AustLit
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.
All Publication Details
-
Language: Italian
-
Appears in:
- y Voci Nostre : Antologia Italo-Australiana di Novelle, Commedie, Poesie e Ricordi / Scritta da Emigrati Italo-Australiani / a Cura di G.L. Abiuse, M. Giglio, V. Borghese. Joe Abiuso (editor), Michele Giglio (editor), Valerio Borghese (editor), Brighton Beach : Tusculum , 1979 Z900274 1979 anthology poetry drama short story autobiography Brighton Beach : Tusculum , 1979 pg. 68
-
-
- Translator: Tony Pagliaro
Alternative title: Il vecchio Tonon di Carlton
Alternative title: Old Tonon from Carlton
First line of verse: "I used to listen to old Tonon=Ascoltavo il vecchio Tonon"Language: English , Italian-
Appears in:
- y Compagni di Viaggio Piero Genovesi (editor), Carlton : CIS Publishers , 1991 Z1165866 1991 anthology poetry This collection of Australian multicultural writing is comprised of some sixty short poems and one longer poem by five poets of Italian heritage. The quality of the writing of these contributors places them among a select few of recognized serious writers at the time of this volume's publication. The choice of translator for each writer was determined by 'consideration based on a perceived compatibility between the poetic text and the personality of the translator.' The general theme is one of reflection on life's experience, either with another or as a member of a group. Carlton : CIS Publishers , 1991 pg. 42-43