AustLit logo

AustLit

Frassinelli Frassinelli i(A58336 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
Narrativa Frassinelli Frassinelli (publisher), series - publisher
13 4 y separately published work icon Bridge of Clay Markus Zusak , ( trans. Chiara Brovelli with title Il ponte d'argilla ) Milan : Frassinelli , 2018 13340612 2018 single work novel

'An unforgettable and sweeping family saga from Markus Zusak, the storyteller who gave us the extraordinary bestseller The Book Thief.

'Bridge of Clay is about a boy who is caught in the current - of destroying everything he has, to become all he needs to be. He's a boy in search of greatness, as a cure for memory and tragedy. He builds a bridge to save his family, but also to save himself. It's an attempt to transcend humanness, to make a single, glorious moment:

'A miracle and nothing less.'

Source: Publisher's blurb.

6 8 y separately published work icon When Dogs Cry Markus Zusak , ( trans. Chiara Brovelli with title Il Cielo È Fatto Di Lei E Di Me ) Milan : Frassinelli , 2017 Z929602 2001 single work novel young adult

'Cameron Wolfe's life gets very complicated when he falls for his brother's girlfriend in this winning, wise novel from the dynamic author of FIGHTING RUBEN WOLFE. Cameron Wolfe is the quiet one in his family, not a soccer star like his brother Steve or a charming fighter with a new girl every week like his brother Rube. Cam would give anything to be near one of those girls, to love her and treat her right. He especially likes Rube's latest, Octavia, with her brilliant ideas and bright green eyes. But what woman like that would want a loser like him? Maybe Octavia would, Cam discovers. Maybe he'd even have something to say. And those maybes change everything: winning, loving, losing, the Wolfe brothers, and Cameron himself.'

Source: Publisher's blurb (Push ed.).

9 51 y separately published work icon The Sound of One Hand Clapping Richard Flanagan , ( trans. Allessandra Emma Giagheddu with title Il suono della neve che cade ) Milan : Frassinelli , 2011 Z366585 1997 single work novel (taught in 4 units) 'In the winter of 1954, in a construction camp in the remote Tasmanian wilderness, when Sonja Buloh was three years old and her father was drinking too much, Sonja's mother walked into a blizzard never to return. Some thirty-five years later, when Sonja visits Tasmania and her drunkard father, the shadows of the past begin to intrude into the present - changing forever his living death and her ordered life.' (Source: Libraries Australia).
8 44 y separately published work icon Ransom David Malouf , ( trans. Francesca Pe' with title lo sono Achille ) Milan : Frassinelli , 2010 Z1529380 2009 single work novel (taught in 20 units) 'With learning worn lightly and in his own lyrical language, David Malouf revisits Homer's Iliad. Focusing on the unbreakable bonds between men - Priam and Hector, Patroclus and Achilles, Priam and the cart-driver hired to retrieve Hector's body. Pride, grief, brutality, love and neighbourliness are explored.' (Publisher's blurb)
15 58 y separately published work icon The Unknown Terrorist Richard Flanagan , ( trans. Marcella Maffi with title La donna sbagliata ) Milan : Frassinelli , 2010 Z1297994 2006 single work novel (taught in 1 units)

'Gina Davies, aka The Doll, is a 26-year-old pole dancer at the Chairman's Lounge in Sydney's Kings Cross. She's a flawed woman, racist, obsessed with money, who finds her life suddenly being destroyed by the things she has up until that moment most firmly believed in. The evening of the Mardi Gras, 2007. Three unexploded bombs have been found that day at Homebush Stadium, so the country is on high-alert. When wandering through the Mardi Gras' crowds the Doll runs into a good-looking, young dark man. They end up at his place. When she wakes, it's Sunday morning and he has gone. She is getting a coffee in a café opposite the apartment block she spent the night in when she sees armed police surround the building she has just left. Later in the day while shopping in the city she sees a story on a big video screen in which the news is of a suspected terrorist entering the same building she had spent the night in. That night, on television news, the story has altered a little. In an exclusive, the network has security camera footage of the terrorist entering the building the night before with an accomplice, a woman she recognises as herself. And so a case is brought against her by the media, and the hunt for her begins. From a 26-year-old pole dancer in the Chairman's Lounge, she quickly becomes the most wanted woman in Australia as every truth of her life is turned into a lie...' (Publisher's blurb)

