AustLit logo

AustLit

J. W. Cappelens Forlag J. W. Cappelens Forlag i(A67125 works by) (Organisation) assertion (a.k.a. Cappelen)
Born: Established: Oslo,
c
Norway,
c
Scandinavia, Western Europe, Europe,
; Died: Ceased: 2006
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
14 49 y separately published work icon Jasper Jones Craig Silvey , ( trans. Bjarte Bjørkum )expression Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2010 Z1571013 2009 single work novel

'Late on a hot summer night in the tail end of 1965, Charlie Bucktin, a precocious and bookish boy of thirteen, is startled by an urgent knock on the window of his sleep-out. His visitor is Jasper Jones, an outcast in the regional mining town of Corrigan. Rebellious, mixed-race and solitary, Jasper is a distant figure of danger and intrigue for Charlie. So when Jasper begs for his help, Charlie eagerly steals into the night by his side, terribly afraid but desperate to impress.

'Jasper takes him through town and to his secret glade in the bush, and it's here that Charlie bears witness to Jasper's horrible discovery. With his secret like a brick in his belly, Charlie is pushed and pulled by a town closing in on itself in fear and suspicion as he locks horns with his tempestuous mother; falls nervously in love and battles to keep a lid on his zealous best friend, Jeffrey Lu.

'And in vainly attempting to restore the parts that have been shaken loose, Charlie learns to discern the truth from the myth, and why white lies creep like a curse. In the simmering summer where everything changes, Charlie learns why the truth of things is so hard to know, and even harder to hold in his heart.' (Publisher's blurb)

6 y separately published work icon Undercurrents Tamara McKinley , ( trans. Cecilie Winger with title Syklonens oye ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2005 Z1278100 2004 single work novel Still dealing with the aftermath of her mother's death and her experiences of war-torn London, the protagonist discovers her own adoption certificate amongst her mother's papers. She travels to Australia to find out the truth about her birth.
32 63 y separately published work icon Elizabeth Costello : Eight Lessons J. M. Coetzee , ( trans. Mona Lange with title Elizabeth Costello : åtte leksjoner ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2004 Z1064567 2003 single work novel (taught in 3 units)

In Elizabeth Costello: Eight Lessons, the eponymous protagonist is a retired author of international literary acclaim, who now spends her time giving guest lectures and interviews at scholarly events around the world. Old age has loosened, rather than reified, her ethical and literary convictions, and swelled her emotional reserves; rather than provide the staid academic wisdom expected of her, Costello offers provocative, unsettling opinions on issues such as animal rights, literary censorship, and the nature of belief - opinions she may or may not believe in herself. Profoundly aware of itself, Coetzee's novel is about human morality and mortality, but above all, about literature itself and the ethical responsibilities of writers and readers.

9 13 y separately published work icon Hitler's Daughter Jackie French , ( trans. Cille Dahl with title Hitlers datter ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2004 Z15341 1999 single work children's fiction children's (taught in 2 units) After hearing a fictional tale about Hitler's daughter, Mark wonders what it would be like if someone he loved and trusted turned out to be evil.
26 10 y separately published work icon Youth : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Mona Lange with title Ungdom ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2003 Z1212327 2002 single work novel (taught in 1 units)

"The narrator of Youth, a student in the South Africa of the 1950s, has long been plotting an escape from his native country: from the stifling love of his mother, from a father whose failures haunt him, and from what he is sure is impending revolution. Studying mathematics, reading poetry, saving money, he tries to ensure that when he arrives in the real world, wherever that may be, he will be prepared to experience life to its full intensity, and transform it into art." "Arriving at last in London, however, he finds neither poetry nor romance. Instead he succumbs to the monotony of life as a computer programmer, from which random, loveless affairs offer no relief. Devoid of inspiration, he stops writing. An awkward colonial, a constitutional outsider, he begins a dark pilgrimage in which he is continually tested and continually found wanting" (Source: Viking publisher's blurb)

