AustLit logo

AustLit

Actes Sud Actes Sud i(A63565 works by) (Organisation) assertion
Born: Established: 1977 Arles,
c
France,
c
Western Europe, Europe,
;
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 y separately published work icon Babel noir Actes noirs Actes Sud (publisher), Arles : Actes Sud , Z1922026 series - publisher novel
2 7 y separately published work icon Flames Robbie Arnott , ( trans. Laure Manceau with title Flammes ) Arles : Actes Sud , 2019 12263652 2018 single work novel

'FROM its opening sentence Robbie Arnott’s debut novel reveals a world as old as storytelling itself.

'A young man named Levi McAllister decides to build a coffin for his twenty-three-year-old sister, Charlotte— who promptly runs for her life. A water rat swims upriver in quest of the cloud god. A fisherman named Karl hunts for tuna in partnership with a seal. And a father takes form from fire.

'The answers to these riddles are to be found in this tale of grief and love and the bonds of family, tracing a journey across the southern island that takes us full circle.

'Flames sings out with joy and sadness. Utterly original in conception, beguiling in its descriptions of nature and its celebration of the power of language, it announces the arrival of a thrilling new voice in contemporary fiction. (Publication summary)

3 5 y separately published work icon A Loving, Faithful Animal Josephine Rowe , ( dir. Yoann Gentric ) Arles : Actes Sud , 2018 8994781 2016 single work novel

'Your father. His head is a ghost trap. It's all he can do to open his mouth without letting them all howl out. Even so, you can still see them, sliding around the dark behind his eyes …

'It is New Year's Eve, 1990, and Ru's father has disappeared again. Haunted by the horrors of the Vietnam War, Jack has been an erratic – and at times violent – presence in his family's life. Meanwhile, Ru's sister, Lani, is constantly fighting with their mother, both suffocated by the small country town where they live. And then there's Les, Jack's brother, destined to be on the periphery, but harbouring his own desires.

'As each of the five reckons with the past, what emerges is an incandescent portrait of one family forever scarred by war. Tender, brutal, and heart-stopping in its beauty, A Loving, Faithful Animal is a hypnotic novel by one of Australia's brightest talents.'

Source: Publisher's blurb.

7 10 y separately published work icon First Person Richard Flanagan , ( trans. France Camus-Pichon with title Première personne ) Arles : Actes Sud , 2018 10929917 2017 single work novel

'First Person, Flanagan’s first novel since winning the Man Booker Prize in 2014, is inspired by Flanagan’s real-life experience ghost-writing the memoir of Australian conman Johann Friedrich Hohenberger.

'The novel is written in the first person by reality TV producer Kif Kehlman and details how Kif, as a younger, penniless writer unable to finish his first novel, agrees to ghost write the memoir of a notorious con man, Ziggy Heidl, who has defrauded the banks of $700 million.

'As work gets underway, Kif begins to fear that he is being corrupted by the con man and grows ever more uncertain as to whether he is ghost writing a memoir, or if Ziggy Heidl is rewriting him.

'At the novel’s heart is a question: what is the truth?' (Publication summary)

3 9 y separately published work icon The Amber Amulet Craig Silvey , ( trans. Dominique Piat-Couvert with title L'amulette d'ambre ) Arles : Actes Sud , 2017 Z1891727 2012 single work novella (taught in 1 units) 'Dear Sir/Ma'am, Please find enclosed this AMBER AMULET. That must sound unusual to a citizen, but you will have to trust me on this count because the science is too detailed for me to outline here. All you need to know is that the AMBER AMULET will eliminate your unhappiness by counteracting it with POSITIVE ENERGY. This should see you straight. Fear not, you're in safe hands now.
Take care,
The Masked Avenger


Meet twelve-year-old Liam McKenzie, who patrols his suburban neighbourhood as the Masked Avenger - a superhero with powers so potent not even he can fully comprehend their extent. Along with his sidekick, Richie the Powerbeagle, he protects the people of Franklin Street from chaos, mayhem, evil and low tyre pressure - but can he save them from sadness? This perfect jewel of a book by the award-winning author of the 2009 Book of the Year Jasper Jones will hold all readers in its irresistible power.' (Publisher's blurb)
2 9 y separately published work icon Darkness on the Edge of Town Jessie Cole , ( trans. Hélène Frappat with title Borderline ) Arles : Actes Sud , 2017 Z1873808 2012 single work novel mystery 'My dad, he collects broken things ... Where other people see junk he sees potential ... My dad collects broken people too ...

