AustLit logo

AustLit

Bernhard Robben (International) assertion Bernhard Robben i(A113675 works by)
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
3 3 y separately published work icon A Theatre for Dreamers Polly Samson , ( trans. Bernhard Robben with title Sommer der Träumer ) Frankfurt am Main : Ullstein , 2021 19105143 2020 single work novel historical fiction

'1960. The world is dancing on the edge of revolution, and nowhere more so than on the Greek island of Hydra, where a circle of poets, painters and musicians live tangled lives, ruled by the writers Charmian Clift and George Johnston, troubled king and queen of bohemia. Forming within this circle is a triangle: its points the magnetic, destructive writer Axel Jensen, his dazzling wife Marianne Ihlen, and a young Canadian poet named Leonard Cohen.

'Into their midst arrives teenage Erica, with little more than a bundle of blank notebooks and her grief for her mother. Settling on the periphery of this circle, she watches, entranced and disquieted, as a paradise unravels.

'Burning with the heat and light of Greece, A Theatre for Dreamers is a spellbinding novel about utopian dreams and innocence lost – and the wars waged between men and women on the battlegrounds of genius.'

Source: Publisher's blurb.

4 21 y separately published work icon Rocks in the Belly Jon Bauer , ( trans. Bernhard Robben with title Steine Im Bauch ) Koln : Kiepenheuer & Witsch , 2014 Z1679624 2010 single work novel

'Rocks in the Belly tells the story of an eight-year-old boy and the adult he becomes. When he is young his mother fosters boys, despite the jealous turmoil it arouses in her son: jealousy that reaches unmanageable proportions when she fosters Robert, a child she can't help bonding with. As the connection between them grows, the son's envy triggers an event that profoundly changes everyone. Especially Robert.

'At twenty-eight, still haunted by his childhood, the son returns to face his mother, who is now chronically ill. He hasn't forgiven her for what happened to Robert, and yet she isn't the same domineering woman anymore. Now she's the dependent one and he the dominant force - a power he can't help but abuse.

'Written in two startlingly original voices, Rocks in the Belly is about the effortless destruction we wreak on one another in the simple pursuit of our own happiness, and a reminder that we never leave our childhood behind. A fast-paced, powerful, yet often beautiful and funny novel.' (From the publisher's website.)

13 21 y separately published work icon The Chemistry of Tears Peter Carey , ( trans. Bernhard Robben with title Die Chemie Der Tränen ) Frankfurt : S. Fischer Verlag , 2013 Z1812133 2012 single work novel

'When Catherine's lover dies suddenly, she has no-one to turn to - their affair had been disguised from their colleagues and his family - except her work. A middle-aged curator in a London museum, Catherine is given a very particular project by the perceptive head of her department: a box of intricate clockwork parts that appear to be the remains of a nineteenth century automaton - a beautifully made mechanical bird.

'When she discovers that the box also contains the diary of the man who commissioned the machine, she is partially rescued from one obsession by another - who were Henry Brandling and the mysterious, visionary clockmaker he hired to make a gift for his absent son? And what was the end result that now sits in pieces in her studio?

'The Chemistry of Tears is both wildly entertaining and deeply moving, a portrait of love and loss that is simultaneously delicate and anarchic. At its heart is an image only the masterful Peter Carey could breath such life into - an object made of equal parts magic, art and science, a delight that contains the seeds of our age's downfall.' (From the publisher's website.)

11 49 y separately published work icon Parrot and Olivier in America Peter Carey , ( trans. Bernhard Robben with title Parrot und Olivier in Amerika : Roman ) Frankfurt am Main : S. Fischer Verlag , 2010 Z1584172 2009 single work novel historical fiction

'Olivier is a young aristocrat, one of an endangered species born in France just after the Revolution. Parrot, the son of an itinerant English printer, wanted to be an artist but has ended up in middle age as a servant.

When Olivier sets sail for the New World - ostensibly to study its prisons, but in reality to avoid yet another revolution - Parrot is sent with him, as spy, protector, foe and foil. Through their adventures with women and money, incarceration and democracy, writing and painting, they make an unlikely pair. But where better for unlikely things to flourish than in the glorious, brand-new experiment, America?

A dazzlingly inventive reimagining of Alexis de Tocqueville's famous journey, Parrot and Olivier in America brilliantly evokes the Old World colliding with the New. Above all, it is a wildly funny, tender portrait of two men who come to form an almost impossible friendship, and a completely improbable work of art.' (From the publisher's website.)

22 55 y separately published work icon Theft : A Love Story Peter Carey , ( trans. Bernhard Robben with title Liebe : Eine Diebesgeschichte ) Frankfurt am Main : S. Fischer Verlag , 2008 Z1244799 2006 single work novel humour (taught in 5 units) Michael 'Butcher' Boone is an ex-'really famous' painter now reduced to living in the remote country house of his biggest collector and acting as caretaker for his younger brother, Hugh, a damaged man of imposing physicality and childlike emotions. Together they've forged a delicate equilibrium, a balance instantly disarrayed when a mysterious young woman named Marlene walks out of a rainstorm and into their lives. Beautiful, smart, and ambitious, she's also the daughter-in-law of the late great painter Jacques Liebowitz, one of Butcher's earliest influences. She's sweet to Hugh and falls in love with Butcher, and they reciprocate in kind. And she sets in motion a chain of events that could be the making--or the ruin--of them all. (Source: Trove)
5 y separately published work icon Alex Haley's Queen : The Story of an American Family Alex Haley , David Stevens , ( trans. Bernhard Robben with title Alex Haley's Queen : Roman ) Munich : Droemer Knaur , 1994 Z1474332 1993 single work novel historical fiction
17 7 y separately published work icon Nine Parts of Desire : The Hidden World of Islamic Women Geraldine Brooks , ( trans. Bernhard Robben with title Die töchter Allahs ) Munich : Bertelsmann , 1994 Z1804386 1994 single work non-fiction "Australian writer Geraldine Brooks is best-known today for her Pulitzer Prize-winning fiction. But as a foreign correspondent Geraldine spent six years covering the Middle East. For her, headline events were also the backdrop to a less obvious but more enduring drama: the daily life of Muslim women, and Nine Parts of Desire is the story of her intrepid journey toward an understanding of the women behind the veils. Fair-minded and often revelatory, Nine Parts of Desire is an extraordinarily rich tapestry of the different lives women lead under Islam, and a captivating and diverse portrait of a little known world. An international bestseller, this new edition of Nine Parts of Desire features an Australian Afterword."--Provided by publisher.
X