AustLit logo

AustLit

Deutsche Verlags-Anstalt Deutsche Verlags-Anstalt i(A57915 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Dt. Verl.-Anst.; Dt. Verl. Anst.; DVA)
Born: Established: Munich,
c
Germany,
c
Western Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
4 11 y separately published work icon Quicksand Steve Toltz , ( trans. Klaus Timmermann et. al. )agent with title Eßsand Oder Eine Todsichere Anleitung Zum Scheitern ) Munich : Deutsche Verlags-Anstalt , 2016 8222389 2015 single work novel

'The literary event of 2015. Steve Toltz follows his extraordinary debut, the Booker-shortlisted A Fraction of the Whole, with a novel that's just as edgy, hilarious and compelling: Quicksand, at once unmistakeably Toltzean and unlike anything that's come before.

'Aldo has been so relentlessly unlucky – in business, in love, in life – that the universe seems to have taken against him personally. Even Liam, his best friend, describes him as 'a well-known parasite and failure'. Aldo has always faced the future with optimism and despair in equal measure, but this last twist of fate may finally have brought him undone.

'There's hope, but not for Aldo.

'Liam hasn't been doing much better himself: a failed writer with a rocky marriage and a dangerous job he never wanted. But something good may come out of Aldo's lowest point. Liam may finally have found his inspiration. Together, maybe they can turn bad luck into an art form.

'What begins as a document of Aldo's disasters develops into a profound story of love lost, found and betrayed; of freedom and incarceration; of suffering and transcendence; of fate, faith and friendship; of taking risks – in art, work, love and life – and finding inspiration in all the wrong places.

'Quicksand is a fearlessly funny, outrageously inventive dark comedy that looks contemporary life unblinkingly in the eye. It confirms Steve Toltz as one of our most original and insightful novelists.' (Publication summary)

13 19 y separately published work icon The Night Guest Fiona McFarlane , ( trans. Brigitte Walitzek with title Nachts, wenn der Tiger kommt : Roman ) Munich : Deutsche Verlags-Anstalt , 2014 6012414 2013 single work novel (taught in 2 units)

'The debut of a major Australian writer, The Night Guest is a mesmerising novel about trust, love, dependence, and the fear that the things you think you know may become the things you're least sure about.

One morning an elderly widow called Ruth wakes thinking a tiger has been in her seaside house. Later that day a formidable woman called Frida arrives, looking as if she's blown in from the sea, but who has in fact come to care for Ruth.

Frida and the tiger: both are here to stay, and neither is what they seem. How far can Ruth trust them? And as memories of childhood in Fiji press upon her with increasing urgency, how far can she trust herself?

The Night Guest, Fiona McFarlane's hypnotic first novel, is no simple tale of a crime committed and a mystery solved. This is a tale that soars above its own suspense to tell us, with exceptional grace and beauty, about ageing, love, power and perception; about how the past can colonise the present, and about things (and people) in places they shouldn't be. Above all, it's a brilliantly involving story about two very particular women.' (Publisher's blurb)

4 28 y separately published work icon The Street Sweeper Elliot Perlman , ( trans. Grete Osterwald with title Tonspuren : Roman ) Munich : Deutsche Verlags-Anstalt , 2013 Z1796895 2011 single work novel 'How breathtakingly close we are to lives that at first seem so far away.

'From the civil rights struggle in the United States to the Nazi crimes against humanity in Europe, there are more stories than people passing each other every day on the bustling streets of every crowded city. Only some survive to become history.

'Recently released from prison, Lamont Williams, an African American probationary janitor in a Manhattan hospital and father of a little girl he can't locate, strikes up an unlikely friendship with an elderly patient, a Holocaust survivor who had been a prisoner in Auschwitz-Birkenau. A few kilometres uptown, Australian historian Adam Zignelik, an untenured Columbia professor, finds both his career and his long-term romantic relationship falling apart. Emerging out of the depths of his own personal history, Adam sees, in a promising research topic suggested by an American World War II veteran, the beginnings of something that might just save him professionally and perhaps even personally. As these two men try to survive in early twenty-first-century New York, history comes to life in ways neither of them could have foreseen. Two very different paths - Lamont's and Adam's - lead to one greater story as The Street Sweeper, in dealing with memory, love, guilt, heroism, the extremes of racism and unexpected kindness, spans the twentieth century to the present, and spans the globe from New York to Melbourne, Chicago to Auschwitz.

'Epic in scope, this is a remarkable feat of storytelling.' (From publisher's website.)
6 35 y separately published work icon Bereft Chris Womersley , ( trans. Thomas Gunkel with title Beraubt ) Munich : Deutsche Verlags-Anstalt , 2013 Z1714866 2010 single work novel historical fiction (taught in 1 units)

'It is 1919. The Great War has ended, but the Spanish flu epidemic is raging across Australia. Schools are closed, state borders are guarded by armed men, and train travel is severely restricted. There are rumours it is the end of the world.

In the NSW town of Flint, Quinn Walker returns to the home he fled ten years earlier when he was accused of an unspeakable crime. Aware that his father and uncle would surely hang him, Quinn hides in the hills surrounding Flint. There, he meets the orphan Sadie Fox - a mysterious young girl who seems to know more about the crime than she should.

A searing gothic novel of love, longing and justice, Bereft is about the suffering endured by those who go to war and those who are forever left behind.' (From the publisher's website.)

