AustLit logo

AustLit

y separately published work icon Rivages poche Bibliothèque étrangère series - publisher   novel  
Issue Details: First known date: 2005... 2005 Rivages poche Bibliothèque étrangère
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

AbstractHistoryArchive Description

Paperback series dedicated to literary translation.

Includes

262
y separately published work icon The Riders Tim Winton , Chippendale : Pan Macmillan Australia , 1994 Z295967 1994 single work novel (taught in 3 units)

Fred Scully is in another country, a 'desert Irishman' far from home. After two long years of travelling through Europe, he decided to move his family from Australia to western Ireland. Scully arrived weeks ahead of his family to renovate the old farmhouse they'd bought in the shadow of a castle in County Offally, and which he's renovated by hand. Now, at the gate of Shannon's international airport, he anxiously awaits the arrival of his pregnant wife and seven-year-old daughter, envisioning a new life ahead, a fresh start. He has waited for and worried about this for months. He is a man who does not like being alone. The plane lands, the glass doors to the terminal slide open and his daughter emerges. Alone. There is no note, no word of explanation from his wife, only the mute silence of his stunned child. In an instant, Scully's life goes down in flames. This is a story of a marriage in our time. So begins a love-crazed odyssey across Europe, to the underside of the male psyche, in search of a woman vanished.

(Adapted from Trove)

La femme égarée
Paris : Rivages , 1999
y separately published work icon That Eye, the Sky Tim Winton , Melbourne : McPhee Gribble , 1986 Z426161 1986 single work novel young adult (taught in 8 units) Ort knows the sky is watching. He knows what it means to watch; he spends long hours listening at doors and peering through cracks. Things are terribly wrong. His father is withering away, his sister is consumed by hatred, his grandmother is all inside herself, and his mother, a flower-child of the 1960s, is brave but helpless. Then a strange man appears at their door. That Eye, the Sky is about love, about a boy's vision of the world beyond, about the blurry distinctions between the natural and the supernatural. All this, and more, begins at the moment the ute driven by Ort Flack's father ploughs into a roadside tree, throwing the whole world out of kilter. (Source: Bookseller's website) Cet oeil, le ciel Paris : Payot et Rivages , 1997
y separately published work icon In the Winter Dark Tim Winton , Ringwood : McPhee Gribble , 1988 Z375616 1988 single work novel horror (taught in 2 units)

'Night falls. In a lonely valley called the Sink, four people prepare for a quiet evening. Then in his orchard, Murray Jaccob sees a moving shadow. Acorss the swamp, his neighbour Ronnie watches her lover leave and feels her baby roll inside her. And on the verandah of the Stubbses’ house, a small dog is torn screaming from its leash by something unseen. Nothing will ever be the same again. ' (Publication summary)

Les ombres de l'hiver
Paris : Payot et Rivages , 2004
y separately published work icon Dirt Music Tim Winton , Sydney : Picador , 2001 Z918096 2001 single work novel (taught in 15 units)

'Georgie Jutland is a mess. At forty, with her career in ruins, she finds herself stranded in White Point with a fisherman she doesn't love and two kids whose dead mother she can never replace. Her days have fallen into domestic tedium and social isolation. Her nights are a blur of vodka and pointless loitering in cyberspace. Leached of all confidence, Georgie has lost her way; she barely recognises herself.

'One morning, in the boozy pre-dawn gloom, she looks up from the computer screen to see a shadow lurking on the beach below, and a dangerous new element enters her life. Luther Fox, the local poacher. Jinx. Outcast...' (From the publisher's website.)

Par-dessus le bord du monde : roman
Paris : Payot et Rivages , 2005
y separately published work icon Cloudstreet Tim Winton , Melbourne : McPhee Gribble , 1991 Z204365 1991 single work novel (taught in 16 units) 'From separate catastrophes two rural families flee to the city and find themselves sharing a great, breathing, shuddering joint called Cloudstreet, where they begin their lives again from scratch. For twenty years they roister and rankle, laugh and curse until the roof over their heads becomes a home for their hearts.' (Source: Publisher's website) Paris : Payot et Rivages , 2007
y separately published work icon The Turning Tim Winton , Sydney : Picador , 2004 Z1146280 2004 selected work short story (taught in 12 units)

The Turning comprises seventeen overlapping stories of second thoughts and mid-life regret set in the brooding small-town world of coastal Western Australia. Here are turnings of all kinds - changes of heart, nasty surprises, slow awakenings, sudden detours - where people struggle against the terrible weight of the past and challenge the lives they've made for themselves.

These elegiac stories examine the darkness and frailty of ordinary people and celebrate the moments when the light shines through.

Angelus
Paris : Payot et Rivages , 2009

Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of

Last amended 10 May 2013 12:34:26
Newspapers:
    Powered by Trove
    X