AustLit logo

AustLit

Modrijan založba Modrijan založba i(A142625 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Modrijan Publishing)
Born: Established: 1996 Ljubljana,
c
Slovenia,
c
c
Ex Yugoslavia,
c
Eastern Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
11 138 y separately published work icon My Brilliant Career Miles Franklin , ( trans. Katarina Mahnič with title Moja sijajna kariera ) Ljubljana : Modrijan založba , 2017 Z161522 1901 single work novel (taught in 56 units)

'My Brilliant Career was written by Stella Franklin (1879-1954) when she was just nineteen years old. The novel struggled to find an Australian publisher, but was published in London and Edinburgh in 1901 after receiving an endorsement from Henry Lawson. Although Franklin wrote under the pseudonym 'Miles Franklin', Lawson’s preface makes it clear that Franklin is, as Lawson puts it 'a girl.'

'The novel relates the story of Sybylla Melvyn, a strong-willed young woman of the 1890s growing up in the Goulburn area of New South Wales and longing to be a writer.' (Publication summary)

9 68 y separately published work icon Picnic at Hanging Rock Joan Lindsay , ( trans. Katarina Mahnič with title Piknik pri Hanging Rocku ) Ljubljana : Modrijan založba , 2012 Z305085 1967 single work novel historical fiction mystery (taught in 2 units)

'It was a cloudless summer day in the year 1900. Everyone at Appleyard College for Young Ladies agreed it was just right for a picnic at Hanging Rock. After lunch, a group of three girls climbed into the blaze of the afternoon sun, pressing on through the scrub into the shadows of the secluded volcanic outcropping. Farther, higher, until at last they disappeared. They never returned. ...'

Source: Publisher's blurb (Penguin Random House, 2014).

23 42 y separately published work icon Summertime : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Primož Trobevšek with title Poletje : prizori iz podeželskega življenja III : leposlovno delo ) Ljubljana : Modrijan založba , 2011 Z1596914 2009 single work novel (taught in 1 units)

'A young English biographer is working on a book about the late writer, John Coetzee. He plans to focus on the years from 1972 - 1977 when Coetzee, in his thirties, is sharing a run-down cottage in the suburbs of Cape Town with his widowed father. This, the biographer senses, is the period when he was finding his feet as a writer. Never having met Coetzee, he embarks on a series of interviews with people who were important to him: a married woman with whom he had an affair, his favourite cousin Margot, a Brazilian dancer whose daughter had English lessons with him, former friends and colleagues. From their testimony emerges a portrait of the young Coetzee as an awkward, bookish individual with little talent for opening himself to others. Within the family he is regarded as an outsider, someone who tried to flee the tribe and has now returned, chastened. His insistence on doing manual work, his long hair and beard, rumours that he writes poetry evoke nothing but suspicion in the South Africa of the time.

Sometimes heartbreaking, often very funny, Summertime shows us a great writer as he limbers up for his task. It completes the majestic trilogy of fictionalised memoir begun with Boyhood and Youth.' (Provided by the publisher.)

18 21 y separately published work icon The Death of Bunny Munro Nick Cave , ( trans. Andrej Pleterski with title Smrt Zajčija Munra ) Ljubljana : Modrijan založba , 2011 Z1552653 2009 single work novel Bunny Munro sells beauty products and the scent of adventure to the lonely housewives of England's south coast. Set adrift by his wife's death he hits the road one last time - with his young son in tow. As Bunny swaggers from door-to-door hawking his wares and feeding his libido, nine-year-old Bunny Junior waits in the car seeking the comfort of his mother's ghost and watching his father self-destruct. Haunted by his appetites, jealous husbands and a serial killer in a devil suit, Bunny Munro is a desperate man. And he's going to die. (from Text Publishing website)
27 169 y separately published work icon Oscar and Lucinda Peter Carey , ( trans. Miriam Drev with title Oscar in Lucinda ) Ljubljana : Modrijan založba , 2011 Z359704 1988 single work novel (taught in 7 units)

'Oscar Hopkins is an Oxford seminarian with a passion for gambling. Lucinda Leplastrier is a Sydney heiress with a fascination for glass. The year is 1864. When they meet on the boat to Australia their lives will be forever changed ...'

(Source: Publisher's website)

15 17 y separately published work icon The Shiralee D'Arcy Niland , ( trans. Katarina Mahnič with title Shiralee ) Ljubljana : Modrijan založba , 2011 Z248011 1955 single work novel
— Appears in: Reader's Digest Condensed Books 1973;
'Probably no swagman, in life or in fiction, ever had such a strange companion on his wanderings as has Macauley, the central character in D'Arcy Niland's first novel, who tramps through the back towns of New South Wales accompanied by his daughter Buster. Buster, four-year-old bundle of loyalty and fortitude, combines these more adult qualities with a natural childishness...Buster is no joy to Macauley, and he treats her with an uncompromising firmness: she must go on walking when she is nearly exhausted, must stop chattering when he wants to be quiet, must not complain. But Macauley has, too, a certain grudging affection for her, and this affection develops until it is so threatened by circumstances that it must at last be openly admitted.' (Source: dustjacket, 1955 Angus and Robertson edition)
43 35 y separately published work icon The White Tiger Aravind Adiga , ( trans. Marko Trobevšek with title Beli Tiger ) Ljubljana : Modrijan založba , 2010 Z1521556 2008 single work novel (taught in 2 units) 'Balram Halwai is a complicated man. Servant. Philosopher. Entrepreneur. Murderer. Over the course of seven nights, by the scattered light of a preposterous chandelier, Balram tells the terrible and transfixing story of how he came to be a success in life -- having nothing but his own wits to help him along.' (Publisher's blurb)
16 184 y separately published work icon The Secret River Kate Grenville , ( trans. Katarina Mahnič with title Skrita reka ) Ljubljana : Modrijan založba , 2010 Z1194031 2005 single work novel historical fiction (taught in 69 units)

'In 1806 William Thornhill, a man of quick temper and deep feelings, is transported from the slums of London to New South Wales for the term of his natural life. With his wife Sal and their children he arrives in a harsh land he cannot understand.

