AustLit logo

AustLit

Świat Książki Świat Książki i(A115042 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
8 1 y separately published work icon 55 James Delargy , ( trans. Krzysztof Oblucki )expression Warsaw : Świat Książki , 2019 16401425 2019 single work novel thriller

'Wilbrook in Western Australia is a sleepy, remote town that sits on the edge of miles and miles of unexplored wilderness. It is home to Police Sergeant Chandler Jenkins, who is proud to run the town’s small police station, a place used to dealing with domestic disputes and noise complaints.
'All that changes on a scorching day when an injured man stumbles into Chandler’s station. He’s covered in dried blood. His name is Gabriel. He tells Chandler what he remembers.
'He was drugged and driven to a cabin in the mountains and tied up in iron chains. The man who took him was called Heath. Heath told Gabriel he was going to be number 55. His 55th victim. 
'Heath is a serial killer.
'As a manhunt is launched, a man who says he is Heath walks into the same station. He tells Chandler he was taken by a man named Gabriel. Gabriel told Heath he was going to be victim 55.
'Gabriel is the serial killer.'  (Publication summary)
 

7 11 y separately published work icon Bittersweet Colleen McCullough , ( trans. Anna Zielińska with title Słodko-gorzkie Życie ) Warsaw : Świat Książki , 2015 6346887 2013 single work novel historical fiction

'Bittersweet is an enthralling tale of women - and of love.

'This is the story of two sets of twins, Edda and Grace, Tufts and Kitty, who struggle against all the restraints, prohibitions, laws and prejudices of 1920s Australia. Only the submissive yet steely Grace burns for marriage; the sleekly sophisticated Edda burns to be a doctor, the down-to-earth but courageous Tufts burns never to marry, and the too-beautiful, internally scarred Kitty burns for a love free from male ownership.

'Turbulent times, terrible torments, but the four magnificent Latimer sisters, each so different, love as women do: with tenderness as well as passion, and with hearts roomy enough to hold their men, their children, their careers and their sisters.' (Publisher's blurb)

5 2 y separately published work icon Beyond Fear Jaye Ford , ( trans. Jacek Żuławnik with title Poza Strachem ) Warsaw : Świat Książki , 2012 Z1777804 2011 single work novel crime 'Imagine if your worst fears came true . . . again.

'At seventeen, Jodie Cramer survived a terrifying assault at the hands of three strangers. Her schoolmate Angie was not so lucky . . .

'Now thirty-five, Jodie is a teacher and mother of two - and her past is a horror she's buried deep. When she sets out for a weekend in the country with three friends, all she has in mind are a few laughs and a break from routine.

'However, unknown to the four women, their secluded cabin was once the focus of a police investigation and, like Jodie, holds a very dark secret . . .

'When Jodie finds evidence of prowlers at the cabin, she is convinced they are being watched, though none of her friends believe her. And after suffering flashbacks to the night of Angie's murder, she also starts to doubt her own sanity.

'Until two men come knocking at their door.' (From the publisher's website.)
11 8 y separately published work icon Shatter Michael Robotham , ( trans. Anna Zielińska with title Groza ) Warsaw : Świat Książki , 2012 Z1488264 2008 single work novel crime thriller

'A naked woman in red high-heeled shoes is perched on the edge of Clifton Suspension Bridge with her back pressed to the safety fence, weeping into a mobile phone. Clinical psychologist Joseph O'Loughlin is only feet away, desperately trying to talk her down. She whispers, 'you don't understand,' and jumps.

'Later, Joe has a visitor - the woman's teenage daughter, a runaway from boarding school. She refuses to believe that her mother would have jumped off the bridge - not only would she not commit suicide, she is terrified of heights.