9 31 y separately published work icon A Fraction of the Whole Steve Toltz , ( trans. Clara Drechsler et. al. )agent with title Vatermord und andere familienvergnügen ) Munich : Deutsche Verlags-Anstalt , 2010 Z1451497 2008 single work novel

It's a simple family story ... From the New South Wales bush to bohemian Paris, from sports fields to strip clubs, from the jungles of Thailand to a leaky boat in the Pacific, A Fraction of the Whole follows the Deans on their freewheeling, scathingly funny and deeply moving quest to leave their mark on the world.

'After an injury which cut short a golden sporting career, Jasper's uncle became Australia's most beloved murderer. After a lifetime of impossible ideas and a brief stint as the country's saviour, Jasper's father became Australia's most loathed philosopher. This is Jasper's attempt to make sense of it all. (Back cover and Libraries Australia)

3 35 y separately published work icon Three Dollars Elliot Perlman , ( trans. Henning Ahrens with title Drei Dollar ) Munich : Deutsche Verlags-Anstalt , 2010 Z131955 1998 single work novel (taught in 2 units)

'At once humorous and dramatic, Three Dollars is about Eddie, an honest, compassionate man who finds himself, at the age of 38, with a wife, a child and three dollars. How did he get that way? And who is Amanda? He cared about people; he was, Amanda notwithstanding, a good husband, father and son. At any other time the world would have smiled on him. But this was the nineties and the world valued other things. Three Dollars chronicles the present breach of the social contract and its effect on a home near you. It is a brilliantly deft portrait of a man attempting to retain his humanity, his family and his sense of humour in grim and pitiless times: times of downsizing, outsourcing and privatising. It is about the legacy of Thatcherism and its effects on people and their relationships.' (Synopsis)

8 28 y separately published work icon Seven Types of Ambiguity Elliot Perlman , ( trans. Matthias Jendis with title Sieben Seiten der Wahrheit : Roman ) Munich : Deutsche Verlags-Anstalt , 2008 Z1050772 2003 single work novel thriller

'At once a psychological thriller and a social critique, Seven Types of Ambiguity is a novel of obsessive love in an age of obsessive materialism.

'Following years of unrequited love, an out-of-work schoolteacher decides to take matters into his own hands, triggering a chain of events no one could have anticipated.

'This is a story of impulse and paralysis, of empty marriages, lovers and a small boy, gambling and the market, of adult children and their parents, of poetry and prostitution, psychiatry and the law.'

Source: Publisher's blurb (Faber ed.).

18 26 y separately published work icon English Passengers Matthew Kneale , ( trans. Sabine Hübner with title Englische Passagiere Roman ) Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt , 2000 Z375635 2000 single work novel historical fiction It is 1857, and Reverend Geoffrey Wilson has departed England to prove the literal truth of the bible. The expedition heads towards Tasmania, where he is convinced he will find the real Garden of Eden. But the other passengers have their own agendas. As the English passengers near Peevay's land, their bizarre notions become painfully at odds with reality. (Source: Trove)
9 174 y separately published work icon The Man Who Loved Children Christina Stead , ( trans. Irmela Erckenbrecht with title Der Mann, der seine Kinder liebte : Roman ) Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt , 1998 Z462160 1940 single work novel (taught in 19 units)

'Set in Washington during the 1930s, Sam and Henny Pollit are a warring husband and wife. Their tempestuous marriage, aggravated by too little money, lies at the centre of Stead's satirical and brilliantly observed novel about the relations between husbands and wives, and parents and children.

'Sam, a scientist, uses words as weapons of attack and control on his children and is prone to illusions of power and influence that fail to extend beyond his family. His wife Henny, who hails from a wealthy Baltimore family, is disastrously impractical and enmeshed in her own fantasies of romance and vengeance. Much of the care of their six children is left to Louisa, Sam's 14-year-old daughter from his first marriage. Within this psychological battleground, Louisa must attempt to make a life of her own.'

Source: Publisher's blurb (MUP).

5 25 y separately published work icon Season in Purgatory Thomas Keneally , ( trans. Kurt Heinrich Hansen with title Am Rande der Hoelle : Roman ) Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt , 1978 Z558722 1976 single work novel 'The Island of Mus lies in the Adriatic off the coast of Yugoslavia. There Tito's partisans maintained a precarious base while the Germans ruled over almost all the country; there David Pelham, a young surgeon, was sent to minister to the Yugoslav wounded evacuated from the ferocious fighting on the mainland; there Moja Javich came to help him as a nurse, orderly, aide-de-camp, provider of material resources and spiritual solace; there they made love. Through the searing heat of summer and the winter cold; through the dirt, the smells, the omnipresent flies; through the apathy of idleness and the awful carnage of battle, their love kept them sane and transcended all the horrors of day-to-day existence. Mus for Pelham was to become "the place of youth, the place of blood-sacrifice and wine, of love and the smell of gangrene. Above all of near madness". Their love itself was near madness. And in the end they all went away and Mus returned to its primordial calm.' (Source: dustjacket, 1976 Collins edition)
5 1 y separately published work icon Promenade G. B. Lancaster , ( trans. W. E. Susskind with title Die Lovels und ihre Frauen : Roman aus Neuseelands Frühzeit ) Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt , 1940 Z856075 1938 single work novel
14 99 y separately published work icon Robbery Under Arms : A Story of Life and Adventure in the Bush and in the Goldfields of Australia Rolf Boldrewood , 1882 ( trans. Hans Joachim von Reitzenstein with title Im australischen Busch ) Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt , 1928 Z1039336 1882 single work novel

Dick Marston narrates the events of his and his brother Jim's association with notorious bushranger Captain Starlight.

X