AustLit logo

AustLit

Månpocket Månpocket i(A96156 works by) (Organisation) assertion
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
6 y separately published work icon The Peacock Summer Hannah Richell , ( trans. Lisbet Holst with title Påfågelsommar ) Stockholm : Månpocket , 2020 13516304 2018 single work novel

'Two summers, decades apart. Two women whose lives are forever entwined. And a house that holds the secrets that could free them both.

'At twenty-six, Lillian feels ancient and exhausted. Her marriage to Charles Oberon has not turned out the way she thought it would. To her it seems she is just another beautiful object captured within the walls of Cloudesley, her husband's Chilterns manor house. But, with a young step-son and a sister to care for, Lillian accepts there is no way out for her. Then Charles makes an arrangement with an enigmatic artist visiting their home and her world is turned on its head.

'Maggie Oberon ran from the hurt and resentment she caused. Half a world away, in Australia, it was easier to forget, to pretend she didn't care. But when her grandmother, Lillian, falls ill she must head back to Cloudesley. Forced to face her past, she will learn that all she thought was real, all that she held so close, was never as it seemed.'

Source: Publisher's blurb.

9 4 y separately published work icon Three Wishes Liane Moriarty , ( trans. Katarina Jansson with title Tre önskningar ) Sweden : Månpocket , 2019 Z1072425 2003 single work novel

'The three Kettle sisters have had a mortifying mishap. Their raucous, champagne-soaked birthday dinner has come to an abrupt end following a violent argument and an emergency dash to the hospital. So who started it this time? Was it angry, hurt Cat, still recovering from the 'Night of the Spaghetti'? Was it Lyn, so serenely successful, at least on the outside? Or was it quirky, dreamy Gemma, the sister who can't keep a secret, except for the most important one of all?' (Publication summary)

16 2 y separately published work icon Force of Nature Jane Harper , ( trans. Jan Malmsjö with title Falska vänner ) Sweden : Månpocket , 2019 11561364 2017 single work novel crime thriller

'Five women reluctantly pick up their backpacks and start walking along the muddy track. Only four come out the other side.

'The hike through the rugged Giralang Ranges is meant to take the office colleagues out of their air-conditioned comfort zone and teach resilience and team building. At least that is what the corporate retreat website advertises.

'Federal Police Agent Aaron Falk has a particularly keen interest in the whereabouts of the missing bushwalker. Alice Russell is the whistleblower in his latest case - in just a matter of days she was to provide the documents that will bring down the company she works for.

'Falk discovers that far from the hike encouraging teamwork, the women tell a tale of suspicion, violence and disintegrating trust. But does it include murder?' (Publication summary)

25 5 y separately published work icon The Lake House Kate Morton , ( trans. Louise Thulin with title Huset vid sjön ) Stockholm : Månpocket , 2017 8539123 2015 single work novel historical fiction

'An abandoned house

'After a particularly troubling case, Sadie Sparrow is sent on an enforced break from her job with the Metropolitan Police and retreats to her beloved grandfather’s cottage in Cornwall. There she finds herself at a loose end, until one day she stumbles upon an abandoned house surrounded by overgrown gardens and dense woods, and learns the story of a baby boy who disappeared without a trace.

'A missing child

'June 1933, and the Edevane family’s country house, Loeanneth, is polished and gleaming, ready for the much-anticipated Midsummer Eve party. For Eleanor, the annual party has always been one of her treasured traditions, but her middle daughter, Alice, sixteen years old and with literary ambitions, is especially excited. Not only has Alice worked out the perfect twist for her novel, she’s also fallen helplessly in love with someone she shouldn’t. But by the time midnight strikes and fireworks light up the night sky, the Edevane family will have suffered a loss so great they leave Loeanneth and never return.

'An unsolved mystery

'Seventy years later, in the attic writing room of her elegant Hampstead home, the formidable Alice Edevane, leads a life as neatly plotted as the bestselling detective novels she writes. Until a young police detective starts asking questions about her family’s past and seeking to resurrect the complex tangle of secrets Alice has spent her life trying to escape…'

Source: Publisher's blurb.

6 8 y separately published work icon The Shadow Year Hannah Richell , ( trans. Lisbet Holst with title Skuggan av ett år ) Stockholm : Månpocket , 2016 Z1913187 2013 single work novel mystery

'On a sultry summer's day in 1980, five friends stumble upon an abandoned lakeside cottage hidden deep in the English countryside. For Kat and her friends, it offers an escape; a chance to drop out for a while, with lazy summer days by the lake and intimate winter evenings around the fire. But as the seasons change, tensions begin to rise and when an unexpected visitor appears at their door, nothing will be the same again ...