14 44 y separately published work icon Wanting Richard Flanagan , ( trans. Allessandra Emma Giagheddu with title Solo per desiderio ) Milan : Frassinelli , 2009 Z1534034 2008 single work novel historical fiction (taught in 5 units)

'It is 1839. A young Aboriginal girl, Mathinna, is running through the long wet grass of an island at the end of the world to get help for her dying father, an Aboriginal chieftain. Twenty years later, on an island at the centre of the world, the most famous novelist of the day, Charles Dickens, realises he is about to abandon his wife, risk his name, and forever after be altered because of his inability any longer to control his intense passion.

'Connecting the two events are the most celebrated explorer of the age, Sir John Franklin - then governor of Van Diemen's Land - and his wife, Lady Jane, who adopt Mathinna, seen as one of the last of a dying race, as an experiment. Lady Jane believes the distance between savagery and civilisation is the learned capacity to control wanting. The experiment fails, the Franklins throw the child onto the streets and into a life of prostitution and alcoholism. A few years later Mathinna is found dead in a puddle. She is nineteen years old. By then Sir John too is dead, lost in the blue ice of the Arctic seeking the North West Passage. A decade later evidence emerges that in its final agony, Franklin's expedition resorted to the level and practice of savages: cannibalism. Lady Jane enlists Dickens's aid to put an end to such scandalous suggestions.

'Dickens becomes ever more entranced in the story of men entombed in ice, recognising in its terrible image his own frozen inner life. He produces and stars in a play inspired by Franklin's fate to give story to his central belief: that discipline and will can conquer desire. And yet the play will bring him to the point where he is finally no longer able to control his own wanting and the consequences it brings.

'Based on historic events, Wanting is a novel about art, love, and the way in which life is finally determined never by reason, but only ever by wanting.' (Provided by publisher.)

1 y separately published work icon Verso Mezzanotte David Malouf , Franca Cavagnoli (editor), Franca Cavagnoli (translator), Milan : Frassinelli , 2008 Z1857118 2008 selected work short story
3 28 y separately published work icon Every Move You Make David Malouf , ( trans. Franca Cavagnoli with title Verso mezzanotte ) Milan : Frassinelli , 2008 Z1302033 2006 selected work short story

'Bookish boys and taciturn men, strong women and wayward sons, fathers and daughters, lovers and husbands, a composer and his muse, a builder-architect and his legacy - here are their stories, whole lives brought vividly into focus and so powerfully rooted in the landscape that you can almost feel the heat and the dust. His canvas is the vast Australian continent from the mysterious, glittering Valley of Lagoons behind the Great Divide in Far North Queensland, to bohemian Balmain and the Centre at Uluru, but always there are enticing glimpses of a world beyond, and the stories are tender, subtle, unsettlingly intimate. A young man going off to war tries to make sense of his place in the world he is leaving; a composer's life plays itself out as a complex domestic cantata; an accident on a hunting trip speaks volumes, which its inarticulate victim never could; and, in the funniest, most surprising story of all, a down-to-earth woman stubbornly tries to keep her feet on the ground at Ayers Rock. Malouf's men and women are together but curiously alone, looking for something they seem to have missed, or missed out on, in life, puzzling over the space they'll leave behind when the waters close over them...'

Source: Publisher's blurb.

