AustLit logo

AustLit

Mireille Vroege Mireille Vroege i(A141402 works by)
Gender: Unknown
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
5 5 y separately published work icon Let the Dead Lie Malla Nunn , ( trans. Mireille Vroege with title Laat de doden rusten ) Amsterdam : Cargo , 2010 Z1667565 2010 single work novel crime

'In Let the Dead Lie, Cooper is a changed man. Forced to resign from his position of Detective Sergeant and re-classified as mixed race, he winds up powerless and alone in the tough coastal city of Durban, mixing labouring with a bit of surveillance work for his old boss, Major van Niekerk.

'Patrolling the freight yards one night, Cooper stumbles upon the body of a young white boy and, the detective in him can not, or will not, walk away. When two more bodies - this time black women - are discovered at his boarding house, he unwittingly becomes the prime suspect in a triple murder case.

'At van Niekerk's behest, Cooper's given 48 hours to clear his name and - unofficially - solve the three murders. And so, temporarily back to being a European Detective Sergeant, he launches headlong into Durban's seedy underworld, a viper's nest of prostitution, drug running and violence run by a colourful cast of characters including wannabe Indian gangsters; a mysterious figure who drives a white De Soto convertible; a Zion Gospel preacher, and the exquisite yet streetwise Lana, who also happens to be van Niekerk's mistress...'

2 6 y separately published work icon The Sisters Antipodes Jane Alison , ( trans. Mireille Vroege with title Mijn schaduwzusje ) Amsterdam : Arena , 2009 Z1575700 2009 single work autobiography When Jane Alison was a child, her family met another that seemed like its mirror: a father in the Foreign Service, a beautiful mother, and two little girls, the younger two - one of them Jane - sharing a birthday. With so much in common, the two families became almost instantly inseparable. Within months, affairs had ignited between the adults, and before long the pairs had exchanged partners - divorced, remarried, and moved on. As if in a cataclysm of nature, two families were ripped asunder, and two new ones were formed. Two pairs of girls were left in shock, a 'silent, numb shock, like a crack inside stone, not enough to split it but inside, quietly fissuring'. And Jane and her stepsister were thrown into a state of wordless combat for the love of their fathers. (Source: Trove)
6 2 y separately published work icon A Beautiful Place to Die Malla Nunn , ( trans. Mireille Vroege with title Een mooie plek om te sterven ) Amsterdam : Cargo , 2009 Z1539018 2008 single work novel crime

'In the tiny South African town of Jacob's Rest, Detective Emmanuel Cooper is sent to investigate the murder of an Afrikaner police officer, Captain Willem Pretorius.

'Cooper, an "English" South African, is viewed with suspicion by both the Boer Afrikaners and the dead man's prominent family, and his investigation is quickly taken over by Security Branch. But Cooper isn't interested in political expediency, or making friends in high places, and as he pursues his own inquiry, he discovers that Captain Pretorius had led a deadly double life.

'The more Cooper digs, the more dangerous the investigation becomes. For Cooper is a man with his own secrets, and learning the truth about Captain Pretorius just might save life... if he isn't killed first.

'In this riveting debut, Malla Nunn combines a thrilling, action-packed story with a thoughtful, complex portrayal of an unforgettable time and place and the human desires that drive us all, regardless of race, colour or creed.' (Publisher's blurb)

2 13 y separately published work icon Secrets of the Sea Nicholas Shakespeare , ( trans. Mireille Vroege with title De geheimen van de zee ) Amsterdam : De Bezige Bij , 2008 Z1410813 2007 single work novel Following the death of his parents in a car crash, eleven-year-old Alex Dove is torn from his life on a remote farm in Tasmania and sent to school in England. Twelve years on he must return to Australia to deal with his inheritance. - back cover (London, 2007 imprint)
3 1 y separately published work icon Shirley Barber's Count With Me Shirley Barber , Shirley Barber (illustrator), ( trans. Mireille Vroege with title Shirley Barbers Tel maar mee! ) Belgium : Hemma Editions , 1998 Z1075275 1998 single work picture book children's
6 21 y separately published work icon Lambs of God Marele Day , ( trans. Mireille Vroege with title Lammeren Gods ) Amsterdam : Vassallucci , 1997 Z536635 1997 single work novel

'Three eccentric, secluded nuns live on a remote island, forgotten by time and the Church—until a priest unwittingly happens upon them. Father Ignatius is as surprised to see the nuns as they are to see a flesh-and-blood man, and what follows is the strange, moving, and often hilarious story of their struggle—a struggle of wills, and of faith.'

Source: Publisher's blurb (Riverhead Books).

X