival.

'There have been many books about the Holocaust - and there will be many more. What makes this one so memorable is Lale Sokolov's incredible zest for life. He understood exactly what was in store for him and his fellow prisoners, and he was determined to survive - not just to survive but to leave the camp with his dignity and integrity intact, to live his life to the full. Terrible though this story is, it is also a story of hope and of courage. It is also - almost unbelievably - a love story. Waiting in line to be tattooed, terrified and shaking, was a young girl. For Lale - a dandy, a jack-the-lad, a bit of a chancer - it was love at first sight, and he determined not only to survive himself but to ensure that Gita did, too. His story - their story - will make you weep, but you will also find it uplifting. It shows the very best of humanity in the very worst of circumstances.

'Like many survivors, Lale and Gita told few people their story after the war. They eventually made their way to Australia, where they raised a son and had a successful life. But when Gita died, Lale felt he could no longer carry the burden of their past alone. He chose to tell his story. ' (Publication summary)

15 11 y separately published work icon The Dressmaker Rosalie Ham , ( trans. Olga Gkartzonika with title Η μοδιστρα ) Athens : Ōkeanida , 2015 Z668510 2000 single work novel (taught in 1 units) Dungatar is a small town like any other in the Victorian wheatlands - except that the women dress like Paris models. This is the story of the exotic Tilly, a talented and beautiful misfit, who returns from Europe to Dungatar to nurse her mad old mother. Her reappearance after twenty years is met with suspicion and malice from the eccentric locals until they discover her startling dressmaking skills. Gradually, she wins over the town with her fabulous creations. Then she falls in love and things start to go terribly wrong. (Source: Trove)
2 2 y separately published work icon Nightingale Fiona McIntosh , ( trans. Efh Kallifatidh with title Eρωτας Ώς Την Άκρη Του Κόσμου ) Athens : Ōkeanida , 2015 8153034 2014 single work novel romance war literature

'Amidst the carnage of Gallipoli, British nurse Claire Nightingale meets Australian Light Horseman Jamie Wren. Despite all odds, they fall deeply in love. Their flame burns bright and carries them through their darkest hours, even when war tears them apart.

'Jamie's chance meeting with Turkish soldier Açar Shahin on the blood-stained battlefield forges an unforgettable bond between the men. It also leaves a precious clue to Jamie's whereabouts for Claire to follow.

'Come peacetime, Claire's desperate search to find Jamie takes her all the way to Istanbul, and deep into the heart of Açar's family, where she attracts the unexpected attention of a charismatic and brooding scholar.

'In the name of forgiveness, cultures come together, enemies embrace and forbidden passions ignite – but by the breathtaking conclusion, who will be left standing to capture Nurse Nightingale's heart?'

(Penguin)

5 2 y separately published work icon Lyrebird Hill Anna Romer , ( trans. Efh Kallifatidh with title Τ[alpha] Φτερ[alpha]́ Της Μνήμης ) Athens : Ōkeanida , 2015 7711435 2014 single work novel thriller

'When all that you know comes crashing down, do you run? Or face the truth?

'Ruby Cardel has the semblance of a normal life – a loving boyfriend, a fulfilling career – but in one terrible moment, her life unravels. The discovery that the death of her sister, Jamie, was not an accident makes her question all she’s known about herself and her past.

'Travelling back home to Lyrebird Hill, Ruby begins to remember the year that has been forever blocked in her memory . . . Snatches of her childhood with beautiful Jamie, and Ruby’s only friendship with the boy from the next property, a troubled foster kid.' (Publication summary)

7 39 y separately published work icon Barracuda Christos Tsiolkas , ( trans. Anna Papastavrou with title Μπαρακούντα ) Athens : Ōkeanida , 2014 Z1917126 2013 single work novel (taught in 10 units)

'He asked the water to lift him, to carry him, to avenge him. He made his muscles shape his fury, made every stroke declare his hate. And the water obeyed; the water would give him his revenge. No one could beat him, no one came close.