36 71 y separately published work icon The Book Thief Markus Zusak , ( trans. Gian M. Giughese )expression Milan : Frassinelli , 2007 Z1214315 2005 single work novel historical fiction (taught in 8 units)

'It is 1939. Nazi Germany. The country is holding its breath. Death has never been busier, and will become busier still. Liesel Meminger and her younger brother are being taken by their mother to live with a foster family outside Munich. Liesel's father was taken away on the breath of a single, unfamiliar word - Kommunist - and Liesel sees the fear of a similar fate in her mother's eyes. On the journey, Death visits the young boy, and notices Liesel. It will be the first of many near encounters. By her brother's graveside, Liesel's life is changed when she picks up a single object, partially hidden in the snow. It is The Gravedigger's Handbook, left there by accident, and it is her first act of book thievery. So begins a love affair with books and words, as Liesel, with the help of her accordion-playing foster father, learns to read. Soon she is stealing books from Nazi book-burnings, the mayor's wife's library, wherever there are books to be found. But these are dangerous times. When Liesel's foster family hides a Jewish fist-fighter in their basement, Liesel's world is both opened up, and closed down.'

[Source: Libraries Australia. Sighted 30/10/08]

16 59 y separately published work icon My Life as a Fake Peter Carey , ( trans. Sara Cicala et. al.agent with title Falso d'autore ) Milan : Frassinelli , 2005 Z1045776 2003 single work novel (taught in 8 units) Sarah Wode-Douglas is an aristocratic woman who has made her living as the editor of the poetry magazine "First Proof", until she impulsively follows a friend to Kuala Lumpur. She meets Christopher Chubb, an enigmatic wreck of a man whose terrible secrets Sarah is compelled to discover and pursue. (Source: Trove)
10 43 y separately published work icon Death of a River Guide Richard Flanagan , ( trans. Allessandra Emma Giagheddu with title Gli ultimi minuti di vita di una guida fluviale ) Milan : Frassinelli , 2005 Z822275 1994 single work novel (taught in 5 units) 'Beneath a waterfall on the Franklin, Aljaz Cosini, river guide, lies drowning. Beset by visions at once horrible and fabulous, he relives not just his own life but that of his family and forebears. As the river rises his visions grow more turbulent, and in the flood of the past Aljaz discovers the soul history his country'. (Source: Trove)
4 81 y separately published work icon Fly Away Peter The Bread of Time to Come David Malouf , 1982 ( trans. Franca Cavagnoli with title Vola Via ) Italy : Frassinelli , 2004 Z22123 1982 single work novella war literature (taught in 14 units) 'For three very different people brought together by their love for birds, life on the Queensland coast in 1914 is the timeless and idyllic world of sandpipers, ibises and kingfishers. In another hemisphere civilization rushes headlong into a brutal conflict. Life there is lived from moment to moment. Inevitably, the two young men - sanctuary owner and employee - are drawn to the war, and into the mud and horror of the trenches of Armentieres. Alone on the beach, their friend Imogen, the middle-aged wildlife photographer, must acknowledge for all three of them that the past cannot be held.' (Source: Publisher's website)
24 85 y separately published work icon Gould's Book of Fish : A Novel in Twelve Fish Richard Flanagan , ( trans. Ettore Capriolo et. al.agent with title La vita sommersa di Gould ) Milan : Frassinelli , 2003 Z912793 2001 single work novel (taught in 4 units) 'Once upon a time that was called 1828, before all the living things on the land and the fishes in the sea were destroyed, there was a man named William Buelow Gould, a convict in Van Dieman's Land who fell in love with a black woman and discovered too late that to love is not safe. Silly Billy Gould, invader of Australia, liar, murderer, forger, fantasist, condemned to live in the most brutal penal colony in the British Empire, and there ordered to paint a book of fish. Once upon a time, miraculous things happened'. (Source: Trove)
9 84 y separately published work icon Bliss Peter Carey , ( trans. Mario Biondi with title Estasi ) Milan : Frassinelli , 2003 8407782 1981 single work novel (taught in 11 units)

'For thirty-nine years Harry Joy has been the quintessential good guy. But one morning Harry has a heart attack on his suburban front lawn, and, for the space of nine minutes, he becomes a dead guy. And although he is resuscitated, he will never be the same. For, as Peter Carey makes abundantly clear in this darkly funny novel, death is sometimes a necessary prelude to real life.' (From the author's website.)

