AustLit logo

AustLit

Sabine Mutsaers (International) assertion Sabine Mutsaers i(13427611 works by)
Gender: Female
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Works By

Preview all
17 1 y separately published work icon The Mother-in-Law Sally Hepworth , ( trans. Sabine Mutsaers with title De schoonmoeder ) Amsterdam : De Boekerij , 2019 14706806 2019 single work novel thriller

'Someone once told me that you have two families in your life - the one you are born into and the one you choose. Yes, you may get to choose your partner, but you don't choose your mother-in-law. The cackling mercenaries of fate determine it all.

'From the moment Lucy met Diana, she was kept at arm's length. Diana is exquisitely polite, but Lucy knows, even after marrying Oliver, that they'll never have the closeness she'd been hoping for.

'But who could fault Diana? She was a pillar of the community, an advocate for social justice, the matriarch of a loving family. Lucy had wanted so much to please her new mother-in-law.

'That was ten years ago. Now, Diana has been found dead, leaving a suicide note. But the autopsy reveals evidence of suffocation. And everyone in the family is hiding something...'

Source: Publisher's blurb.

35 1 y separately published work icon Wundersmith : The Calling of Morrigan Crow Jessica Townsend , ( trans. Sabine Mutsaers with title Wondersmid : de roeping van Morrigan Crow ) Amsterdam : Luitingh-Sijthoff , 2019 13454852 2018 single work children's fiction children's fantasy

'Morrigan Crow may have defeated her deadly curse, passed the dangerous trials and joined the mystical Wundrous Society, but her journey into Nevermoor and all its secrets has only just begun. And she is fast learning that not all magic is used for good.

'Morrigan Crow has been invited to join the prestigious Wundrous Society, a place that promised her friendship, protection and belonging for life. She's hoping for an education full of wunder, imagination and discovery - but all the Society want to teach her is how evil Wundersmiths are. And someone is blackmailing Morrigan's unit, turning her last few loyal friends against her. Has Morrigan escaped from being the cursed child of Wintersea only to become the most hated figure in Nevermoor?

'Worst of all, people have started to go missing. The fantastical city of Nevermoor, once a place of magic and safety, is now riddled with fear and suspicion...'

Source: Publisher's blurb.

39 4 y separately published work icon Nevermoor : The Trials of Morrigan Crow Jessica Townsend , ( trans. Sabine Mutsaers with title Nevermoor Morrigan Crow en het wondergenootschap ) Amsterdam : Luitingh-Sijthoff , 2018 11160400 2017 single work children's fiction children's fantasy

'Morrigan Crow is cursed. Having been born on Eventide, the unluckiest day for any child to be born, she's blamed for all local misfortunes, from hailstorms to heart attacks–and, worst of all, the curse means that Morrigan is doomed to die at midnight on her eleventh birthday. But as Morrigan awaits her fate, a strange and remarkable man named Jupiter North appears. Chased by black-smoke hounds and shadowy hunters on horseback, he whisks her away into the safety of a secret, magical city called Nevermoor. It's then that Morrigan discovers Jupiter has chosen her to contend for a place in the city's most prestigious organisation: the Wundrous Society. In order to join, she must compete in four difficult and dangerous trials against hundreds of other children, each boasting an extraordinary talent that sets them apart–an extraordinary talent that Morrigan insists she does not have. To stay in the safety of Nevermoor for good, Morrigan will need to find a way to pass the tests–or she'll have to leave the city to confront her deadly fate.' (Publication summary)

5 y separately published work icon The Killing Woods Lucy Christopher , ( trans. Sabine Mutsaers with title Dodelijk spel ) Amsterdam : Chicken House , 2014 6696334 2013 single work novel young adult thriller

'Emily’s dad is accused of murdering a teenage girl. Emily is sure he is innocent, but what happened that night in the woods behind their house where she used to play as a child? Determined to find out, she seeks out Damon Hillary, the enigmatic boyfriend of the murdered girl. He also knows these woods. Maybe they could help each other. But he’s got secrets of his own about games that are played in the dark.' (From the publisher's website.)

4 2 y separately published work icon Flyaway Lucy Christopher , ( trans. Sabine Mutsaers with title Toen de zwanen kwamen ) Vianen : The House of Books , 2012 Z1667299 2010 single work children's fiction children's

'In this touching novel for ages 10+, Lucy Christopher explores the remarkable bond between a young girl, a boy and a damaged wild bird - a relationship that will affect everyone who reads it.

'While visiting her father in hospital, thirteen-year-old Isla meets Harry, the first boy to understand her and her love of the outdoors. But Harry is ill, and as his health fails, Isla is determined to help him in the only way she knows how.

'Together they watch a lone swan struggling to fly on the lake outside Harry's window. Isla believes that if she can help the damaged swan, somehow she can help Harry. And in doing so, she embarks upon a breathtakingly magical journey of her own.' (From the publisher's website.)

11 10 y separately published work icon Stolen : A Letter to My Captor Lucy Christopher , ( trans. Sabine Mutsaers with title Brief Aan Mijn Ontvoerder ) Vianen : The House of Books , 2010 Z1624558 2009 single work novel young adult 'Told in a moving letter to her captor, sixteen-year-old Gemma relives her kidnapping from Bangkok airport while on holiday. Taken by Ty, her troubled young stalker, to the wild and desolate Australian Outback she reflects on a landscape from which there's no escape. A story of survival, passion and darkness, Gemma reveals how she had to deal with the nightmare, or die trying to fight it.' (From the publisher's website.)
7 8 y separately published work icon 45 and 47 Stella Street : And Everything That Happened Elizabeth Honey , ( trans. Annet Schaap et. al. )agent with title Nieuwe Vrienden Voor de Steenstraat ) Amsterdam : Pimento , 2010 Z795102 1995 single work children's fiction humour children's mystery ‘A whirlwind adventure told by 11-year-old Henni Octon ... with a bit of help from Elizabeth Honey. The action is centred on the comings and goings of Stella Street, particularly those at numbers 45 & 47. The long-term residents are not too pleased when the new owners of Auntie Lillie’s house turn out to be the Phonies.’ (Source: Back cover)
X