AustLit logo

AustLit

Paul Syrier Paul Syrier i(A93841 works by)
Gender: Male
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
7 64 y separately published work icon The Middle Parts of Fortune : Somme and Ancre, 1916 Frederic Manning , ( trans. Paul Syrier with title Geslacht ) Amsterdam : De Arbeiderspers , 2001 Z572961 1929 single work novel war literature

'The drumming of the guns continued, with bursts of great intensity. It was as though a gale streamed overhead, piling up great waves of sound, and hurrying them onwards to crash in surf on the enemy entrenchments. The windless air about them, by its very stillness, made that unearthly music more terrible to hear.

'First published anonymously in 1929 because its language was considered far too frank for public circulation, The Middle Parts of Fortune was hailed by T. S. Eliot and Ezra Pound, by Lawrence of Arabia and Ernest Hemingway, as an extraordinary novel. Its author was in fact Frederic Manning, an Australian writer who fought in the Battle of the Somme in 1916, and who told his story of men at war from the perspective of an ordinary soldier.' (Publication summary : Text Classics)
9 94 y separately published work icon The Tax Inspector Peter Carey , ( trans. Paul Syrier with title De belastinginspectrice ) Amsterdam : Amber , 1992 Z195169 1991 single work novel (taught in 1 units) Counter From Granny Catchprice, who runs her family business--and her family--with senility, cunning, and a handbag full of explosives to sixteen-year-old Benny, who dreams of transforming a failing automobile franchise into an empire--and himself into an angel--the Catchprices may be the most spectacularly contentious family since Dostoevsky's Karamozovs. But when a beautiful and very pregnant agent of the Australian Taxation Office enters their lives, the resulting collision becomes, in Carey's hands, masterpiece of coal-black humour and compassionate horror. (Source: Library of Congress Catalogue)
27 169 y separately published work icon Oscar and Lucinda Peter Carey , ( trans. Paul Syrier with title Oscar en Lucinda ) Amsterdam : Amber , 1989 Z359704 1988 single work novel (taught in 7 units)

'Oscar Hopkins is an Oxford seminarian with a passion for gambling. Lucinda Leplastrier is a Sydney heiress with a fascination for glass. The year is 1864. When they meet on the boat to Australia their lives will be forever changed ...'

(Source: Publisher's website)
X