AustLit logo

AustLit

Muza Muza i(A109930 works by) (Organisation) assertion
Born: Established: Warsaw,
c
Poland,
c
Eastern Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
15 1 y separately published work icon The Happiest Man on Earth Eddie Jaku , ( trans. Katarzyna Lipnicka-Kołtuniak with title Najszczęśliwszy człowiek na Ziemi ) Warsaw : Muza , 2021 19672420 2020 single work autobiography

'Life can be beautiful if you make it beautiful. It is up to you. Eddie Jaku always considered himself a German first, a Jew second. He was proud of his country. But all of that changed on 9 November 1938, when he was beaten, arrested and taken to a concentration camp. Over the next seven years, Eddie faced unimaginable horrors every day, first in Buchenwald, then in Auschwitz, then on the Nazi death march. He lost family, friends, his country. Because he survived, Eddie made the vow to smile every day. He pays tribute to those who were lost by telling his story, sharing his wisdom and living his best possible life. He now believes he is the 'happiest man on earth'. Published as Eddie turns 100, this is a powerful, heartbreaking and ultimately hopeful memoir of how happiness can be found even in the darkest of times.' (Publication summary)

5 y separately published work icon Im Tal Der Flammenden Sonne Elizabeth Haran , ( trans. Ewa Morycińska-Dzius with title Pod płonącym niebem ) Warsaw : Muza , 2015 11430933 2009 single work novel historical fiction

'Australia, 1933: Arabella Fitzherbert, a 19-year-old English lady travels with her parents to Australia as they hope the dry climate will help their only daughter recover from her chronic illness. With the Depression in full swing, the wealthy Fitzherbert family will stop at nothing to pamper their sickly daughter. Their journey takes an unexpected turn, however, when Arabella falls from the passenger train and finds herself in the desert - all alone. Injured, she watches helplessly as the train pulls away, leaving her stranded in the middle of nowhere. Nobody notices her missing until what is presumed to be too late. Arabella's fate might have been sealed if not for a group of Aborigines who herd her to Marree, a small town in the outback, cut off from the rest of the world. While her parents believe her dead, Arabella is on her own for the first time in her life.'

Source: Publisher's blurb (English language edition).

5 y separately published work icon Am Fluss des Schicksals Elizabeth Haran , ( trans. Anna Dorota Kamińska with title Rzeka przeznaczenia ) Warsaw : Muza , 2015 11430355 2005 single work novel historical fiction romance

'A tale of self-discovery against the odds, River of Fortune will take you on a journey of shattering deception and heart-warming redemption.

'The twisting and mysterious saga of a young woman in Australia in 1883: Francesca Callaghan returns to the river port of Echuca to help her father, Joe, who runs a paddle steamer. His arrogant competitor, Silas Hepburn, tries to drive him out of business, and it's starting to look like he may succeed. But when Silas sets his eyes upon young Francesca, his devious antics sink to a new low. Francesca, now a pawn in the family business, cannot deny her own romantic feelings. She falls hard for Monty, a charming river captain. But between ill intrigue and impossible odds, can they ever be together? Perhaps the most shattering secret of all is the one that Francesca's father has kept from her for all these years ... '

Source: Publisher's blurb.

13 19 y separately published work icon The Night Guest Fiona McFarlane , ( trans. Katarzyna Bieńkowska with title Nocny gość ) Warsaw : Muza , 2014 6012414 2013 single work novel (taught in 2 units)

'The debut of a major Australian writer, The Night Guest is a mesmerising novel about trust, love, dependence, and the fear that the things you think you know may become the things you're least sure about.

One morning an elderly widow called Ruth wakes thinking a tiger has been in her seaside house. Later that day a formidable woman called Frida arrives, looking as if she's blown in from the sea, but who has in fact come to care for Ruth.

Frida and the tiger: both are here to stay, and neither is what they seem. How far can Ruth trust them? And as memories of childhood in Fiji press upon her with increasing urgency, how far can she trust herself?