'Three decades later, Lila arrives at the same remote cottage. With her marriage in crisis, she finds solace in renovating the tumbledown house. Little by little she wonders about the previous inhabitants. How did they manage in such isolation? Why did they leave in such a hurry, with their belongings still strewn about? Most disturbing of all, why can't she shake the feeling that someone might be watching her?' (Publisher's blurb)

13 4 y separately published work icon Secrets of the Tides Hannah Richell , ( trans. Lisbet Holst with title Systrarna Tides sista sommar ) Stockholm : Månpocket , 2015 Z1854097 2012 single work novel

'Every family has its secrets. Some are small, like telling a white lie or snooping through a private drawer. Others are more serious, like infidelity and betrayal. And some secrets are so terrible they must be hidden away in a deep, dark place, for if they ever came to light, they would surely tear a family apart.

'The Tides are a family full of secrets. Returning to Clifftops, the rambling family house perched high on the Dorset coastline, youngest daughter Dora hopes for a fresh start, for herself and the new life she carries. But can long-held secrets ever really be forgiven? And even if you can forgive, can you ever really learn to love again?' (From the publisher's website.)

17 10 y separately published work icon Lost & Found Brooke Davis , ( trans. Helena Hansson with title Millie Birds bok om döda saker ) Stockholm : Månpocket , 2015 6864471 2014 single work novel (taught in 1 units)

'A heart-warming debut about finding out what love and life is all about.

'At seven years old, Millie Bird realises that everything is dying around her. She wasn't to know that after she had recorded twenty-seven assorted creatures in her Book of Dead Things her dad would be a Dead Thing, too.

'Agatha Pantha is eighty-two and has not left her house since her husband died. She sits behind her front window, hidden by the curtains and ivy, and shouts at passers-by, roaring her anger at complete strangers. Until the day Agatha spies a young girl across the street.

'Karl the Touch Typist is eighty-seven when his son kisses him on the cheek before leaving him at the nursing home. As he watches his son leave, Karl has a moment of clarity. He escapes the home and takes off in search of something different.

'Three lost people needing to be found. But they don't know it yet. Millie, Agatha and Karl are about to break the rules and discover what living is all about.' (Publication summary)

21 14 y separately published work icon The Distant Hours Kate Morton , ( trans. Ann Björkhem with title I det förflutna ) Stockholm : Månpocket , 2011 Z1738593 2010 single work novel mystery

'Edie Burchill and her mother have never been close, but when a long-lost letter arrives one Sunday afternoon with the return address of Milderhurst Castle, Kent, printed on its envelope, Edie begins to suspect that her mother's emotional distance masks an old secret. Evacuated from London as a thirteen-year-old girl, Edie's mother is chosen by the mysterious Juniper Blythe, and taken to live at Milderhurst Castle with the Blythe family: Juniper, her twin sisters and their father, Raymond, author of the 1918 children's classic The True History of the Mud Man. In the grand and glorious Milderhurst Castle, a new world opens up for Edie's mother. She discovers the joys of books and fantasy and writing, but also, ultimately, the dangers.

Fifty years later, as Edie chases the answers to her mother's riddle, she, too, is drawn to Milderhurst Castle and the eccentric Sisters Blythe. Old ladies now, the three still live together, the twins nursing Juniper, whose abandonment by her fiance in 1941 plunged her into madness. Inside the decaying castle, Edie begins to unravel her mother's past. But there are other secrets hidden in the stones of Milderhurst Castle, and Edie is about to learn more than she expected. The truth of what happened in the distant hours has been waiting a long time for someone to find it.' Source: www.allenandunwin.com/ (Sighted 03/11/2010).

10 13 y separately published work icon The Independence of Miss Mary Bennet Colleen McCullough , ( trans. Lisbet Holst with title Miss Mary Bennets Självständighet ) Stockholm : Månpocket , 2011 Z1530730 2008 single work novel historical fiction

'Everyone knows the story of Elizabeth and Jane Bennet in Pride and Prejudice. But what about their sister Mary, she of the atrocious singing voice and the staidly religious bent of mind?

'Master storyteller Colleen McCullough paints a life for Mary Bennet twenty years after Jane Austen's novel closes.

'So far on in time, each of Mary's sisters is settled in her own way. Happily married Jane is the mother of many children; Elizabeth has to cope with an unwelcome social pre-eminence she had not envisioned; Lydia is still entranced by military officers; and Kitty is one of the stars of London's fashionable salons.