24 85 y separately published work icon Gould's Book of Fish : A Novel in Twelve Fish Richard Flanagan , ( trans. Knut Johansen with title Goulds fiskebok : en roman i tolv fisker ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2003 Z912793 2001 single work novel (taught in 4 units) 'Once upon a time that was called 1828, before all the living things on the land and the fishes in the sea were destroyed, there was a man named William Buelow Gould, a convict in Van Dieman's Land who fell in love with a black woman and discovered too late that to love is not safe. Silly Billy Gould, invader of Australia, liar, murderer, forger, fantasist, condemned to live in the most brutal penal colony in the British Empire, and there ordered to paint a book of fish. Once upon a time, miraculous things happened'. (Source: Trove)
28 6 y separately published work icon Boyhood : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Aud Greiff with title Barndom ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2002 6309688 1997 single work novel

Coetzee has been reluctant to talk about himself. Now, revisiting the South Africa of a half century ago, he writes about his childhood and his own interior life. Boyhood's young narrator grew up in a new development north of Cape Town, tormented by guilt and fear. With a father he did not respect, and a mother he both adored and resented, he led a double life - at school the brilliant and well-behaved student, at home the princely despot, always terrified of losing his mother's love. His first encounters with literature, the awakenings of sexual desire, and a growing awareness of apartheid left him with baffling questions; and only in his love of the veld ("farms are places of freedom, of life") could he find a sense of belonging. Bold and telling, this masterly evocation of a young boy's life is the book Coetzee's many admirers have been waiting for, but never could have expected (Source: Libraries Australia).

9 y separately published work icon Jacaranda Vines Tamara McKinley , ( trans. Cecilie Winger with title I skyggen av vingarden ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2001 Z1279229 2001 single work novel The head of the family running Jacaranda Vines, one of the wealthiest companies in Australia, dies. His widow decides not to sell the company, but has to enlist the help of her granddaughter to fight off the pressure from bidders. Family secrets are revealed during the process.
11 23 y separately published work icon Year of Wonders : A Novel of the Plague Geraldine Brooks , ( trans. Sissel Busk with title Undrenes år ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2001 Z900724 2001 single work novel historical fiction (taught in 1 units) This historical novel is based on the true story of Eyam, the 'Plague Village,' in the rugged mountain spine of England. In 1666, a tainted bolt of cloth from London carries bubonic infection to this isolated settlement of shepherds and lead miners. A visionary young preacher convinces the villagers to seal themselves off in a deadly quarantine to prevent the spread of disease. The story is told through the eyes of eighteen-year-old Anna Frith, the vicar's maid, as she confronts the loss of her family, the disintegration of her community, and the lure of a dangerous and illicit love. As the death toll rises and people turn from prayers and herbal cures to sorcery and murderous witch-hunting, Anna emerges as an unlikely and courageous heroine in the village's desperate fight to save itself. (Source: Trove)
8 y separately published work icon Matilda's Last Waltz Tamara McKinley , ( trans. Unknown with title Siste dans for Matilda ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 2000 Z28771 1999 single work novel
— Appears in: Matildas Sista Vals [and] Jakaranda [and] Stormblomma 2004;
At a remote Australian sheep station (Churinga), the protagonist discovers some diaries that reveal a shocking tale about the former owner, Matilda.
9 94 y separately published work icon The Tax Inspector Peter Carey , ( trans. Aud Greiff with title Nedtelling ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1992 Z195169 1991 single work novel (taught in 1 units) Counter From Granny Catchprice, who runs her family business--and her family--with senility, cunning, and a handbag full of explosives to sixteen-year-old Benny, who dreams of transforming a failing automobile franchise into an empire--and himself into an angel--the Catchprices may be the most spectacularly contentious family since Dostoevsky's Karamozovs. But when a beautiful and very pregnant agent of the Australian Taxation Office enters their lives, the resulting collision becomes, in Carey's hands, masterpiece of coal-black humour and compassionate horror. (Source: Library of Congress Catalogue)
4 3 y separately published work icon Callie's Castle Ruth Park , ( trans. Tormod Haugen with title Slottet pa taket ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1991 Z41999 1974 single work children's fiction children's 'Nothing is going right for ten-year old Callie - she has fought with her best friend, her sister and brothers torment her, and the new house is a letdown. She longs to see Grandpa Cameron who lives on the other side of the city, so that he can put things right - which is exactly what he does'. (Source: bookseller's website.)
26 7 y separately published work icon Age of Iron J. M. Coetzee , ( trans. Aud Greiff with title Jernalder ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1991 6204422 1990 single work novel

