AustLit logo

AustLit

Veselka Veselka i(A55432 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 y separately published work icon Ridni holosy holosy z dalekoho kontynentu : tvory suchasnykh ukrainskykh pysmennykiv Avstralii Anatolii Mykhailenko (editor), Kiev : Veselka , 1993 Z1564251 1993 anthology poetry short story
4 5 y separately published work icon Whispering in the Wind Alan Marshall , ( trans. Olga Gavura with title Sepit na vetri ) Kiev : Veselka , 1990 Z40701 1969 single work children's fiction children's fantasy 'A boy sets off on his horse with a stockwhip and a magic leaf to rescue a princess. The boy is aided in his quest by a kangaroo with a pouch full of all sorts of useful items.' - Paul Collins, ed. The MUP Encycopaedia of Australian Science Fiction and Fantasy (1998)
9 1 y separately published work icon The Broken Saddle James Aldridge , ( trans. Myhajilo Tjutjunnyk with title Zlamane Sidlo ) Kiev : Veselka , 1987 Z835408 1982 single work children's fiction children's Eric enlivens his lonely life in a small Australian town by trying to break the wild pony his traveling father has left with him.
4 3 y separately published work icon What About Tomorrow Ivan Southall , ( trans. Aiven Sautoll with title A shcho zavtra? : povist ) Kiev : Veselka , 1985 Z116660 1977 single work novel young adult
— Appears in: A chto zhe eavtra? : Mett i dzho 1981;
7 The Last Inch James Aldridge , ( trans. Volodymyr Gnatovskyj with title Ostannij Djujm ) Ukraine : Veselka , 1981 1960 single work short story
— Appears in: Gold and Sand : Stories 1960;

— Appears in: Such Is Life 1967; (p. 28-53)

A bush pilot is badly injured, leaving his young son to fly them both home.

43 22 y separately published work icon Mary Poppins P. L. Travers , ( trans. Jevgenija Goreva with title Meri Poppins ) Kiev : Veselka , 1981 Z797048 1934 single work children's fiction children's fantasy

The first of P.L. Travers's novels about the magical nanny, Mary Poppins.

When Katie Nana, the much-tried nanny to the Banks family of 17 Cherry Tree Lane, finally storms out in a huff, the wind blows in Mary Poppins and her carpetbag. The Banks children find that Mary Poppins is stern, vain, and usually cross – but also has a touch of magic about her.

5 1 y separately published work icon The Hammerhead Light Colin Thiele , ( trans. Maryna Zarudna with title Svitlo Staroho Maiaka : Povist ) Kiev : Veselka , 1981 Z269136 1976 single work children's fiction children's

'The Hammerhead Light was a tower of stone. Sometimes it stood gleaming in the sunlight on the high headland of Hammerhead Rock, like a great white monument, sometimes it loomed out of the black storm clouds. To Tessa Noble and the people of Snapper Bay, the Hammerhead Light was more than a lighthouse, but a symbol of safety.'

Source: Colin Thiele Classics ed.

19 26 y separately published work icon I Can Jump Puddles Alan Marshall , ( trans. Mara Pinchevskoho with title IA vmiiu strybaty cherez kaliuzhi : povist' ) Kiev : Veselka , 1979 Z962560 1955 single work autobiography
— Appears in: IA umeiu prygat' cherez luzhi; Eto trava ; V serdtse moem 1969; (p. 13-227)

— Appears in: Moga Da Preskacham Lokvi 1981;

— Appears in: Kumurins un Kamolins; Es protu lekt pari pelkem; Vetras zens 1999;

I Can Jump Puddles is Alan Marshall's story of his childhood, a happy world in which, despite his crippling poliomyelitis, he plays, climbs, fights, swims, rides and laughs. His world was the Australian countryside early last century: rough-riders, bushmen, farmers and tellers of tall stories, a world held precious by the young Alan Marshall. (Source: Trove)

6 y separately published work icon Runaway Jack Lindsay , ( trans. Pavlo Komysancenko with title Vtikaci ) Kiev : Veselka , 1977 Z1204014 1935 single work children's fiction children's historical fiction
— Appears in: Begletsy [and] Vosstanie na zolotykh priiskakh 1956;
X