31 186 y separately published work icon True History of the Kelly Gang Peter Carey , ( trans. Mario Biondi with title La ballata di Ned Kelly ) Milan : Frassinelli , 2002 Z668312 2000 single work novel historical fiction (taught in 29 units)

'"I lost my own father at 12 yr. of age and know what it is to be raised on lies and silences my dear daughter you are presently too young to understand a word I write but this history is for you and will contain no single lie may I burn in Hell if I speak false."

'In TRUE HISTORY OF THE KELLY GANG, the legendary Ned Kelly speaks for himself, scribbling his narrative on errant scraps of paper in semi-literate but magically descriptive prose as he flees from the police. To his pursuers, Kelly is nothing but a monstrous criminal, a thief and a murderer. To his own people, the lowly class of ordinary Australians, the bushranger is a hero, defying the authority of the English to direct their lives. Indentured by his bootlegger mother to a famous horse thief (who was also her lover), Ned saw his first prison cell at 15 and by the age of 26 had become the most wanted man in the wild colony of Victoria, taking over whole towns and defying the law until he was finally captured and hanged. Here is a classic outlaw tale, made alive by the skill of a great novelist.' (From the publisher's website.)

3 34 y separately published work icon Dream Stuff David Malouf , ( trans. Franca Cavagnoli with title La materia dei sogni ) Milan : Frassinelli , 2002 Z270324 2000 selected work short story

'Here are nine haunting stories from the award-winning author of "Remembering Babylon," in which history and geography, as well as the past and the present, combine and often collide, illuminating the landscape and revealing the character of Australia.

'An eleven-year-old boy sees his father in his own elongated shadow only to realize that he will not return from the war. In a parting moment, a young woman hired to "marry" vacationing soldiers, grasps the weight of the word "woe." When a failing farmer senselessly murders a wandering aborigine, he imperils his son but discovers in the spring of sympathy that follows the power to influence others.

'Wise and moving, startling and lyrical, "Dream Stuff" reverberates with the unpredictability of human experience, revealing people who are shaped by the mysterious rhythms of nature as well as the ghosts of their own pasts.'

Source: Publisher's blurb.

12 161 y separately published work icon An Imaginary Life : A Novel David Malouf , ( trans. Sabrina Pirri et. al.agent with title Una vita immaginaria ) s.l. : Frassinelli , 2001 Z828578 1978 single work novel (taught in 8 units)

'In prose that is both elegant and lyrical, David Malouf departs from the little-known facts of Ovid's exile beyond the pale of civilization to create a deeply moving novel of extraordinary beauty. An outcast in a vast wasteland at the edge of the Black Sea, Ovid discovers a feral child. As he teaches the boy to speak the language of the civilized world, the child tutors him in his own tongue, the language of nature, and the once barren landscape begins to resonate with meaning.' (Publisher's blurb)

6 83 y separately published work icon The Great World David Malouf , ( trans. Franca Cavagnoli with title Nel Mondo Grande ) Piacenza : Frassinelli , 2000 Z436200 1990 single work novel historical fiction (taught in 3 units)

'Every city, town and village has its memorial to war. Nowhere are these more eloquent than in Australia, generations of whose young men have enlisted to fight other people's battles - from Gallipoli and the Somme to Malaya and Vietnam. In THE GREAT WORLD, his finest novel yet, David Malouf gives a voice to that experience. But THE GREAT WORLD is more than a novel of war. Ranging over seventy years of Australian life, from Sydney's teeming King's Cross to the tranquil backwaters of the Hawkesbury River, it is a remarkable novel of self-knowledge and lost innocence, of survival and witness.'

Source: Publisher's blurb (Vintage reprint).

15 110 y separately published work icon Jack Maggs Peter Carey , ( trans. Mario Biondi )expression Italy : Frassinelli , 1999 Z205857 1997 single work novel (taught in 8 units) The year is 1837 and a stranger is prowling London. He is Jack Maggs, an illegal returnee from the prison island of Australia. He has the demeanor of a savage and the skills of a hardened criminal, and he is risking his life on seeking vengeance and reconciliation.
Influenced by Charles Dickens's Great Expectations.
X