'Nobel Laureate and two-time Booker prize-winning author of Disgrace and The Life and Times of Michael K, J. M. Coetzee tells the remarkable story of a nation gripped in brutal apartheid in his Sunday Express Book of the Year award-winner Age of Iron. In Cape Town, South Africa, an elderly classics professor writes a letter to her distant daughter, recounting the strange and disturbing events of her dying days. She has been opposed to the lies and the brutality of apartheid all her life, but now she finds herself coming face to face with its true horrors: the hounding by the police of her servant's son, the burning of a nearby black township, the murder by security forces of a teenage activist who seeks refuge in her house. Through it all, her only companion, the only person to whom she can confess her mounting anger and despair, is a homeless man who one day appears on her doorstep' (Source: Libraries Australia).

6 y separately published work icon China White Tony Kenrick , ( trans. Henning Kolstad with title Farlig Hvitt ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1988 Z1205149 1986 single work novel crime thriller adventure
30 10 y separately published work icon Foe J. M. Coetzee , ( trans. Aud Greiff with title Foe ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1987 6180940 1986 single work novel (taught in 1 units)

'In the early eighteenth century, a woman finds herself set adrift from a mutinous ship and cast ashore on a remote desert island. There she finds shelter with its only other inhabitants: a man named Cruso and his tongueless slave Friday. In time, she builds a life for herself as Cruso's companion and, eventually, his lover.' (Source: Libraries Australia)

8 33 y separately published work icon Playing Beatie Bow Ruth Park , ( trans. Tormod Haugen with title Den fremmede ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1986 Z47803 1980 single work novel young adult fantasy (taught in 5 units) When Abigail joins in the game of Beatie Bow she is transported back in time to a Sydney of the late 19th century where she meets the Bow family, whose fate she can predict, but which she is powerless to change.
1 y separately published work icon CUB-serien Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1985 7716668 1985 series - publisher novel

This series spans the period when the publisher was Cappelen and later Cappelen Damm.

27 9 y separately published work icon In the Heart of the Country J. M. Coetzee , ( trans. Aud Greiff with title I det mørke landet ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1985 6204795 1977 single work novel
9 1 y separately published work icon The Broken Saddle James Aldridge , ( trans. Erik Lie with title Det Ville Rittet ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1984 Z835408 1982 single work children's fiction children's Eric enlivens his lonely life in a small Australian town by trying to break the wild pony his traveling father has left with him.
44 5 y separately published work icon Life & Times of Michael K J. M. Coetzee , ( trans. Aud Greiff with title Michael K : hans liv og tid ) Oslo : J. W. Cappelens Forlag , 1984 6181890 1974 single work novel (taught in 2 units)

"From the author of Waiting for the Barbarians, another startling and disturbing portrait of today's South Africa, a land and a people beset by violence and siege. Coetzee here tells the story of a handicapped young man who has worked as a municipal gardener in Cape Town. His mother is dying, and she wishes to return to her birthplace out in the veldt. Without the required transit passes, mother and son set out on a journey that will end in death for her and in a new but temporary life on an abandoned farm for him. His respite in isolation and peace does not last long, however; grotesque reality soon returns to trouble this quiet new world. Against the solitude of this private drama, Coetzee paints an eloquent and pained picture of his homeland and of the bureaucrats, doctors, army deserters, and camp guards who reveal the stress and qualms of their existence and who uneasily sense that there is no conclusion to their troubles and no future for their lives." (Source: Libraries Australia)

X