The Night Guest, Fiona McFarlane's hypnotic first novel, is no simple tale of a crime committed and a mystery solved. This is a tale that soars above its own suspense to tell us, with exceptional grace and beauty, about ageing, love, power and perception; about how the past can colonise the present, and about things (and people) in places they shouldn't be. Above all, it's a brilliantly involving story about two very particular women.' (Publisher's blurb)

4 y separately published work icon Die Insel der roten Erde Elizabeth Haran , ( trans. Joanna Grabarek with title Szept wiatru ) Warsaw : Muza , 2014 11430865 2007 single work novel historical fiction

'Amelia Divine is spoilt, rich and has recently lost her family in a tragic accident. She’s travelling on a steamer to her guardians on Kangaroo Island when the ship strikes a hidden reef in a storm. She forces her companion Lucy to give up her place is a life raft for her, and finds herself one of only two survivors to be rescued by a lighthouse keeper from rocks. The other survivor is Sarah Jones, a parolee who is to serve out her term of imprisonment working for a widowed farmer with seven children on the island. When Amelia bumps her head and loses her memory, Sarah steals her identity, and thinks that is the last she’ll see of the haughty Miss Divine. But the two women’s lives are destined to be entwined in a tale of love, greed and deception.'

Source: Publisher's blurb.

29 20 y separately published work icon The Shifting Fog The House at Riverton Kate Morton , ( trans. Anna Gralak with title Dom w Riverton ) Warsaw : Muza , 2007 Z1266166 2006 single work novel mystery (taught in 1 units)

'Set in England between the wars, this novel tells the story of an aristocratic family, a house, a mysterious death and a way of life that vanished forever, told in flashback by a woman who witnessed it all and kept a secret for decades.

'Grace Bradley went to work at Riverton House as a servant when she was just a girl, before the First World War. For years her life was inextricably tied up with the Hartford family, most particularly the two daughters, Hannah and Emmeline. In the summer of 1924, at a glittering society party held at the house, a young poet shot himself. The only witnesses were Hannah and Emmeline and only they - and Grace - know the truth.

'In 1999, when Grace is ninety-eight years old and living out her last days in a nursing home, she is visited by a young director who is making a film about the events of that summer. She takes Grace back to Riverton House and reawakens her memories. Told in flashback, this is the story of Grace's youth during the last days of Edwardian aristocratic privilege shattered by war, of the vibrant twenties and the changes she witnessed as an entire way of life vanished forever.

'The novel is full of secrets - some revealed, others hidden forever, reminiscent of the romantic suspense of Daphne du Maurier. It is also a meditation on memory, the devastation of war and a beautifully rendered window into a fascinating time in history.' (Publisher's blurb)

10 10 y separately published work icon Wild Lavender Belinda Alexandra , ( trans. Anna Gralak with title Dzika lawenda ) Warsaw : Muza , 2006 Z1138864 2004 single work novel historical fiction

'An epic new novel as memorable as the scent of lavender, from one of Australia's most compelling storytellers.

''Nothing is wasted, Simone. the love we give never dies.'

'At fourteen, Simone Fleurier is wrenched from her home on a Provencal lavender farm and sent to work in Marseille. Her life there is hard and impoverished, but Simone discovers the music hall and a dream: to one day be a famous dancer and singer. But when war threatens, Simone makes a decision that will lead to great danger - yet ultimately prove that love, just like wild lavender, can grow in the least likely of places ...

'Belinda Alexandra has created a tale of passion and courage that moves from the backstreets of Marseille to the grand music theatres of Paris, from the countryside of Provence to decadent pre-war Berlin and jazz-age New York. Wild Lavender is a feast for the senses that will live on in the imagination long after the book is closed.' (Publication summary)

2 y separately published work icon Perfect Victim Elizabeth Southall , Megan Norris , ( trans. Piotr Lewiński with title Ofiara doskonała ) Warsaw : Muza , 2005 Z1281919 2002 single work biography The true story of the murder of fifteen year old Rachel Barber as told by court reporter Megan Norris and Rachel's mother. The account details the planning of the murder by the teenage killer, the harrowing account of a family torn apart by grief, and the bizarre psychology of an obsessive, disturbed 19 year old killer.
16 59 y separately published work icon My Life as a Fake Peter Carey , ( trans. Bogumiła Nawrot with title Historia pewnej mistyfikacji ) Warsaw : Muza , 2004 Z1045776 2003 single work novel (taught in 8 units) Sarah Wode-Douglas is an aristocratic woman who has made her living as the editor of the poetry magazine "First Proof", until she impulsively follows a friend to Kuala Lumpur. She meets Christopher Chubb, an enigmatic wreck of a man whose terrible secrets Sarah is compelled to discover and pursue. (Source: Trove)
24 85 y separately published work icon Gould's Book of Fish : A Novel in Twelve Fish Richard Flanagan , ( trans. Hanna Pawlikowska-Gannon with title Williama Goulda Ksiega ryb : powiesc w dwunastu rybach )with title Księga Ryb Williama Goulda ) Warsaw : Muza , 2004 Z912793 2001 single work novel (taught in 4 units) 'Once upon a time that was called 1828, before all the living things on the land and the fishes in the sea were destroyed, there was a man named William Buelow Gould, a convict in Van Dieman's Land who fell in love with a black woman and discovered too late that to love is not safe. Silly Billy Gould, invader of Australia, liar, murderer, forger, fantasist, condemned to live in the most brutal penal colony in the British Empire, and there ordered to paint a book of fish. Once upon a time, miraculous things happened'. (Source: Trove)
6 6 y separately published work icon Scheherazade : A Tale Anthony O'Neill , ( trans. Piotr Budkiewicz with title Szeherezada ) Warsaw : Muza , 2004 Z514801 2001 single work novel historical fiction