'Joe wants to believe her, but what would drive a woman to such a desperate act? Whose voice? What evil?' (Publication summary)

6 1 y separately published work icon The Pissed-Off Parents Club Mink Elliott , ( trans. Małgorzata Fabianowska with title Stowarzyszenie Wkurzonych Rodziców ) Warsaw : Świat Książki , 2011 Z1665411 2010 single work novel humour 'First-time mum Roxy feels perennially ticked off. She and her partner Jack have left London for a new life in the village of Riverside, with their ten-month-old daughter Joey. But their new house resembles a building site and Roxy is struggling to cope with parenthood. With no family or friends to turn to for help, Roxy sets up a club in order to meet like-minded parents, and so begins The Pissed-Off Parents Club.' (From the Publisher's website.)
11 49 y separately published work icon Parrot and Olivier in America Peter Carey , ( trans. Magdalena Słysz with title Parrot I Olivier W Ameryce ) Warsaw : Świat Książki , 2011 Z1584172 2009 single work novel historical fiction

'Olivier is a young aristocrat, one of an endangered species born in France just after the Revolution. Parrot, the son of an itinerant English printer, wanted to be an artist but has ended up in middle age as a servant.

When Olivier sets sail for the New World - ostensibly to study its prisons, but in reality to avoid yet another revolution - Parrot is sent with him, as spy, protector, foe and foil. Through their adventures with women and money, incarceration and democracy, writing and painting, they make an unlikely pair. But where better for unlikely things to flourish than in the glorious, brand-new experiment, America?

A dazzlingly inventive reimagining of Alexis de Tocqueville's famous journey, Parrot and Olivier in America brilliantly evokes the Old World colliding with the New. Above all, it is a wildly funny, tender portrait of two men who come to form an almost impossible friendship, and a completely improbable work of art.' (From the publisher's website.)

5 3 y separately published work icon The Hunter's Wife Katherine Scholes , Warsaw : Świat Książki , 2010 Z1551998 2009 single work novel romance

'Mara, a young Australian, falls deeply in love with John, a big-game hunter who lives on the spectacular grasslands of East Africa. He promises everything Mara is looking for, and she joins him there, full of hopes and dreams. But three short years later, their safari lodge is in trouble - and so, too, is their marriage.

'When a Hollywood movie crew descends to film on location, Mara knows this could be the lodge's salvation. The success of the shoot depends on her, and she thrives on her sudden responsibility and independence. But she also finds herself dangerously attracted to the film's leading man.

'A poignant love story set against the breathtaking backdrop of Tanzania, The Hunter's Wife explores a young woman's heartfelt struggle to reconcile duty and desire. Amid the gritty reality of the hunter's world and the make-believe realm of the film-maker, Mara finds that passion must be measured against courage, and that fate will reward the brave.'

6 10 y separately published work icon The Night Ferry Michael Robotham , ( trans. Jan Kabat with title Nocny prom ) Warsaw : Świat Książki , 2009 Z1365185 2007 single work novel crime detective
4 5 y separately published work icon Make Me an Idol Katherine Scholes , ( trans. Bożena Krzyżanowska with title Bożyszcze Tłumów ) Warsaw : Świat Książki , 2009 Z398678 1996 single work novel

'Go in search of your mother by all means, but don't count on what you'll find . . . Zelda Madison grew up knowing very little about her mother - only that she had been a dancer, an American, and that she had died. But Zelda learns that her mother was so much more than that. She was an international superstar, an idol - and she is still alive. Leaving behind her quiet life in a remote fishing village on Flinders Island, Zelda sets off on the journey of a lifetime. Piecing together the few clues left to her, she digs deep into a painful past in the hope she can uncover a new future. Moving from the rugged Tasmanian coast to the ashrams of India and the Himalayan foothills,' (Publication summary)