Vincent is nearly forty years old, with little to show for his life except his precious sixteen-year-old daughter, Gemma: sensitive, insightful and wise beyond her years.

When a stranger crashes her car outside Vincent and Gemma′s bush home, their lives take a dramatic turn. In an effort to help the stranded woman, father and daughter are drawn into a world of unexpected and life-changing consequences.

Darkness on the Edge of Town
is a haunting tale that beguiles the reader with its deceptively simple prose, its gripping and unrelenting tensions, and its disturbing yet tender observations.' (Publisher's blurb)
3 22 y separately published work icon The Eye of the Sheep Sofie Laguna , ( trans. France Camus-Pichon with title Cette lumière que je vois ) Arles : Actes Sud , 2017 7586846 2014 single work novel historical fiction

'Ned was beside me, his messages running easily through him, with space between each one, coming through him like water. He was the go-between, going between the animal kingdom and this one. I watched the waves as they rolled and crashed towards us, one after another, never stopping, always changing. I knew what was making them come, I had been there and I would always know.

'Meet Jimmy Flick. He's not like other kids - he's both too fast and too slow. He sees too much, and too little. Jimmy's mother Paula is the only one who can manage him. She teaches him how to count sheep so that he can fall asleep. She holds him tight enough to stop his cells spinning. It is only Paula who can keep Jimmy out of his father's way. But when Jimmy's world falls apart, he has to navigate the unfathomable world on his own, and make things right.' (Publication summary)

2 66 y separately published work icon The Swan Book Alexis Wright , ( trans. Joachim Zemmour with title Le livre du cygne : roman ) Arles : Actes Sud , 2016 Z1836223 2013 single work novel (taught in 14 units)

'The new novel by Alexis Wright, whose previous novel Carpentaria won the Miles Franklin Award and four other major prizes including the Australian Book Industry Awards Literary Fiction Book of the Year Award. The Swan Book is set in the future, with Aboriginals still living under the Intervention in the north, in an environment fundamentally altered by climate change. It follows the life of a mute teenager called Oblivia, the victim of gang-rape by petrol-sniffing youths, from the displaced community where she lives in a hulk, in a swamp filled with rusting boats, and thousands of black swans driven from other parts of the country, to her marriage to Warren Finch, the first Aboriginal president of Australia, and her elevation to the position of First Lady, confined to a tower in a flooded and lawless southern city. The Swan Book has all the qualities which made Wright’s previous novel, Carpentaria, a prize-winning best-seller. It offers an intimate awareness of the realities facing Aboriginal people; the wild energy and humour in her writing finds hope in the bleakest situations; and the remarkable combination of storytelling elements, drawn from myth and legend and fairy tale.' (Publisher's blurb)

24 85 y separately published work icon Gould's Book of Fish : A Novel in Twelve Fish Richard Flanagan , ( trans. Delphine Chevalier et. al.agent with title Le Livre de Gould : Roman en douze poissons ) Paris : Actes Sud , 2016 Z912793 2001 single work novel (taught in 4 units) 'Once upon a time that was called 1828, before all the living things on the land and the fishes in the sea were destroyed, there was a man named William Buelow Gould, a convict in Van Dieman's Land who fell in love with a black woman and discovered too late that to love is not safe. Silly Billy Gould, invader of Australia, liar, murderer, forger, fantasist, condemned to live in the most brutal penal colony in the British Empire, and there ordered to paint a book of fish. Once upon a time, miraculous things happened'. (Source: Trove)
3 23 y separately published work icon Amnesia Peter Carey , ( trans. Johan-Frédérik Hel Guedj with title Le virus de l'amnésie : roman ) Arles : Actes Sud , 2016 7180904 2014 single work novel thriller (taught in 1 units)

