AustLit
The material on this page is available to AustLit subscribers. If you are a subscriber or are from a subscribing organisation, please log in to gain full access. To explore options for subscribing to this unique teaching, research, and publishing resource for Australian culture and storytelling, please contact us or find out more.
Latest Issues
AbstractHistoryArchive Description
'Australian literary production reflects those nation-specific values and discourses that have been historically constrained and enabled by a complex system of institutions, individuals, practices and values. However, upon entering a foreign literary market through translation, Australian literary narratives are subjected to further constraints imposed by similar agencies within that culture which mediate the processes of selection, translation and critical reception. My analysis of Tim Winton's Dirt Music (2001) enables a greater understanding of how the writer's use of landscape positions him within that post-Romantic tradition of Australian literature that incorporates major Australian writers of prose and poetry such as Randolph Stow, Patrick White, Judith Wright and Les Murray...' (Author's introduction p. 1)
Publication Details of Only Known VersionEarliest 2 Known Versions of
Last amended 26 May 2015 09:55:46
Mediation at Work : Tim Winton's Fiction in Italian
Long Paddock
Subjects:
- Coming and Going : A Literature of Place - Australian Fiction 2001-2002 2002 single work review
- Preoccupations in Australian Poetry 1965 selected work criticism
- In a Critical Condition : Reading Australian Literature 1984 single work criticism
- The Novelist and the New World : Patrick White's "Voss" 1979 single work criticism
- Translating Australia : The Case of Australian Contemporary Fiction in Italian Translation 2010 single work thesis
- Dirt Music 2001 single work novel
- Vola Gigino? Translating David Malouf's Novels into Italian 2003 single work criticism
- Perils of the Popular 2003 single work review
Export this record