'But the colony can turn a convict into a free man. Eight years later Thornhill sails up the Hawkesbury to claim a hundred acres for himself.

'Aboriginal people already live on that river. And other recent arrivals - Thomas Blackwood, Smasher Sullivan and Mrs Herring - are finding their own ways to respond to them.

'Thornhill, a man neither better nor worse than most, soon has to make the most difficult choice of his life.

'Inspired by research into her own family history, Kate Grenville vividly creates the reality of settler life, its longings, dangers and dilemmas. The Secret River is a brilliantly written book, a groundbreaking story about identity, belonging and ownership.' (From the publisher's website.)

26 10 y separately published work icon Youth : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Primož Trobevšek with title Mladost : prizori iz podeželskega življenja II ) Ljubljana : Modrijan založba , 2008 Z1212327 2002 single work novel (taught in 1 units)

"The narrator of Youth, a student in the South Africa of the 1950s, has long been plotting an escape from his native country: from the stifling love of his mother, from a father whose failures haunt him, and from what he is sure is impending revolution. Studying mathematics, reading poetry, saving money, he tries to ensure that when he arrives in the real world, wherever that may be, he will be prepared to experience life to its full intensity, and transform it into art." "Arriving at last in London, however, he finds neither poetry nor romance. Instead he succumbs to the monotony of life as a computer programmer, from which random, loveless affairs offer no relief. Devoid of inspiration, he stops writing. An awkward colonial, a constitutional outsider, he begins a dark pilgrimage in which he is continually tested and continually found wanting" (Source: Viking publisher's blurb)

28 6 y separately published work icon Boyhood : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Primož Trobevšek with title Deška leta : prizori iz podeželskega življenja ) Ljubljana : Modrijan založba , 2008 6309688 1997 single work novel

Coetzee has been reluctant to talk about himself. Now, revisiting the South Africa of a half century ago, he writes about his childhood and his own interior life. Boyhood's young narrator grew up in a new development north of Cape Town, tormented by guilt and fear. With a father he did not respect, and a mother he both adored and resented, he led a double life - at school the brilliant and well-behaved student, at home the princely despot, always terrified of losing his mother's love. His first encounters with literature, the awakenings of sexual desire, and a growing awareness of apartheid left him with baffling questions; and only in his love of the veld ("farms are places of freedom, of life") could he find a sense of belonging. Bold and telling, this masterly evocation of a young boy's life is the book Coetzee's many admirers have been waiting for, but never could have expected (Source: Libraries Australia).

22 55 y separately published work icon Theft : A Love Story Peter Carey , ( trans. Primož Trobevšek with title Tatvina : ljubezenska zgodba ) Ljubljana : Modrijan založba , 2007 Z1244799 2006 single work novel humour (taught in 5 units) Michael 'Butcher' Boone is an ex-'really famous' painter now reduced to living in the remote country house of his biggest collector and acting as caretaker for his younger brother, Hugh, a damaged man of imposing physicality and childlike emotions. Together they've forged a delicate equilibrium, a balance instantly disarrayed when a mysterious young woman named Marlene walks out of a rainstorm and into their lives. Beautiful, smart, and ambitious, she's also the daughter-in-law of the late great painter Jacques Liebowitz, one of Butcher's earliest influences. She's sweet to Hugh and falls in love with Butcher, and they reciprocate in kind. And she sets in motion a chain of events that could be the making--or the ruin--of them all. (Source: Trove)
2 15 y separately published work icon How Hedley Hopkins Did a Dare, Robbed a Grave, Made a New Friend Who Might Not Have Really Been There at All, and While He Was At It Committed a Terrible Sin Which Everyone Was Doing Even Though He Didn't Know It Paul Jennings , ( trans. Modrijan založba with title Kako je Hedley Hopkins sprejel izziv, oskrunil grob, spoznal novega prijatelja, ki ga morda sploh ni bilo, in medtem strašansko grešil, tako kot grešijo vsi, čeprav tega niti ni vedel ) Dob pri Domzalah : Miš , 2007 Z1197083 2005 single work children's fiction children's humour

'Hedley Hopkins has a few problems: he is the new kid at school, straight off the boat from England in the 1950s. The only friends he has made are the kids at the Loony Bin especially bald headed, long armed Victor. But if he could just fulfil a dare and dig out the hideous skull hidden in a grave in the sand dunes, he could impress the bullies at school and become their friend. But Hedley is not so sure. Weird things are happening to his body. Is he being punished for his terrible actions? And if his uptight parents ever found out what he was up to, they might blow up.

'Full-moon murderers, an open grave, religious conversions and sexual awakening meld sometimes poignantly, sometimes hilariously in this riveting, stunningly original account of growing up in 1950s Australia. This coming of age tale is Paul Jennings at his very best!' (Publication summary)

X