''It was a spring evening in Washington DC; a chilly autumn morning in Melbourne; it was exactly 22.00 Greenwich Mean Time when a worm entered the computerised control systems of hundreds of Australian prisons and released the locks in many places of incarceration, some of which the hacker could not have known existed. Because Australian prison security was, in the year 2010, mostly designed and sold by American corporations the worm immediately infected 117 US federal correctional facilities, 1,700 prisons, and over 3,000 county jails. Wherever it went, it traveled underground, in darkness, like a bushfire burning in the roots of trees. Reaching its destinations it announced itself: THE CORPORATION IS UNDER OUR CONTROL. THE ANGEL DECLARES YOU FREE.'

'Has a young Australian woman declared cyber war on the United States? Or was her Angel Worm intended only to open the prison doors of those unfortunates detained by Australia's harsh immigration policies? Did America suffer collateral damage? Is she innocent? Can she be saved? ' (Publication abstract)

38 99 y separately published work icon The Narrow Road to the Deep North Richard Flanagan , ( trans. France Camus-Pichon with title La route étroite vers le nord lointain ) Arles : Actes Sud , 2015 Z1928536 2013 single work novel historical fiction (taught in 5 units)

'A novel of the cruelty of war, and tenuousness of life and the impossibility of love.

'August, 1943. In the despair of a Japanese POW camp on the Thai-Burma death railway, Australian surgeon Dorrigo Evans is haunted by his love affair with his uncle's young wife two years earlier. Struggling to save the men under his command from starvation, from cholera, from beatings, he receives a letter that will change his life forever.

'This savagely beautiful novel is a story about the many forms of love and death, of war and truth, as one man comes of age, prospers, only to discover all that he has lost.' (Publisher's blurb)

3 23 y separately published work icon The World Beneath Cate Kennedy , ( trans. Carine Chichereau with title Nos contrées sauvages ) Arles : Actes Sud , 2015 Z1609077 2009 single work novel (taught in 2 units)

'Once, Rich and Sandy were environmental activists, part of a world-famous blockade in Tasmania to save the wilderness. Now, twenty-five years later, they have both settled into the uncomfortable compromises of middle age - although they've gone about it in very different ways. About the only thing they have in common these days is their fifteen-year-old daughter, Sophie.

'When the perennially restless Rich decides to take Sophie, whom he hardly knows, on a trek into the Tasmanian wilderness, his overconfidence and her growing disillusion with him set off a chain of events that no one could have predicted. Instead of respect, Rich finds antagonism in his relationship with Sophie; and in the vast landscape he once felt an affinity with, he encounters nothing but disorientation and fear.

'Ultimately, all three characters will learn that if they are to survive, each must traverse not only the secret territories that lie between them but also those within themselves.' (From the publisher's website.)

17 21 y separately published work icon All the Birds, Singing Evie Wyld , ( trans. Mireille Vignol with title Tous les oiseaux du ciel ) Arles : Actes Sud , 2014 Z1929805 2013 single work novel mystery (taught in 4 units)

'Who or what is watching Jake Whyte from the woods?

'Jake Whyte is the sole resident of an old farmhouse on an unnamed island, a place of ceaseless rains and battering winds. It's just her, her untamed companion, Dog, and a flock of sheep. Which is how she wanted it to be. But something is coming for the sheep - every few nights it picks one off, leaves it in rags.

'It could be anything. There are foxes in the woods, a strange boy and a strange man, rumours of an obscure, formidable beast. And there is Jake's unknown past, perhaps breaking into the present, a story hidden thousands of miles away and years ago, in a landscape of different colour and sound, a story held in the scars that stripe her back.