'Events transpire that free Mary from her family obligations and dangle the allurements of independence before her hungry gaze. Fired with zeal by the newspaper letters of the mystery man Argus, she resolves to publish a book about the plight of England's poor. Plunging from one predicament into another, Mary embarks upon a mission of investigation that eventually leads her into mortal danger and reveals the surprising identity of Argus.

'The Independence of Miss Mary Bennet is both a page-turning look at the ongoing lives of the Bennet sisters, and a sparkling romance that shows it is never too late to find love. Abounding with beloved characters in new guises as well as people we have not met before, it is funny, tragic, and eminently satisfying. This is a novel for every woman who has yearned to leave her mark upon the world - Colleen McCullough at her lively best.' (Publisher's blurb)

30 10 y separately published work icon The Forgotten Garden Kate Morton , ( trans. Louise Thulin with title Den glömda trädgården ) Stockholm : Månpocket , 2010 Z1483188 2008 single work novel mystery 'Cassandra is lost, alone and grieving. Her much loved grandmother, Nell, has just died and Cassandra, her life already shaken by a tragic accident ten years ago, feels like she has lost everything dear to her. But an unexpected and mysterious bequest from Nell turns Cassandra's life upside down and ends up challenging everything she thought she knew about herself and her family. Inheriting a book of dark and intriguing fairytales written by Eliza Makepeace - the Victorian authoress who disappeared mysteriously in the early twentieth century - Cassandra takes her courage in both hands to follow in the footsteps of Nell on a quest to find out the truth about their history, their family and their past; little knowing that in the process, she will also discover a new life for herself.' (Publisher's blurb)
12 26 y separately published work icon Does My Head Look Big in This? Randa Abdel-Fattah , ( trans. Molle Kanmert Sjolander with title Ser mitt huvud tjockt ut i den här? ) Stockholm : Månpocket , 2008 Z1208243 2005 single work novel young adult (taught in 4 units) 'Welcome to my world. I'm Amal Abdel-Hakim, a seventeen year-old Australian-Palestinian-Muslim still trying to come to grips with my various identity hyphens. It's hard enough being cool as a teenager when being one issue behind in the latest Cosmo is enough to disqualify you from the in-group. Try wearing a veil on your head and practising the bum's up position at lunchtime and you know you're in for a tough time at school. Luckily my friends support me, although they've got a few troubles of their own. Simone is blonde and gorgeous but has serious image issues and Leila's really intelligent but her parents are more interested in her getting a marriage certificate that her high school certificate! And I thought I had problems...' (Source: back cover).
15 8 y separately published work icon The Harsh Cry of the Heron Lian Hearn , ( trans. Anders Bellis with title Vid hagerns skarpa skri ) Stockholm : Månpocket , 2007 Z1296146 2006 single work novel fantasy

'Thanks to his enlightened leadership, 15 years of peace and prosperity have passed since Otori Takeo united the Three Countries, but his enemies continue to plot their revenge—including the Tribe, a ninja-like group of assassins, and the duplicitous Lord Zenko, one of Takeo's retainers. Perhaps the greatest threat, however, is the prophecy of a holy woman that Takeo will die only at his son's hand; his only son, an unacknowledged bastard, is being raised by his sworn enemy Kikuta Akio, the head of a Tribe family. With his beautiful (and legitimate) daughter and heir Shigeko by his side, Takeo must navigate these treacherous shoals to save his lands and his legacy from destruction'. (Publisher's blurb)

29 20 y separately published work icon The Shifting Fog The House at Riverton Kate Morton , ( trans. Lena Torndahl with title Dimmornas lek ) Stockholm : Månpocket , 2007 Z1266166 2006 single work novel mystery (taught in 1 units)

'Set in England between the wars, this novel tells the story of an aristocratic family, a house, a mysterious death and a way of life that vanished forever, told in flashback by a woman who witnessed it all and kept a secret for decades.

'Grace Bradley went to work at Riverton House as a servant when she was just a girl, before the First World War. For years her life was inextricably tied up with the Hartford family, most particularly the two daughters, Hannah and Emmeline. In the summer of 1924, at a glittering society party held at the house, a young poet shot himself. The only witnesses were Hannah and Emmeline and only they - and Grace - know the truth.