29 45 y separately published work icon Slow Man J. M. Coetzee , ( trans. Magdalena Konikowska with title Powolny człowiek ) Warsaw : Świat Książki , 2008 Z1209346 2005 single work novel Paul Rayment is on the threshold of a comfortable old age when a calamitous cycling accident results in the amputation of a leg. Humiliated, his body truncated, his life circumscribed, he turns away from his friends. He hires a nurse named Marijana, with whom he has a European childhood in common: hers in Croatia, his in France. Tactfully and efficiently she ministers to his needs. But his feelings for her, and for her handsome teenage son, are complicated by the sudden arrival on his doorstep of the celebrated Australian novelist Elizabeth Costello, who threatens to take over the direction of his life and the affairs of his heart. (Publisher's blurb)
21 22 y separately published work icon Shantaram Gregory David Roberts , ( trans. Maciejka Mazan )expression Warsaw : Świat Książki , 2008 Z1054069 2003 single work novel

'Shantaram is narrated by Lin, an escaped convict with a false passport who flees maximum security prison in Australia for the teeming streets of a city where he can disappear. Accompanied by his guide and faithful friend, Prabaker, the two enter Bombay's hidden society of beggars and gangsters, prostitutes and holy men, soldiers and actors, and Indians and exiles from other countries, who seek in this remarkable place what they cannot find elsewhere.'

'As a hunted man without a home, family, or identity, Lin searches for love and meaning while running a clinic in one of the city's poorest slums, and serving his apprenticeship in the dark arts of the Bombay mafia. The search leads him to war, prison torture, murder, and a series of enigmatic and bloody betrayals. The keys to unlock the mysteries and intrigues that bind Lin are held by two people. The first is Khader Khan: mafia godfather, criminal-philosopher-saint, and mentor to Lin in the underworld of the Golden City. The second is Karla: elusive, dangerous, and beautiful, whose passions are driven by secrets that torment her and yet give her a terrible power.'

'Burning slums and five-star hotels, romantic love and prison agonies, criminal wars and Bollywood films, spiritual gurus and mujaheddin guerillas - this huge novel has the world of human experience in its reach, and a passionate love for India at its heart.'–BOOK JACKET.

14 4 y separately published work icon Lost Michael Robotham , ( trans. Jan Górski. with title Uprowadzona ) Warsaw : Świat Książki , 2007 Z1185132 2004 single work novel crime thriller

'Mickey Carlyle disappeared, in a building with only five floors and eleven flats ? How is this possible? Everyone knows that Mickey Carlyle is dead and a man is in prison for her murder, except Detective Inspector Vincent Ruiz, who cannot stop searching for her and will not give up hope that she is still alive. Vincent is found one night, shot and with a picture of Mickey in his pocket; he seems to have amnesia. After being accused of faking amnesia and under investigation by his colleagues he retraces his steps, and relives that night with the help of a psychologist. Facts, not memories will tell him what happened to Mickey Carlisle. ' (Publisher's blurb)

18 7 y separately published work icon The Suspect Michael Robotham , ( trans. Anna Zielińska-Croom with title Podejrzany ) Warsaw : Świat Książki , 2005 Z1113558 2004 single work novel thriller crime

'Renowned psychologist Joseph O'Loughlin has it all-a thriving practice, a devoted, beautiful, fiercely intelligent wife, and a lovely young daughter. But when he's diagnosed with Parkinson's, O'Loughlin begins to dread the way his exceptional mind has been shackled to a failing body, and the cracks in his perfect existence start to show.

'At first, O'Loughlin is delighted to be called in to a high-profile murder investigation, hoping his extraordinary abilities at perception will help bring a killer to justice. But when O'Loughlin recognizes the victim as one of his former patients, an emotionally disturbed young woman who nearly brought ruin upon him, O'Loughlin hesitates-a fateful decision that soon places O'Loughlin at the top of the lists of both a bullish detective, and a diabolical killer.' (Publication summary)

1 y separately published work icon Na celowniku Warsaw : Świat Książki , 2005 7061221 2005 series - publisher novel
15 9 y separately published work icon The Lives of Animals J. M. Coetzee , ( trans. Anna Dobrzańska-Gadowska with title Żywoty zwierząt ) Warsaw : Świat Książki , 2004 7538193 1999 selected work essay