'Set between Australia and a remote English island, All the Birds, Singing is the story of one how one woman's present comes from a terrible past. It is the second novel from the award-winning author of After the Fire, A Still Small Voice.' (Publisher's blurb)

1 y separately published work icon Lettres des Antipodes Arles : Actes Sud , 2013- 13184070 2013 series - publisher
16 11 y separately published work icon Here and Now : Letters (2008-2011) Paul Auster , J. M. Coetzee , ( trans. Céline Curiol et. al.agent with title Ici & maintenant : correspondance (2008-2011) ) Arles : Actes Sud , 2013 8147260 2012 selected work correspondence 'The high-spirited correspondence between New York Times bestselling author Paul Auster and Nobel laureate J. M. Coetzee
'Although Paul Auster and J. M. Coetzee had been reading each other's books for years, the two writers did not meet until February 2008. Not long after, Auster received a letter from Coetzee, suggesting they begin exchanging letters on a regular basis and, "God willing, strike sparks off each other."
'Here and Now is the result of that proposal: the epistolary dialogue between two great writers who became great friends. Over three years their letters touched on nearly every subject, from sports to fatherhood, film festivals to incest, philosophy to politics, from the financial crisis to art, death, family, marriage, friendship, and love.
'Their correspondence offers an intimate and often amusing portrait of these two men as they explore the complexities of the here and now and is a reflection of two sharp intellects whose pleasure in each other's friendship is apparent on every page.' (Publisher's blurb)
5 15 y separately published work icon The Voyage Murray Bail , ( trans. Patrice Repusseau with title La traversée : roman ) Arles : Actes Sud , 2013 Z1889738 2012 single work novel 'Frank Delage, piano manufacturer from Sydney, travels to Vienna, a city immersed in music, to present the Delage concert grand. He hopes to impress with its technical precision, its improvement on the old pianos of Europe.

'How could he not know his piano is all wrong for Vienna? Perhaps he should have tried Berlin. But a chance meeting with Amalia von Schalla brings new possibilities for Delage—connections, her daughter Elisabeth, and an avant garde composer. Now travelling home, on a container ship, with Elisabeth, the real story is about to begin.' (From the publisher's website.)
13 21 y separately published work icon The Chemistry of Tears Peter Carey , ( trans. Pierre Girard with title La chimie des larmes ) Arles : Actes Sud , 2013 Z1812133 2012 single work novel

'When Catherine's lover dies suddenly, she has no-one to turn to - their affair had been disguised from their colleagues and his family - except her work. A middle-aged curator in a London museum, Catherine is given a very particular project by the perceptive head of her department: a box of intricate clockwork parts that appear to be the remains of a nineteenth century automaton - a beautifully made mechanical bird.

'When she discovers that the box also contains the diary of the man who commissioned the machine, she is partially rescued from one obsession by another - who were Henry Brandling and the mysterious, visionary clockmaker he hired to make a gift for his absent son? And what was the end result that now sits in pieces in her studio?

'The Chemistry of Tears is both wildly entertaining and deeply moving, a portrait of love and loss that is simultaneously delicate and anarchic. At its heart is an image only the masterful Peter Carey could breath such life into - an object made of equal parts magic, art and science, a delight that contains the seeds of our age's downfall.' (From the publisher's website.)

4 13 y separately published work icon After the Fire, a Still Small Voice Evie Wyld , ( trans. Mireille Vignol with title Après le feu, un murmure doux et léger ) Arles : Actes Sud , 2013 Z1608121 2009 single work novel

'Following the breakdown of a turbulent relationship, Frank moves from Canberra to a shack on the east coast once owned by his grandparents. There, among the sugar cane and sand dunes, he struggles to rebuild his life.

Forty years earlier, Leon is growing up in Sydney, turning out treacle tarts at his parents' bakery and flirting with one of the local girls. But when he's conscripted as a machine-gunner in Vietnam, he finds himself suddenly confronting the same experiences that haunt his war-veteran father.

As these two stories weave around each other - each narrated in a voice as tender as it is fierce - we learn what binds together Frank and Leon, and what may end up keeping them apart.' (From the publisher's website.)

1 y separately published work icon Lettres anglo-américaines (Actes Sud) Arles : Actes Sud , 2013 8155794 2013 series - publisher correspondence
1 y separately published work icon Les mâchoires du serpent : roman Hervé Claude , Arles : Actes Sud , 2012 Z1921313 2012 single work novel detective crime
X