AustLit logo

AustLit

George Mouratidis George Mouratidis i(A134221 works by)
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 Palm Sunday March for Peace 1986 i "Lit by city sunday afternoon", George Mouratidis , 2021 single work poetry
— Appears in: Kalliope X , Spring no. 1 2021;
1 Interview with Michael Mohammed Ahmad George Mouratidis (interviewer), 2021 single work interview
— Appears in: Kalliope X , Spring no. 1 2021;
1 1 y separately published work icon Angel Frankenstein George Mouratidis , Soul Bay Press , 2018 15998525 2018 selected work poetry

'“George Mouratidis immortalises the secret histories and lived experiences of the Greek-Australian working class community even as that culture is under threat of erasure from all sides. Mouratidis is a radical witness, a champion of his people. These poems are no dry games of language. This is poetry as beautiful resistance.”' (Publication summary)
1 Floating Postcard i "You just disappear", George Mouratidis , 2017 single work poetry
— Appears in: Southerly , vol. 76 no. 3 2017; (p. 165-167)
1 29 i "With the rolling of time, many waves = Με το κύλισμα του χρόνου, αλλάζουν πολλά", Nikos Nomikos , George Mouratidis (translator), 2017 single work poetry
— Appears in: Cordite Poetry Review , 1 February no. 57 2017;
1 18 i "Today, when the festivities of the beautiful world begin, with all the porphyry = Σήμερα, που αρχίζουν τα πανηγύρια του ωραίου κόσμου, με όλα τα πορφυρωμένα", Nikos Nomikos , George Mouratidis (translator), 2017 single work poetry
— Appears in: Cordite Poetry Review , 1 February no. 57 2017;
1 1 From Σημειωμένες Διαφάνειες / Noted Transparencies i "Within the dark of anguish = Ανάμεσα στο σκότος της οδύνης", Nikos Nomikos , George Mouratidis (translator), 2017 single work poetry
— Appears in: Cordite Poetry Review , 1 February no. 57 2017;
1 George Mouratidis and Nikos Nomikos Three Translated Nikos Nomikos Poems George Mouratidis , 2017 single work essay
— Appears in: Cordite Poetry Review , 1 February no. 57 2017; 'The following poems are excerpted from Nikos Nomikos’s Σημειωμένες Διαφάνειες (Noted Transparencies), a collection of thirty poem-vignettes originally published in Greek in 2003. This translation is the first installment of a larger translation project aimed at bringing Nomikos’s poetry to the attention of the wider English-speaking literary community in Australia.' (Introduction)
1 y separately published work icon Σημειωμενες λιαφανειες Noted Transparencies Nikos Nomikos , ( trans. George Mouratidis )expression Brighton : Owl Publishing , 2016 21100437 2016 selected work poetry

'During the "kindled hours" of a single winter's night in his suburban "hermitage" in Melbourne, an elderly Nikos Nomikos is revisited by a searing vision he first had in a faraway place and time. With Noted Transparencies, the ascetic poet traverses worlds, tragedies and loves, more than half a century later, in his pained and joyous struggle to break the spell of the vision which has haunted him all his life.'

Source: Publisher's blurb.
1 Review : Inverting Uncreated Light George Mouratidis , 2013 single work review
— Appears in: Neos Kosmos , 15 August 2013;
— Review of Aνησυχασμός Dean Kalimniou , 2004 selected work poetry
1 The Hungry Caterpillar i "nameless dumb late afternoon", George Mouratidis , 2007 single work poetry
— Appears in: Peril : An Asian Australian Journal , November no. 4 2007;
X