'The idea of human cruelty to animals so consumes novelist Elizabeth Costello in her later years that she can no longer look another person in the eye: humans, especially meat-eating ones, seem to her to be conspirators in a crime of stupefying magnitude taking place on farms and in slaughterhouses, factories, and laboratories across the world. Here the internationally renowned writer J.M. Coetzee uses fiction to present a powerfully moving discussion of animal rights in all their complexity. He draws us into Elizabeth Costello's own sense of mortality, her compassion for animals, and her alienation from humans, even from her own family. In his fable, presented as a Tanner Lecture sponsored by the University Center for Human Values at Princeton University, Coetzee immerses us in a drama reflecting the real-life situation at hand: a writer delivering a lecture on an emotionally charged issue at a prestigious university. ' (Publication summary)

47 39 y separately published work icon Disgrace J. M. Coetzee , ( trans. Michał Kłovukowski with title Hańba ) Warsaw : Świat Książki , 2004 6173241 1999 single work novel (taught in 11 units)

After years teaching Romantic poetry at the Technical University of Cape Town, David Lurie, middle-aged and twice divorced, has an impulsive affair with a student. The affair sours; he is denounced and summoned before a committee of inquiry. Willing to admit his guilt, but refusing to yield to pressure to repent publicly, he resigns and retreats to his daughter Lucy's isolated smallholding. For a time, his daughter's influence and the natural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life. But the balance of power in the country is shifting. He and Lucy become victims of a savage and disturbing attack which brings into relief all the faultlines in their relationship.' (Publisher's blurb)

1 y separately published work icon Babie lato, czyli, Bądź szczęśliwa całe życie Agnieszka Perepeczko , Warsaw : Świat Książki , 2002 Z1880760 1997 single work autobiography
7 3 y separately published work icon The Rain Queen Katherine Scholes , ( trans. Bożena Krzyżanowska with title Królowa Deszczu ) Warsaw : Świat Książki , 2002 Z556517 2000 single work novel

'Two women, bound by a shocking event, drawn to a vast and beautiful country they cannot forget.

'Kate Carrington has cut all ties with Africa, the land of her birth. Her past is buried alongside her missionary parents, the last reminders locked safely away in the attic. But when a mysterious woman moves in next door, Kate's carefully constructed world is torn apart.

'Annah Mason has led an extraordinary life – one that has taken her from a hospital in Langali to the company of rainmakers deep in the Tanzanian bush. Her connection with the Waganga people has brought her the great love of her life, and freedom beyond her dreams. Yet she carries with her a painful secret. Now, the time has come for her to tell her story – to finally set Kate free.'

Source: Publisher's blurb.

18 y separately published work icon Mary Poppins Opens the Door P. L. Travers , ( trans. Irena Tuwim with title Mary Poppins otwiera drzwi ) Warsaw : Świat Książki , 1996 Z936415 1943 single work children's fiction children's fantasy
17 7 y separately published work icon Nine Parts of Desire : The Hidden World of Islamic Women Geraldine Brooks , ( trans. Radosław Nowakowski with title 9 części pożądania ) Warsaw : Świat Książki , 1995 Z1804386 1994 single work non-fiction "Australian writer Geraldine Brooks is best-known today for her Pulitzer Prize-winning fiction. But as a foreign correspondent Geraldine spent six years covering the Middle East. For her, headline events were also the backdrop to a less obvious but more enduring drama: the daily life of Muslim women, and Nine Parts of Desire is the story of her intrepid journey toward an understanding of the women behind the veils. Fair-minded and often revelatory, Nine Parts of Desire is an extraordinarily rich tapestry of the different lives women lead under Islam, and a captivating and diverse portrait of a little known world. An international bestseller, this new edition of Nine Parts of Desire features an Australian Afterword."--Provided by publisher.
X