AustLit logo

AustLit

Thường Quán Thường Quán i(A70809 works by) (birth name: Nguyễn Hoàng)
Writing name for: Nguyễn Tiên Hoàng
Born: Established: 1956 Da Nang,
c
Vietnam,
c
Southeast Asia, South and East Asia, Asia, ;
Gender: Male
Arrived in Australia: 1974
Heritage: Vietnamese
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
1 Beyond i "Shades unseen, hidden", Thường Quán , Tony Chu (translator), Ian Campbell (translator), 2002 single work poetry
— Appears in: Sunlines : An Anthology of Poetry to Celebrate Australia's Harmony in Diversity 2002; (p. 164-165)
1 After Barbara i "At middle of the war a young lieutenant", Thường Quán , 2000 single work poetry
— Appears in: Integration : The Magazine for Multicultural and Vietnamese Issues , October 2000 - Semptember 2001 no. 16 2000-2001; (p. 208-209)
1 Nghệ thuật gợi dục i "Như đi qua khúc quẹo một hành lang", Thường Quán , 1999 single work poetry
— Appears in: Việt , no. 4 1999; (p. 194-195)
1 Người chú i "Tôi gặp lại ông đứng giữa đường", Thường Quán , 1999 single work poetry
— Appears in: Việt , no. 3 1999; (p. 67)
1 Những Mảnh Vỡ Ý Nghĩ về Thơ Thường Quán , 1998- single work prose
— Appears in: Việt , no. 1 (p. 29-32)
1 Viết Thường Quán , 1998 single work essay
— Appears in: Việt , no. 2 1998; (p. 110-113)
1 Bài thơ mùa thu i "Một ý tưởng về lửa muốn được cháy lên", Thường Quán , 1998 single work poetry
— Appears in: Việt , no. 2 1998; (p. 61)
1 Cánh Tay i "Cánh tay buổi chiều không phải", Thường Quán , 1997 single work poetry
— Appears in: Tuyển Tập Những Cây Bút Úc Châu. 1 1997; (p. 318)
1 Bậc Thềm i "Có phải là tôi đang đi trên một cánh đồng rạ", Thường Quán , 1997 single work poetry
— Appears in: Tuyển Tập Những Cây Bút Úc Châu. 1 1997; (p. 318)
1 Phế Tích i "Bay vào khoảng xám những vì sao", Thường Quán , 1997 single work poetry
— Appears in: Tuyển Tập Những Cây Bút Úc Châu. 1 1997; (p. 316)
1 Dọc Bìa Một Cánh Đồng i "Tiếng chó sủa trong đêm buồn bã", Thường Quán , 1997 single work poetry
— Appears in: Tuyển Tập Những Cây Bút Úc Châu. 1 1997; (p. 315)
1 Dưới Đáy i "Dưới đáy hồ những thân rùa trăm năm", Thường Quán , 1997 single work poetry
— Appears in: Tuyển Tập Những Cây Bút Úc Châu. 1 1997; (p. 315)
1 Giờ Hẹn i "Giờ hẹn với biển tối", Thường Quán , 1997 single work poetry
— Appears in: Tuyển Tập Những Cây Bút Úc Châu. 1 1997; (p. 315)
1 Anzac Day Sang le Anzac i "The gurgling in the throat of a dog, not quite her territorial barking= Tiếng khào khàn trong một cổ họng chó, không phải tiếng sủa giữ nhà", Thường Quán , Thường Quán (translator), 1997 single work poetry
— Appears in: Eat Tongue : A Bilingual Anthology 1997; (p. 82-83)
1 Fox Fairy Chồn Tinh Hoa Pham , Thường Quán (translator), 1997 single work short story
— Appears in: Eat Tongue : A Bilingual Anthology 1997; (p. 76-81)
1 Becoming Visible Hiện Ra i "Becoming visible, this well into which I trustingly cast my melancholy=Hiện ra mội giếng sằu ký thác", Thường Quán , Unknown (translator), 1995 single work poetry
— Appears in: Integration : The Magazine for Multicultural and Vietnamese Issues , no. Special Issue 1995; (p. 135)
1 y separately published work icon Bushnights : poems and photos Thường Quán (editor), Berthold Daum (illustrator), Beaumaris : Lichtbild , 1994 Z803796 1994 anthology poetry
1 y separately published work icon Ngoai giao ngu : tho Thường Quán , Stanton : Văn Nghệ , 1990 Z1429239 1990 selected work poetry
1 Thu Thường Quán , 1988 single work short story
— Appears in: Tập Hợp , no. 3 1988; (p. 60-65)
1 Sang cuoi mua dong i "Roi nhung tieng ngay lam nhung giot", Thường Quán , 1988 single work poetry
— Appears in: Tập Hợp , no. 3 1988; (p. 12-13)
X