AustLit logo

AustLit

y separately published work icon Feathers and the Horizon : A Selection of Modern Poetry from across the Arab World anthology   poetry  
Issue Details: First known date: 1989... 1989 Feathers and the Horizon : A Selection of Modern Poetry from across the Arab World
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.

Contents

* Contents derived from the Duffy, Weston Creek area, Canberra, Australian Capital Territory,:Leros Press , 1989 version. Please note that other versions/publications may contain different contents. See the Publication Details.
Fawziai"Fawzia.", Lutfi Ja'far Aman , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 18, 19)
Imagei"His image sleeps in my eyelids.", Lame'a Abbas Amarah , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 20, 21)
Knight in Armouri"The moon living in your eyes", Hilal al-Amiri , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 22, 23)
You, a Yacht and To Saili"You, a yacht and to sail", Sa'id Aql , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 24, 25)
Homeworki"'Daddy ..", Hasan Fath al-Bab , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 26-29)
Friendshipi"Reflect ... is what is between us what's between two lovers?", Shawqi Baghdadi , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 30, 31)
The Butterflyi"She used to come to these anemone dotted fields of wheat", Hamri Bahri , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 32, 33)
Her Handsi"As a rhymed line of poetry beginning / its cloudy journey, appears and disappears,", Abdullah al-Baraduni , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 34, 35)
The Face and the Mirrori"As the world sinks into twilight", Abd al-Wahab al-Bayati , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 36, 37)
Facing Deathi"We all fear death / does fear prevent our death?", Babha Bin Bedaywah , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 38, 39)
Defiancei"Tighten my fetters", Mahmud Darwish , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 40, 41)
Against Whom?i"In operating theatres,", Amal Dunqual , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 42, 43)
West and Easti"Praising the beauty of the sun,", Muhammad Hasan Faqi , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 44, 45)
Tune 69i"I asked about her string of pearls / collected by her father, a sailor and fisherman.", Muhammad al-Fayiz , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 46, 47)
Daughter of Sadnessi"Your youth like mine is fading now. / Do I pity you or weep for myself?", Abdullah al-Faysal , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 48, 49)
The Moon and The Gardeni"The heart of the garden was running", Muhammad al-Fayturi , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 50, 51)
In the Carriagei"Stop for a moment, stop. / I really must get out.", Muhammad Abduh Ghanim , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 52, 53)
Your Eyes Will Not Perceivei"Your eyes will not perceive the coming of the season, nor", Muhammad al-Ghazzi , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 54, 55)
The Pearli"Mine is a distant country, a pearl of the seas.", Qasim Haddad , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 56, 57)
A Premature Elegyi"Two crutches", Buland al-Haidari , Anne Fairbairn (translator) single work poetry (p. 58-61)
X