AustLit logo

AustLit

Iris Barʻam Iris Barʻam i(12250524 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
4 15 y separately published work icon Nine Days Toni Jordan , ( trans. Iris Barʻam with title תשעה ימים ) Jerusalem : Keter , 2013 Z1879159 2012 single work novel

'It is 1939 and although Australia is about to go to war, it doesn't quite realise yet that the situation is serious. Deep in the working-class Melbourne suburb of Richmond it is business—your own and everyone else's—as usual. And young Kip Westaway, failed scholar and stablehand, is living the most important day of his life.

'Kip's momentous day is one of nine that will set the course for each member of the Westaway clan in the years that follow. Kip's mother, his brother Francis and, eventually, Kip's wife Annabel and their daughters and grandson: all find their own turning points, their triumphs and catastrophes, in days to come.

'But at the heart of all their stories is Kip, and at the centre of Kip's fifteen-year-old heart is his adored sister Connie. They hold the threads that will weave a family.

'In Nine Days Toni Jordan has harnessed all the spiky wit, compassion and lust for life that drew readers in droves to Addition and Fall Girl. Ambitious in scope and structure, triumphantly realised, this is a novel about one family and every family. It is about dreams and fights and sacrifices. And finally, of course, it is—as it must be—about love.' (Publisher's blurb)

6 41 y separately published work icon Sorry Gail Jones , ( trans. Iris Barʻam with title יום הסליחה ) Israel : Keter Books , 2010 Z1380261 2007 single work novel (taught in 9 units)

'In the remote outback of Western Australia during World War II, English anthropologist Nicholas Keene and his wife, Stella, raise a lonely child, Perdita. Her upbringing is far from ordinary: in a shack in the wilderness, with a distant father burying himself in books and an unstable mother whose knowledge of Shakespeare forms the backbone of the girl's limited education.

'Emotionally adrift, Perdita becomes friends with a deaf and mute boy, Billy, and an Aboriginal girl, Mary. Perdita and Mary come to call one another sister and to share a very special bond. They are content with life in this remote corner of the globe, until a terrible event lays waste to their lives.' (Publisher's blurb)

X