'His whole life Danny Kelly's only wanted one thing: to win Olympic gold. Everything he's ever done - every thought, every dream, every action - takes him closer to that moment of glory, of vindication, when the world will see him for what he is: the fastest, the strongest and the best. His life has been a preparation for that moment.

'His parents struggle to send him to the most prestigious private school with the finest swimming program; Danny loathes it there and is bullied and shunned as an outsider, but his coach is the best and knows Danny is, too, better than all those rich boys, those pretenders. Danny's win-at-all-cost ferocity gradually wins favour with the coolest boys - he's Barracuda, he's the psycho, he's everything they want to be but don't have the guts to get there. He's going to show them all.

'He would be first, everything would be alright when he came first, all would be put back in place. When he thought of being the best, only then did he feel calm.

'A searing and provocative novel by the acclaimed author of the international bestseller The Slap, Barracuda is an unflinching look at modern Australia, at our hopes and dreams, our friendships, and our families.

'Should we teach our children to win, or should we teach them to live? How do we make and remake our lives? Can we atone for our past? Can we overcome shame? And what does it mean to be a good person?

'Barracuda is about living in Australia right now, about class and sport and politics and migration and education. It contains everything a person is: family and friendship and love and work, the identities we inhabit and discard, the means by which we fill the holes at our centre. It's brutal and tender and blazingly brilliant; everything we have come to expect from this fearless vivisector of our lives and world. ' (Publisher's blurb)

29 10 y separately published work icon The Secret Keeper : A Novel Kate Morton , ( trans. Anna Papastavrou with title Κρυφή ζωή ) Athens : Ōkeanida , 2013 Z1899473 2012 single work novel historical fiction 'During a party at the family farm in the English countryside, sixteen-year-old Laurel Nicolson has escaped to her childhood tree house and is dreaming of the future. She spies a stranger coming up the road and sees her mother speak to him. Before the afternoon is over, Laurel will witness a shocking crime that challenges everything she knows about her family and especially her mother, Dorothy. Now, fifty years later, Laurel is a successful and well-regarded actress, living in London. She returns to the family farm for Dorothy's ninetieth birthday and finds herself overwhelmed by questions she has not thought about for decades. From pre-WWII England through the Blitz, to the fifties and beyond, discover the secret history of three strangers from vastly different worlds--Dorothy, Vivien, and Jimmy--who meet by chance in wartime London and whose lives are forever entwined. This book explores longings and dreams, the lengths people go to fulfill them, and the consequences they can have. It is a story of lovers, friends, dreamers, and schemers told--in Morton's signature style--against a backdrop of events that changed the world.' Libraries Australia.
21 14 y separately published work icon The Distant Hours Kate Morton , ( trans. Ephē Kalliphatidē with title μακρινές ώρες ) Athens : Ōkeanida , 2012 Z1738593 2010 single work novel mystery

'Edie Burchill and her mother have never been close, but when a long-lost letter arrives one Sunday afternoon with the return address of Milderhurst Castle, Kent, printed on its envelope, Edie begins to suspect that her mother's emotional distance masks an old secret. Evacuated from London as a thirteen-year-old girl, Edie's mother is chosen by the mysterious Juniper Blythe, and taken to live at Milderhurst Castle with the Blythe family: Juniper, her twin sisters and their father, Raymond, author of the 1918 children's classic The True History of the Mud Man. In the grand and glorious Milderhurst Castle, a new world opens up for Edie's mother. She discovers the joys of books and fantasy and writing, but also, ultimately, the dangers.

Fifty years later, as Edie chases the answers to her mother's riddle, she, too, is drawn to Milderhurst Castle and the eccentric Sisters Blythe. Old ladies now, the three still live together, the twins nursing Juniper, whose abandonment by her fiance in 1941 plunged her into madness. Inside the decaying castle, Edie begins to unravel her mother's past. But there are other secrets hidden in the stones of Milderhurst Castle, and Edie is about to learn more than she expected. The truth of what happened in the distant hours has been waiting a long time for someone to find it.' Source: www.allenandunwin.com/ (Sighted 03/11/2010).