'In 1999, when Grace is ninety-eight years old and living out her last days in a nursing home, she is visited by a young director who is making a film about the events of that summer. She takes Grace back to Riverton House and reawakens her memories. Told in flashback, this is the story of Grace's youth during the last days of Edwardian aristocratic privilege shattered by war, of the vibrant twenties and the changes she witnessed as an entire way of life vanished forever.

'The novel is full of secrets - some revealed, others hidden forever, reminiscent of the romantic suspense of Daphne du Maurier. It is also a meditation on memory, the devastation of war and a beautifully rendered window into a fascinating time in history.' (Publisher's blurb)

18 9 y separately published work icon Brilliance of the Moon Lian Hearn , ( trans. Anders Bellis with title Under lysande mane ) Stockholm : Månpocket , 2005 Z1119880 2004 single work novel fantasy young adult

Peace comes at the price of bloodshed-five battles will buy you peace, four to win and one to lose. At the temple of Terayama, the words of the blind sage's prophecy continue to haunt Takeo as he readies his armies for battle. Determined to avenge Shigeru's death and claim his rightful inheritance, Takeo and Kaede, together with Takeo's forces; fight their way to the domain of Maruyama. But then they must separate. Takeo makes plans for a battle by the sea, and Kaede returns to her family's home at Shirakawa. Will they see each other again? (Publication summary)

 

6 y separately published work icon Undercurrents Tamara McKinley , ( trans. Louise Thulin with title I Stormens Oga ) Stockholm : Månpocket , 2004 Z1278100 2004 single work novel Still dealing with the aftermath of her mother's death and her experiences of war-torn London, the protagonist discovers her own adoption certificate amongst her mother's papers. She travels to Australia to find out the truth about her birth.
28 6 y separately published work icon Boyhood : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Thomas Preis with title Pojkår : scener ur ett liv i provinsen ) Stockholm : Månpocket , 2003 6309688 1997 single work novel

Coetzee has been reluctant to talk about himself. Now, revisiting the South Africa of a half century ago, he writes about his childhood and his own interior life. Boyhood's young narrator grew up in a new development north of Cape Town, tormented by guilt and fear. With a father he did not respect, and a mother he both adored and resented, he led a double life - at school the brilliant and well-behaved student, at home the princely despot, always terrified of losing his mother's love. His first encounters with literature, the awakenings of sexual desire, and a growing awareness of apartheid left him with baffling questions; and only in his love of the veld ("farms are places of freedom, of life") could he find a sense of belonging. Bold and telling, this masterly evocation of a young boy's life is the book Coetzee's many admirers have been waiting for, but never could have expected (Source: Libraries Australia).

26 10 y separately published work icon Youth : Scenes from Provincial Life J. M. Coetzee , ( trans. Thomas Preis with title Ungdomsår : scener ur ett liv i provinsen : 2 ) Stockholm : Månpocket , 2002 Z1212327 2002 single work novel (taught in 1 units)

"The narrator of Youth, a student in the South Africa of the 1950s, has long been plotting an escape from his native country: from the stifling love of his mother, from a father whose failures haunt him, and from what he is sure is impending revolution. Studying mathematics, reading poetry, saving money, he tries to ensure that when he arrives in the real world, wherever that may be, he will be prepared to experience life to its full intensity, and transform it into art." "Arriving at last in London, however, he finds neither poetry nor romance. Instead he succumbs to the monotony of life as a computer programmer, from which random, loveless affairs offer no relief. Devoid of inspiration, he stops writing. An awkward colonial, a constitutional outsider, he begins a dark pilgrimage in which he is continually tested and continually found wanting" (Source: Viking publisher's blurb)

47 39 y separately published work icon Disgrace J. M. Coetzee , ( trans. Thomas Preis with title Onåd ) Stockholm : Månpocket , 2001 6173241 1999 single work novel (taught in 11 units)

After years teaching Romantic poetry at the Technical University of Cape Town, David Lurie, middle-aged and twice divorced, has an impulsive affair with a student. The affair sours; he is denounced and summoned before a committee of inquiry. Willing to admit his guilt, but refusing to yield to pressure to repent publicly, he resigns and retreats to his daughter Lucy's isolated smallholding. For a time, his daughter's influence and the natural rhythms of the farm promise to harmonise his discordant life. But the balance of power in the country is shifting. He and Lucy become victims of a savage and disturbing attack which brings into relief all the faultlines in their relationship.' (Publisher's blurb)

11 177 y separately published work icon A Fringe of Leaves Patrick White , ( trans. Christer Jonsson with title En frans av lov ) Stockholm : Månpocket , 1983 Z476217 1976 single work novel (taught in 8 units)
X