AustLit logo

AustLit

Editions Metailie Editions Metailie i(A51459 works by) (Organisation) assertion
Born: Established: Paris,
c
France,
c
Western Europe, Europe,
;
Gender: Unknown
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
5 49 y separately published work icon The Lieutenant Kate Grenville , ( trans. Mireille Vignol with title Le Lieutenant ) Paris : Editions Metailie , 2012 Z1515910 2008 single work novel historical fiction (taught in 1 units)

'Daniel Rooke, soldier and astronomer, was always an outsider. As a young lieutenant of marines he arrives in New South Wales on the First Fleet in 1788 and sees his chance. He sets up his observatory away from the main camp, and begins the scientific work that he hopes will make him famous.

'Aboriginal people soon start to visit his isolated promontory, and a child named Tagaran begins to teach him her language. With meticulous care he records their conversations. An extraordinary friendship forms, and Rooke has almost forgotten he is a soldier when a man is fatally wounded in the infant colony. The lieutenant faces a decision that will define not only who he is but the course of his entire life.

'In this profoundly moving novel Kate Grenville returns to the landscape of her much-loved bestseller The Secret River. Inspired by the notebooks of William Dawes, The Lieutenant is a compelling story about friendship and self-discovery by a writer at the peak of her powers.' (Publisher's blurb)

2 4 y separately published work icon The Red Book Meaghan Delahunt , ( trans. Celine Schwaller with title Le livre rouge ) Paris : Editions Metailie , 2011 Z1487540 2008 single work novel

'Françoise, an Australian photographer, travels to Bhopal in India, where 20 years earlier a gas leak killed thousands. There she meets Naga, a Tibetan refugee whose family died in the disaster, and Arkay, a Scottish traveler battling addiction, who has found solace in Buddhism. As a testament to their time together Françoise assembles photographs from their lives into an album, the Red Book. The photographs tell their stories of love, struggle and transformation—pointing to the people they have been and who they will become. The three narrators' beautifully realized voices show how lives entwine and split apart, and the story captures the irresistible lure of India for outsiders, the promise of its spirituality, and its layered history.' (Publication summary)

16 184 y separately published work icon The Secret River Kate Grenville , ( trans. Mireille Vignol with title Le fleuve secret ) Paris : Editions Metailie , 2010 Z1194031 2005 single work novel historical fiction (taught in 69 units)

'In 1806 William Thornhill, a man of quick temper and deep feelings, is transported from the slums of London to New South Wales for the term of his natural life. With his wife Sal and their children he arrives in a harsh land he cannot understand.

'But the colony can turn a convict into a free man. Eight years later Thornhill sails up the Hawkesbury to claim a hundred acres for himself.

'Aboriginal people already live on that river. And other recent arrivals - Thomas Blackwood, Smasher Sullivan and Mrs Herring - are finding their own ways to respond to them.

'Thornhill, a man neither better nor worse than most, soon has to make the most difficult choice of his life.

'Inspired by research into her own family history, Kate Grenville vividly creates the reality of settler life, its longings, dangers and dilemmas. The Secret River is a brilliantly written book, a groundbreaking story about identity, belonging and ownership.' (From the publisher's website.)

18 219 y separately published work icon My Place Sally Morgan , ( trans. Cecile Bloc-Rodot with title Talahue ) Paris : Editions Metailie , 1997 Z384564 1987 single work autobiography (taught in 30 units)

'In 1982, Sally Morgan travelled back to her grandmother's birthplace. What started as a tentative search for information about her family, turned into an overwhelming emotional and spiritual pilgrimage. My Place is a moving account of a search for truth into which a whole family is gradually drawn, finally freeing the tongues of the author's mother and grandmother, allowing them to tell their own stories.' Source: Publisher's blurb.

X