Queen Scheherazade is kidnapped from Baghdad and must tell a story to save her own life, having told stories for many years to save the lives of other women.

'Ninth-century Baghdad, legendary crossroads of the East. It is nearly twenty years since Scheherazade spun her tales for a thousand and one nights, the tales that saved her life and immortalised the city that she had never seen - until now. But almost immediately she is kidnapped by a party of hashish-chewing assassins from under the Caliph of Baghdad's nose. An ancient prophecy leads the Caliph to despatch an unlikely crew of sailors on a rescue mission. As they venture deeper into the unforgiving desert, losing camels, supplies, and all sense of dicrection, Scheherazade must face her abductors alone. And once again begins to spin a tale to save her life... An adventure full of wit, danger and incident, murder and mystery, poetry and philosophy - and testament to the power of the imagination - Scheherazade sweeps from the historical realities of Arabian life into a world of magic carpets and miraculous beings, seamlessly weaving fact, fiction and fable into a novel rich with all the heady power of the Arabian Nights.'

Source: Back cover

10 8 y separately published work icon White Gardenia Belinda Alexandra , ( trans. Małgorzata Hesko-Kołodzińska with title Biała Gardenia ) Warsaw : Muza , 2003 Z990169 2002 single work novel Beginning in a small village under Japanese occupation on the Chinese-Russian border in the final days of Word War II, White gardenia tells the story of a white Russian mother and daughter, separated by war. Both mother and daughter must make sacrifices to survive. But is the price of survival too high? Most importantly of all, can they ever find each other again? (Source: Trove)
2 9 y separately published work icon Metal Fatigue Sean Williams , ( trans. Agnieszka Fulińska with title Zmęczenie materiału ) Warsaw : Muza , 2003 Z93760 1996 single work novel crime science fiction After a deadly nuclear war, the American city of Kennedy walled itself away from the decline of the USA. Determined to continue as a functioning metropolis, Kennedy strictly patrolled its boundaries and struggled to maintain the semblance of a modern city. (Publisher's blurb).
1 y separately published work icon Antypody Jurek Zielonka , Warsaw : Muza , 1998 6829093 1998 single work novel
11 177 y separately published work icon A Fringe of Leaves Patrick White , ( trans. Maria Skibniewska with title Przepaska z liści ) Warsaw : Muza , 1995 Z476217 1976 single work novel (taught in 8 units)
7 141 y separately published work icon The Vivisector Patrick White , ( trans. Maria Skibniewska with title Wiwisekcja ) Warsaw : Muza , 1993 Z480331 1970 single work novel
24 331 y separately published work icon Voss : A Novel Patrick White , ( trans. Maria Skibniewska )expression Warsaw : Muza , 1993 Z872480 1957 single work novel (taught in 33 units)

'Set in nineteenth-century Australia, Voss is the story of the secret passion between an explorer and a naïve young woman. Although they have met only a few times, Voss and Laura are joined by overwhelming, obsessive feelings for each other. Voss sets out to cross the continent. As hardships, mutiny and betrayal whittle away his power to endure and to lead, his attachment to Laura gradually increases. Laura, waiting in Sydney, moves through the months of separation as if they were a dream and Voss the only reality.

'From the careful delineation of Victorian society to the sensitive rendering of hidden love to the stark narrative of adventure in the Australian desert, Patrick White's novel is a work of extraordinary power and virtuosity.'

Source: Random House Books (Sighted 21/09/2012)

X