29 20 y separately published work icon The Shifting Fog The House at Riverton Kate Morton , ( trans. Iōanna Bouzala with title Όταν σκόρπισε η ομίχλη ) Athens : Ōkeanida , 2010 Z1266166 2006 single work novel mystery (taught in 1 units)

'Set in England between the wars, this novel tells the story of an aristocratic family, a house, a mysterious death and a way of life that vanished forever, told in flashback by a woman who witnessed it all and kept a secret for decades.

'Grace Bradley went to work at Riverton House as a servant when she was just a girl, before the First World War. For years her life was inextricably tied up with the Hartford family, most particularly the two daughters, Hannah and Emmeline. In the summer of 1924, at a glittering society party held at the house, a young poet shot himself. The only witnesses were Hannah and Emmeline and only they - and Grace - know the truth.

'In 1999, when Grace is ninety-eight years old and living out her last days in a nursing home, she is visited by a young director who is making a film about the events of that summer. She takes Grace back to Riverton House and reawakens her memories. Told in flashback, this is the story of Grace's youth during the last days of Edwardian aristocratic privilege shattered by war, of the vibrant twenties and the changes she witnessed as an entire way of life vanished forever.

'The novel is full of secrets - some revealed, others hidden forever, reminiscent of the romantic suspense of Daphne du Maurier. It is also a meditation on memory, the devastation of war and a beautifully rendered window into a fascinating time in history.' (Publisher's blurb)

30 10 y separately published work icon The Forgotten Garden Kate Morton , ( trans. Myrtō Spandōnē with title San paramythi ) Athens : Ōkeanida , 2009 Z1483188 2008 single work novel mystery 'Cassandra is lost, alone and grieving. Her much loved grandmother, Nell, has just died and Cassandra, her life already shaken by a tragic accident ten years ago, feels like she has lost everything dear to her. But an unexpected and mysterious bequest from Nell turns Cassandra's life upside down and ends up challenging everything she thought she knew about herself and her family. Inheriting a book of dark and intriguing fairytales written by Eliza Makepeace - the Victorian authoress who disappeared mysteriously in the early twentieth century - Cassandra takes her courage in both hands to follow in the footsteps of Nell on a quest to find out the truth about their history, their family and their past; little knowing that in the process, she will also discover a new life for herself.' (Publisher's blurb)
27 37 y separately published work icon People of the Book Geraldine Brooks , ( trans. Alexis Emmanuel with title Το μυστικο χειρογραφο της Χαννα ) Athens : Ōkeanida , 2009 Z1448742 2008 single work novel historical fiction 'When Hannah Heath gets a call in the middle of the night in her Sydney home about a precious medieval manuscript which has been recovered from the smouldering ruins of war-torn Sarajevo, she knows she is on the brink of the experience of a lifetime. A renowned book conservator, she must now make her way to Bosnia to start work on restoring The Sarajevo Haggadah, a Jewish prayer book - to discover its secrets and piece together the story of its miraculous survival. But the trip will also set in motion a series of events that threaten to rock Hannah's orderly life, including her encounter with Ozren Karamen, the young librarian who risked his life to save the book.' (Publisher's blurb)
3 4 y separately published work icon The Stone Angel Katherine Scholes , ( trans. Poly Moschopoulou with title Ho petrinos angelos ) Athens : Ōkeanida , 2006 Z1261982 2006 single work novel 'Stella Boyd is a successful Journalist who reports from some of the world's most exotic and dangerous places. She's young and independent, and 'home' is wherever her work takes her. She has her life under control... then an urgent fax arrives and six words bring her world crashing down. "Your father is missing at sea".'  (Publication summary)
X