AustLit logo

AustLit

Zaloz̆ba Mis̆ (International) assertion Zaloz̆ba Mis̆ i(A131681 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
14 32 y separately published work icon Tales from Outer Suburbia Shaun Tan , Shaun Tan (illustrator), ( trans. Gaia Kos with title Zgodbe iz Oddaljenega Predmestju ) Slovenia : Zaloz̆ba Mis̆ , 2010 Z1450931 2008 selected work single work short story art work young adult (taught in 13 units)

'do you remember the water buffalo at the end of our street?

or the deep-sea diver we found near the underpass?

do you know why dogs bark in the middle of the night?

Shaun Tan, creator of The Arrival, The Lost Thing and The Red Tree, reveals the quiet mysteries of everyday life: homemade pets, dangerous weddings, stranded sea mammals, tiny exchange students and secret rooms filled with darkness and delight.'

Source: Back cover.

11 88 y separately published work icon Breath Tim Winton , ( trans. Jure Potokar with title Vdih ) Slovenia : Zaloz̆ba Mis̆ , 2009 Z1457075 2008 single work novel (taught in 21 units) 'Breath is a story about the wildness of youth - the lust for excitement and terror, the determination to be extraordinary, the wounds that heal and those that don't - and about learning to live with its passing.'
Source: Publisher's website
2 9 y separately published work icon The Story of Tom Brennan J. C. Burke , ( trans. Marta Poljanšek with title Zgodba Toma Brennana ) Slovenia : Zaloz̆ba Mis̆ , 2007 Z1257999 2005 single work novel young adult (taught in 5 units)

'A powerful story of love and loss, secrets and revelations - and making sense of a past that once seemed perfect.

'For Tom Brennan, life is about rugby, mates and family - until a night of celebration changes his life forever. Tom's world explodes as his brother Daniel is sent to jail and the Brennans are forced to leave the small town Tom's lived in his whole life. Tom is a survivor, but he needs a ticket out of the past just as much as Daniel. He will find it in many forms . . .' (Publication summary)

18 219 y separately published work icon My Place Sally Morgan , Dob pri Domzalah : Zaloz̆ba Mis̆ , 2007 Z384564 1987 single work autobiography (taught in 30 units)

'In 1982, Sally Morgan travelled back to her grandmother's birthplace. What started as a tentative search for information about her family, turned into an overwhelming emotional and spiritual pilgrimage. My Place is a moving account of a search for truth into which a whole family is gradually drawn, finally freeing the tongues of the author's mother and grandmother, allowing them to tell their own stories.' Source: Publisher's blurb.

3 5 y separately published work icon Barra Creek Di Morrissey , ( trans. Tamara Bosnič )expression Dob pri Domzalah : Zaloz̆ba Mis̆ , 2005 Z1078076 2003 single work novel

'The Mitchell family has run a prosperous sheep farm for generations and the youngest daughter, Sally, has just turned 20. She rides to the hounds and leads an indulged life. That is, until she shocks her parents by becoming involved with an older man. Scandalised, they try to pack her off to England, but Sally doesn't make it. After a wild spree in Sydney she has cashed in her ticket and, hell bent on adventure, takes a job as a governess on a remote cattle station - Barra Creek - in the Gulf country of Cape York. Untamed and crocodile infested, it is a land of deserts, jungles and wide rivers. Then the great stations were run by men who were loners and women who had to cope or leave. Decades later, in 2003, Sally learns a secret that will change many lives - including her own - and leave readers horrified on one hand, and smiling and crying on the other.'

Source: Publisher's blurb.

2 8 y separately published work icon When You Wake and Find Me Gone Maureen McCarthy , ( trans. Tamara Bosnič with title Ko se boš prebudila ) Dob pri Domzalah : Zaloz̆ba Mis̆ , 2005 Z973223 2002 single work novel young adult Everything is coming together for twenty-year-old Kit. She loves her new subjects at uni, she has some great friends, her big country family is safely three hours drive away, and the lecturer she's been idolising for months seems interested in her. Kit's life is taking off! But then there's an accident, the family calls Kit back, and suddenly all her certainties are shattered. Kit takes off to Ireland in search of answers. What she finds is a past dominated by violence, a present where history still lives and a man who can help her understand... - back cover
3 13 y separately published work icon The Architect : A Tale John Scott , ( trans. Franjo Jamnik with title Arhitekt : roman ) Dob pri Domzalah : Zaloz̆ba Mis̆ , 2005 Z824825 2001 single work novel

Two architects: Andrew Martin, a feted young Australian whose success has come early and Johannes Von Ruhland, an ageing genius whose work has never been realised. When Martin finally meets the mythic Von Ruhland on a trip to Berlin, it is a dream fulfilled, but once that dream is brought back to Australia, it jeopardises his marriage and divides his friends. (Source: Trove)

5 16 y separately published work icon Borrowed Light Anna Fienberg , ( trans. Unknown with title Sposojena svetloba ) Dob pri Domzalah : Zaloz̆ba Mis̆ , 2004 Z934133 1999 single work novel young adult Callisto May, a sixteen-year-old with a passion for astronomy, has grown up in a family traumatised by a secret, unresolved grief, until her own crisis finally precipitates an openess between her parents and their children. -- From Trove record.
2 7 y separately published work icon Someone Like Me Elaine Forrestal , ( trans. Tamara Bosnič with title Nekdo kot jaz ) Dob pri Domzalah : Zaloz̆ba Mis̆ , 2004 Z833944 1996 single work children's fiction children's adventure (taught in 1 units)

It's just another year of getting into strife at school and mucking around with his dog at home for Tas - until he meets Enya the new girl at his school. She is different from the others - cool and calm. She becomes a special friend to Tas. But the violence that Enya thought she had left behind in Northern Ireland catches up with her, and this in turn has a devastating effect on Tas. His life will never be the same again.

(Source: Trove)

X